西比尔将那扇从未被打开过的窗户关上，拉上深红色的帷幔。小圆桌上的茶杯已经被翻了过来，两个带着茶叶的空茶杯，一个杯子留下的茶叶在杯底形成了一把椅子样的模糊图案，另一个则清晰多了，交错的两道痕迹深深的印在杯底。

第二天一早，特瑞西阿斯拉着斯碧尔幻影移形到了一条伦敦市中心附近的一条小路上，路边的建筑物灰扑扑的，看起来有些年头了，几间上锁的办公室，以及一个看起来已经歇业的酒吧，让这条小巷子更显得萧条。

特瑞西阿斯沉默地带着斯碧尔走到一个老旧的红色电话亭跟前，后面是一堵灰突突的墙壁。他拉开门，把斯碧尔推进最里面，然后踏进电话亭，并关上门。

电话机好像被无数人使用过一样，特别破旧。特瑞西阿斯将听筒靠在耳边开始拨号。他修长的手指将号码盘转动得飞快。听筒在传出五次嘀嘀声后，号码盘恢复到原位，一个冰冷的女声从电话机里面传出来：“欢迎光临魔法部。请报出您的姓名、职业。”

特瑞西阿斯将话筒挂回电话机上，“特瑞西阿斯·特里劳尼，神秘事物司。携同斯碧尔·特里劳尼参加训诫听证会。”

“谢谢，”这个冰冷的女声说道，“来访者，请拿好徽章并将它放置在胸前。”

电话机用来退币的金属滑道里掉落了两枚银质徽章上面分别写着特瑞西阿斯和斯碧尔的全名，后面跟着一行字——训诫听证会。两人正将徽章别到胸前的衣服上，那道女声又响了起来：“魔法部的来访者，您需要接受一个检查，并且将您的魔杖拿到安全处登记注册，安全处就在中厅的最里面。”

话音刚落，电话亭的地板突然颤抖起来，然后慢慢地沉入地下。外面的人行道慢慢抬升，很快便进入到一片黑暗中。没多久光亮再次照进了电话亭内部，咯噔一声，停止不动了。电话亭的门此时自动打开，只听那道女声再次说道：“魔法部预祝你们度过愉快的一天。”

和麻瓜一样，上下班的时间段是这个大厅最繁忙的时候。特瑞西阿斯牵着斯碧尔在人流中穿行，安全处就在他们之前所站位置的另一端，那里有个柜台，上方挂了一个安全处的牌子，门口有几个人正在柜台前排队。

忽然有两个身穿黑色长袍的巫师走了过来，只看到那个安全处负责搜检的巫师冲他们挥了挥手，“带走！”

“嘿！凭什么抓我？！”站在柜台前的巫师顿时不干了，他激烈地扭动着身体都没能从这两个黑袍巫师手中挣脱。

“就凭你携带管制类生物！别以为缝进口袋我就不知道了。魔杖放我这，你就先去神奇生物管理控制司解释一下吧。”

男人很快被带走了，大厅的人流继续穿梭如织。经过这个小插曲，很快就轮到了特瑞西阿斯和斯碧尔。

“嘿！特瑞！你怎么来这了？”柜台后的这名巫师明显认识特瑞西阿斯，还颇为熟捻。

“出席训诫听证！”特瑞西阿斯没好气地道，将魔杖递他，然后将双手草草地举着。那巫师哈哈一笑，拿着一根长长的像汽车天线似的金色棒子，前前后后上下翻飞探测了一番，“行了，给，你的魔杖。”他看了眼站在一边的斯碧尔问道：“这是谁？怎么从来没见过。”

“远房亲戚的孩子。”

“你带远房亲戚出的孩子席听证会？！”

“携同！”特瑞西阿斯使劲磨了磨后槽牙，“她对麻瓜小孩使用魔力，阿诺德还过来消除了我家附近麻瓜小孩的记忆！”

“现在的孩子可真厉害！”那名巫师啧啧了两声，跟着恭维了一句：“还是小西比尔省心啊！”

“那是！”