曹志对王铁说:“王总,我们去那边的咖啡厅等吧,约的是在咖啡厅。”
王铁说:“这里的咖啡恐怕死贵,坐过去不点东西又不好,我们还是先在这里坐一会吧,他们下来我们也能看的见。”
刘建平小声地问穆青:“他们这里的早餐不知道什么样?一定很好吃!”
穆青被气乐了,小声对刘建平说:“以前怎么没发现你是个吃货呢?刚刚在咱们住的那个小酒店,免费早餐你吃了多少?”
“我给你数着呢,几个小馒头,五个鸡蛋、一大盘炒饭,还有一大碗粥,怎么你又饿了?”
刘建平说:“你傻吧,免费的,不吃白不吃,就是不知道这么高档的地方,免费都给吃什么?”
穆青觉得刘建平和自己这种土包子,跟这里根本就是两个世界的人,看着这里的富丽堂皇,让他自惭形秽。
自己跟刘建平一样,觉得免费的东西不吃白不吃,如果需要花钱,他们基本就是怎么省钱怎么来。
这时,JPS的人走出了电梯,一个金发碧眼、个子很高的美国男人,另外一个应该是一个中国人,估计是美国人的翻译。
这两个人曹志都认识,迎过去跟两人握手寒暄。
曹志把他们引到大厅的沙发前,这时王铁他们三人都已经站起身,曹志给他们一一做过介绍,大家就此落座,进入正题。
这个老外看过他们带来的样板后,竖起大拇指说着什么,然后那个中国人给他们翻译:“他说,你们带来的样板很好,应该是釉里加彩。”
曹志知道这个翻译应该不很专业,就纠正说:“釉中彩。”
曹志直接用英语跟老外交流,两人讲了大概几分钟后,老外起身去打电话。
曹志跟大家讲:“这个老外说,他们就是想找这种釉中彩的东西,但展馆内这种东西比较少,而且釉面质量也不很好。”
“现在我们带来的样板,他们比较满意,要求我们报价,我就把昨天我们商量好的价格报给了他,对这个价格他不能做主,所以打电话回去请示,我们先等等吧。”
王铁点点头,扭头问那个翻译:“你们怎么知道我们能做釉中彩?我们展位上并没有这种产品的展示?”
翻译说:“我们不知道,但听这个老外讲,你们曾经找过他们很多次,希望能够合作。而且他们很清楚地知道,你们是国内数一数二的大工厂。”
“再加上展馆内的这类展品都不能令他们满意,所以就抱着试试看的想法找到你们。”
“他应该也没想到,你们今天带来的样板就是他们想要的东西。”
王铁点点头说:“你们公司的产品,不是一直在山东一家工厂生产吗?为什么不让山东这家工厂做?”
翻译回答:“这我也不是很清楚,一会儿可以问问他。”
这时老外挂了电话,跟曹志讲了什么,曹志说:“他要我们等一等,一会儿他们总部会给他回电话。”
曹志把刚才王铁的问题跟老外提出来,老外冲着王铁讲了很多。
曹志翻译:“这老外挺啰嗦的,大致的意思是说,他们早就让山东这家工厂试验过,但达不到他们满意的效果。”
“另外,他也知道,国内很多工厂对他们公司有看法,认为他们做事有问题。”
“其实他们只是为了生意,并没有设计陷害哪一家公司,所以让我们不用担心。”
“还有,他们一直都知道我们工厂在国内的知名度,以前没跟我们合作,主要是因为没有合适的机会。”
“我们报价也会比一般的工厂高,他们从来都没有轻视我们工厂的意思。”
“现在我们拿来的样板,虽然不是他们想要的画面,但他给我们画稿中的颜色,在这些样板中都能找到,所以,他有信心我们可以合作成功。”
曹志翻译的过程中,老外应该是接到了总部打过来的电话,就去一旁接电话。
这时走回来,满脸带笑,跟曹志讲了总部的意见。
曹志跟大家讲:“他们总部同意了我们的报价,他要我们马上打样,并问我们什么时间可以交样板?”
王铁沉吟片刻说:“现在回答不了交样时间,要三天以后回复。”
曹志翻译给老外,老外有些失望,但还是答应了,没再讲什么。
这时老外的中国翻译看看表,已经接近中午十一点半了,就对曹志讲:“你们也会去中国大酒店吧?恐怕现在该出发了。”