拐的还是个死神，估计这人之后有的倒霉了。

白久摇头啧啧称叹，对着女人漫不经心地招了招手：“跟我走一趟吧，别让警察叔叔等太久。”

“你他妈——”

虽然大半张脸被口罩给遮完了，但从竖起来的眉毛来看，女人的脸色显然不会太好。

女人指着面前的高中生正要进行一串文明礼貌的输出，突然脑后传来一阵风呼啸而过的声音，她看着脸色微变的白久，立刻意识到：

情况不对！

“嘭——滋！”

在空气中飞舞出火星的易拉罐在两道惊悚的注视中，擦过及时低头的女人耳侧，抡着牛顿根本不承认的弧度，击中了一旁的行道树，在刺耳的滋滋声中，像泄了气的气球一样缓缓坠地。

“……”

几缕黑发纷纷扬扬地从眼前落下，女人按着狂跳的心脏，心有余悸。

“别跑——”

柯南气喘吁吁地跑了过来，在看到路口面面相觑疑似正在对峙的两人后，终于放心下来，松了口气。

女人仔细观察着被钻出浅浅一道坑的树干，谨慎地问：“现在的日本小孩都这样吗？”

白久：“……他是例外。”

虽然通过前世的网上冲浪，他一直对柯南的球技有所耳闻，但亲眼见到这还是第一次。

果然……是很柯学的一脚。

“御代川哥哥，抓住她！她是拐小孩的人贩子！”柯南冲着两人大声喊，声音急得有点发紧。

“……”

女人悲愤：“都说了我不是！”

后面追着白久的警察和少年侦探团三人也赶到了。

步美用双手捂住脸，从指缝间偷偷看了几眼，对上女人的视线后吓了一跳，迅速抓着白久的衣角躲在他身后。

一只颤颤巍巍的手从白久后方伸了出来，坚定地指向女人：“就是她！”

“她就是那个一直盯着我们的家伙！”

“一定是想要把我们骗走抓起来吃掉！”

女人：“？”

“这是污蔑！”

“我虽然是一直在附近晃悠……好吧我承认我可能看上去有点鬼鬼祟祟像个贼，但是拐小孩吃小孩什么的完全是子虚乌有，这是污蔑、诽谤！”

女人大声为自己申辩，言语激动且愤慨。

三个正在指证的小孩一下子被不熟悉的词组给卡住了，低头凑在一起小声嘀咕：

“子……什么没有？”

迈着疲惫的步伐走过来的柯南无奈开口：“是子虚乌有啦……”

等等。

柯南突然向正在和警察激动争辩的女人投去了怀疑的视线。

白久一边欣赏着这出闹剧一边小声吐槽：“怎么会有人直接直译成语啊……”

确实。

柯南在心里赞同地点点头。

“子虚乌有”是一个中国的成语，翻译中国的成语根据含义去进行意译，像这女人这样通过字面内容直译的真是少见……如果不是直译，他还真不一定能一下子反应过来是这个成语。

所以，这个女人是个日文不太好的中国人吗？

柯南盯着女人若有所思。

也不一定，说不定是学了点中文皮毛的日本人也有可能……再观察看看吧。