日本浪人的头弄得很狼狈地回到武馆后，便喝起了闷酒。他后悔：他占了武馆后，再去华志为诊所追杀掌门人，结果弄出向支那人道歉的狼狈之举。不过，他想想又不能怪追杀掌门人的错，因为他当时考虑掌门人出逃后会反扑呵！想到这，他痛饮几口烈酒解闷之后，又后悔了，心想：当初把武馆掌门人杀了，不就没有今天的狼狈事吗？不过，他一想：不对，杀了掌门人，那个华志为还会放我过门？日本浪人的头借酒想来想去就是没有一个能让他宽心的理由。

武馆掌门人已经在省四医治下苏醒了，当他得知华志为把日本浪人带到特高科去的事后，内心很复杂，或怀疑华志为与日本浪人联手对他武馆下手的，不然华志为怎么会与特高科那么熟悉呢？不过，他又否定了这怀疑，心想：华志为既然帮日本浪人废了自己武馆，又为何还要救我呢？

华志为等回来，见掌门人醒来，都非常高兴。省四、华文妈妈、女佣、华妹忙着要听此去结果。掌门人两徒弟兴奋地抢着要说，却被刘先生抢先说了，他是这么说的：“这帮日本浪人一定会退出了武馆！”躺在病床上的掌门人一听，便坐了起来，刘先生和省四几乎同时扶住了掌门人。刘先生继续说：“您先躺下，听我慢慢说。”他和省四把掌门人扶着躺下后，便说：“华志为把话撂了出来，这日本浪人也低头哈腰称会滚出武馆的。我们刚才在回来的路上，也看见这帮日本浪人灰溜溜地样子了！”

掌门人躺在床上，向华志为招了招手，华志为走到掌门人面前，掌门人伸手拉住华志为说：“谢谢了！”

华志为见掌门手冰凉的，便用自己双手捂他冰凉手，问在一边的女佣和华文妈妈：“你们给他吃过热的东西吗？”

阿姨：“给他喝过热汤了，怎么啦？”

华志为：“他手冰凉的。要么给他冲一个手捂子。”

掌门人吃力地说：“不用麻烦！”说着，朝两徒弟招手，示意他俩靠近他，等俩徒弟走近他，便说：“你们回馆整理下，我明天就回去。”俩徒弟鞠躬后，便告辞而去。

华志为对掌门人说：“你还是多休养几天再走，日本浪人说话，并非会算数，万一又来挑衅，你身体是吃不消的。”

掌门人继续说：“我明天必须走。”

华志为知道掌门人的犟脾气，所以，也不再劝他什么了，只是坐在掌门人床边，劝他早点休息。

省四对华志为说：“我来陪掌门人，你和太太，阿姨、刘先生都去休息吧！说不定，明天还有事要忙。”

这不平静的年夜，就这样过去了。

在明治维新之前，日本仿效中国农历计算公元，随着中国的春节过年。但明治维新之后，全盘西化，1872年12月3日开始使用西方太阳历，不但开始重视起圣诞节，连新年也提前到了西历元旦。因此，花子这次在安庆是第一次过上与她在日本不一样的年。

然而，这也正是华文爷爷和华文奶奶对花子没有好印象的开始。年夜饭后，华文奶奶对华文爷爷说：“花子这孩子怎么对过年规矩一点也不懂的？”

华文爷爷：“是呵！竟然要帮华文在门上贴对联！”

华文奶奶：“幸亏长英懂事，阻止了她！”

花子与长英是睡一间屋的。花子随长英回到屋，便问长英：“我刚才帮华哥贴对联，你为什么阻止我？”

长英：“你没看到爷爷和奶奶生气了吗？”