小野与浪人的头武宫所坐的轿车先到日本饭馆。小野下车后，直接进了浪人的头武宫所订下的包房，而浪人的头武宫则站在日本饭馆的门前，准备迎候掌门人和华志为。

这饭馆座落在北四川路的西侧，此时正是午饭时间之前，所以，身穿单薄武士服的武宫站在背阳处，被西北风刮得脸色变紫了，人也哆嗦了。这武宫的日本特点非常明显，不仅个矮，而且是罗圈腿。当然，在小野和幸子面前没有了杀气，只有媚颜。

幸子领着华志为和掌门人走到日本饭馆门前，武宫则哆嗦地鞠躬迎候，说话也因哆嗦而不清楚，以致幸子根本无法翻译给掌门人和华志为听。幸子气愤地对武宫说：“那么，你就请掌门人和华先生入宴吧！”

武宫一听，也哆嗦得无法言语，便迅速进入店内，哆嗦地鞠躬伸手请华先生和掌门人入宴。

华志为和掌门人见武宫如此哆嗦，也不知什么原因，便相视而笑地入了饭馆。幸子则见原本就比华志为和掌门人矮一截的武宫，却因莫名其妙地哆嗦而显得更加狼狈，便怒气直冲脑门，心中骂道：“如此混蛋！丢尽了大日本帝国的脸！”

日本饭馆的生意并不好，没有人气，因此，武宫虽然走在店内，却仍然没有从身内排除在门口所积的寒气。他依然在不断哆嗦。

为了遵循小野规定的礼节，他必须鞠躬引领华志为和掌门人进包房的。他哆嗦地走在华志为和掌门人的前面，就像罪犯被警察追捕一样的，气得幸子全身发热！

正是因幸子感到全身发热，所以，她就更不能理解武宫哆嗦的原因了。

小野在包房内喝了几杯热茶，自然体内也热乎乎了。所以，他当见武宫哆嗦地鞠躬引进昂首阔步的华志为和掌门人后，怒气冲上天了，脱口駡道：“八格压路！”

武宫内心也很委屈呀！心想：“我听从你们吩咐，去迎候这两个支那人，结果被冻得哆嗦不算，你俩却还要不给我好脸色看！”可他又不敢对小野和幸子表示不满呀！

小野见武宫只顾哆嗦，还没请华志为和掌门人入座，便大声喝道：“你哆嗦什么？怎么还不请客人坐下？”

幸子见武宫哆嗦得话也说不清，便对华志为和掌门人说：“俩先生请坐！”

宴桌是长方的，小野坐对门的主席，幸子和武宫坐小野右边的座位，华志为与掌门人坐小野左边的座位。

大家坐定后，华志为发现坐在自己对面的武宫，是因为受寒气而哆嗦的，便对幸子说：“他受寒了，给他一杯热水喝吧！”

小野以为华志为在嘲笑武宫，便严肃地望着幸子，想等她翻译。幸子则把华志为的原话翻译给小野听，小野一听，朝华志为微笑说：“要西！”并示意站一边的女招待给武宫倒一杯热水。

掌门人：“慢！武士驱寒怎么能用热水？来！我陪武宫喝一杯白酒驱寒！”

小野不知掌门人说些啥，便望着幸子翻译。幸子把掌门人的原话翻译给小野听，小野一听，连连叫：“要西！要西！……”并示意站一边的女招待给武宫仪和掌门人各倒一杯茅台酒。