铁木真醒来时，都已经是第二天早上了。铁木真昏睡了一夜，嘴里一直喊着孛儿帖的名字。他不愿意接受孛儿帖被抢走这个现实，他不愿意醒来。但是他又不得不必须尽快醒来，去营救他心爱的孛儿帖。

在铁木真昏迷的时候，柯额伦已派哈萨尔等六人返回营地查看敌情，营地已经被烧毁了。不过铁木真早已料到可能会遭遇这样的变故，早早的在营地后面的山洞里藏了一些生活物品，包括帐篷衣物和弓箭粮食。哈萨尔把这些物品连夜运到不儿罕山，在山腰处找了一个易守难攻的地方扎营。

柯额伦看到铁木真醒了准备坐起来，赶忙上前扶着他，说孩子，你没事吧。

铁木真说，阿妈，我没事，我要马上去营救孛儿帖。

柯额伦说，你知道他们是什么人吗？

铁木真说，我不知道，我马上下山打听。

柯额伦说，这些人是蔑儿乞人。

铁木真吃惊的说，蔑儿乞人？

铁木真以为乞颜部的敌人只有泰赤乌人和塔塔尔人，没想到强大的蔑儿乞人也是自己的敌人，真的不知道周围还有哪些部落的人也是敌人。

柯额伦说，他们下马抓孛儿帖的时候，我就认出来他们的首领是蔑儿乞部的脱黑脱阿，二十年前我被我的父辈指定给脱黑脱阿的弟弟赤列都做未婚妻，我本来不情愿，但父命难违。正在赤列都准备迎娶我的时候，你的父亲也速该看到了我，把我从迎亲队伍抢走了，赤列都也幽愤而死。今天他们抢走孛儿帖和格勒，就是为了给赤列都报仇啊！

铁木真想不到乞颜部和蔑儿乞部之间居然有这么大的仇恨。他说，父辈的功过我们不去评判，我现在要做的事，就是必须马上抢回孛儿帖。

柯额伦说，我们肯定要抢回孛儿帖和格勒的，关键是怎么去抢？我们乞颜部现在只有不到十人，而现在蔑儿乞部是蒙古草原最强大的部落之一，我们这么少的人，无论如何也战胜不了蔑儿乞人，现在贸然去救只能白白送死。

铁木真激动的说，我不怕死，不管怎么样我都要快点把孛儿帖救出来，我不能让她在敌人的营地里受苦受辱啊！

柯额伦说，孩子，我知道你的心情，但是你一定要冷静啊，我知道你不怕死，但是你死了又有谁去救孛儿帖啊！

铁木真听了柯额伦一席话，也慢慢冷静下来，他说，阿妈，你让我好好考虑一下吧。

柯额伦说，好的孩子，我可以给你个建议，你的父亲也速该有一个安达，是克烈部首领脱翰邻勒，他小的时候母亲也是被蔑儿乞人抢走了，他也恨蔑儿乞人，现在他们部落也很强大，他也称汗了，或许他能帮上我们的，我们现在势力这么弱小，只有借助他人的力量才能获取成功。