“没有哪里怪怪的，就是个致敬而已~”倪佳韵解释道，“这首歌是《那些年》的日语翻唱版，整首歌就那一句是中文的片假名音译，‘ジンジンバオヂュオニー’。”

“什么意思？”吴明森没头脑地问了一句。

“我的天。”倪佳韵满脸黑线，“音译，音译你不知道是什么意思嘛大哥，就是日文谐音，没意义的！”

“哦哦。”吴明森有些尴尬，赶紧转移话题，“难得有中文歌被翻唱成日文哈，还在漫展唱，是也被当做日漫OP了吗？”

“那倒也不算，”倪佳韵像小学时那样对后进生吴明森耐心讲解，“这歌是被女子组合whiteeeen翻唱的，用作日剧《即使如此我还是喜欢你》的插曲。是真人出演的电视剧来的。如果非要说跟二次元有什么关系的话，就是这电视剧的原作是漫画，然后whiteeeen这个组合的四个女孩子都没露过脸，是用漫画形象面对公众的。”

吴明森一时恍恍惚惚，有点时间错乱，仿佛回到了小学时期的英语课。那时候吴明森的英语水平差得不行，跟另外几个差生一样，成为了英语老师头痛的源点。在经过了一段时间的深思熟虑后，英语老师决定让好学生点对点辅导差生，吴明森被分配到的“辅导员”就是倪佳韵了。当时的倪佳韵也是这么一个词一个词向吴明森解释英语语法知识点的。

倪佳韵见吴明森神情有异，“咦~”了一声，加快脚步离开了，“不和你说了，我去其它地方逛一下。”

看着倪佳韵略显慌乱离开的背影，吴明森也轻笑自嘲，“我是在干嘛啊”，朝倪佳韵的方向跟了过去。

------------------------------

会展中心内乌泱泱都是人，倪佳韵的身影一下就消失在了茫茫人海里。吴明森没来由有些空荡荡的。他左顾右盼，希望能在人群中重新找到倪佳韵。却因为他的心不在焉，撞倒了一个娇小女生的后背。

“啊对不起对不起，”吴明森认出来，这就是刚刚那个cos雾岛董香的女生，他连忙道歉，“我不是故意的，不好意思。”

女生回身看着吴明森，神情淡漠，“吴明森？”

吴明森一愣，“呃，我们认识？”

“不认识，”女生仿佛“真正”的雾岛董香那样移开了脸，“可能认错了。”

吴明森本来还想追问，但女生已经转身离开了。吴明森在她走的那个瞬间，看到了她手中亮着的手机屏幕，那是一个男生的社交媒体主页，王启哲。

“王启哲吗，”吴明森和王启哲是断鸿高中的同学，可是两人几乎没有交集，“原来是王启哲跟她说过我的啊。”

吴明森猜，这女的可能是王启哲的女朋友什么的，王启哲平时和她聊校园生活聊到了吴明森。应该是这样。但是有必要吗王同学？我和你话都说不上几句欸，你连我真名都告诉你女朋友了，而且她能认得出我，说明连照片都看过了，你是想干嘛？