在路上，孔文龙心想：这些人太有眼里架了，对郭巧珍，自己还没怎么样呢大家都看出来了倪端，俗话说兔子不吃窝边草，自己如果没看上这个郭巧珍，就千万不能招惹人家，离画廊太近了，任何事都马上会传回画廊的。

晚上收工的时候，嫂子一算账，果然比昨天生意好了不少，大家都认为这个条幅有功，达到了一定的效果，都夸小孔的主意好。

............

晚上下班后，孔文龙去找左建国，把昨天卖文物的事情经过讲了一遍，问左建国该怎么办？左建国说：“你要嫌他给的少，咱们现在就可以去找他，他又跑不了。”刚好郑丽芬的弟弟郑小刚来找左建国聊天，左建国就带着他们一起去找唐老板算账。孔文龙打了一辆出租车前往鼓楼大街，很快就到了，三个小伙子一起下了车闯进唐老板的店。

唐老板见孔文龙又来找他，还带来两个兄弟，他非常镇定，不慌不忙地请他们上楼喝茶。唐老板应该是见过大世面的人，否则也不敢倒腾文物，他一边给三个人倒茶递烟，一边不慌不忙地解释是误会，他咬死说是老外还价太多不赚钱。唐老板既不卑不亢、态度坚决，又热情客气，搞得左建国拿他也没辙。

最后唐老板还和左建国聊起了西京的文物圈，讲得天南地北、头头是道，连左建国也听得入了神。唐老板说他曾一夜之间被国家没收了价值40万元的货，后来照样东山再起了，听得孔文龙他们各个都是张口结舌的。最后，唐老板和左建国互换名片，欢迎他们有这方面生意就过来合作。

在回去的路上，左建国感叹地说：“这是个老江湖，软硬不吃，咱们不是人家的对手。”孔文龙总结到：以后在老外买东西之前，一定和店家说好多少提成，否则就不让老外买。世上的事往往就这么邪乎，从那以后他当翻译十几年，再也没碰上老外带着他买文物的好事了。人的一生就是这样，好机会只给你一次，你如果抓不住就再没有了。

回到西郊，孔文龙请左建国和郑小刚来到土城夜市的烤肉摊喝酒吃肉，作为跑一趟的犒劳。年轻人晚上在烤肉摊聚会、聊天，是当时西京市的普遍盛况。

............

孔文龙再路过名片店的时候就很快闪过去，不再敢停留，免得和郭巧珍面对面地尴尬。郭巧珍见孔文龙躲着自己，也明白了他的意思，知道没看上自己，也就把心收了回来，不再抱这些不切实际的幻想了，以后又恢复到以前素面朝天的本来面目，不再精心打扮自己了。

接下来，孔文龙就按照嫂子的建议，叫来了好的老外或者好几个人的，就主动请其他翻译帮忙，这样把握和成果更大。

先是找了卢兰湖帮忙，她是个性格豪爽的姑娘，二话不说就上来相助，一点都不生分。

在其他翻译的几次帮助下，孔文龙既增强了信心，又和大家渐渐打成一片，真正融入文化斋了。