鲁汝扶着船拦杆，望着钱塘江翻腾的大浪，一下，一下地，冲击着船底的“嗵，嗵”声。

把他一下子带到了8年前，鲁汝原名徐汝才，父亲徐老大在杭城外卖鱼桥，做鱼生意；母亲早亡，父子俩相依为命，他在杭城一个小学老师。

1937年12月底日本人侵占了杭州；杭城所有学校都已停课。

他永远也忘不了12月28日这一天；

日本翻译带着五个日本兵，乘坐一辆小型卡车，来卖鱼桥买鱼。〔实际就是来抢鱼〕

父亲那天正好进了十多条草鱼，每条鱼多在五斤左右，适合晒鱼干；晒鱼干正是这个季节，杭城老百姓都喜欢晒鱼干。

日本兵看到这十多条飞龙活跳的草鱼，喜欢了；日本胖翻译上前和他父亲说：

“老板，你这鱼我们全部要了，你和小伙计一起帮我们抬到卡车上去。”

父亲没理他，胖翻译发脾气了，他涨红着脸大声喊道：

“我给你说，你没听到吗？”

“你没问价格，不称重量，就要我们往你们卡车上抬，你这是买鱼吗？”

日本胖翻译转身朝日本兵叽咕了一翻，又回转身说：

“皇军说你没挂日本旗，拿走点鱼就算了，你看怎样？”

父亲还没回话，两个日本兵的刺刀，已刺在了父亲的肚子上，小伙计想逃跑，还没走几步，也被刺死了。

胖翻译和日本兵抬着鱼桶，嘻嘻哈哈地离开了。

徐汝才掩埋好父亲的尸体，他要报仇；他看到胖翻译每天晚上8点以后，踏着自行车往卖鱼桥东而去。

徐汝才跟踪观察，原来胖翻译在桥东不远处有个相好，晚上只要没事，必定到相好处过夜。