到底是谁说的【办公室恋情对于社畜来说就是苦中作乐的调味剂】啊??
放屁!
这半个多月的工作苦是有了,乐呢??乐在哪里啊??
柯林颓废的瘫在会议室里的座椅上,目光无神,一脸呆滞,她在一堆文件表格的a4纸里搜寻着自己的手机,抬起屏幕看到上面的时间写着的日期:星期三,11点55分。
“为什么今天不是星期五啊!!!”不知道是第几次发出痛苦的呐喊,柯林简直要哭出了声。
原本之前她真的以为自己转岗到什么总裁助理,工作内容就像之前谈的那样,只是负责苏辙的日常事务,比如提醒他重要的事,比如帮他安排好公司上,生意上,私底下的行程分配,还有个人事务的排忧解难等.....只是这样,就可以轻轻松松月入2开头五位数的工资。
工作轻松就有钱拿,光想想就很开心!!
但是,她是没想到这个总裁助理不单单只是这样,她还要负责帮苏辙筛选公司递交的事务,做一份可执行的参谋和建议。
光是这样,还不是最让她脑壳疼的问题,最让她脑壳疼到像是大脑被蛀掉一样的,是外国分公司的事务。
她得翻译外国分公司递交的邮件,光是看到一堆字母,就已经够她头疼的了,更别说要一篇一篇的翻译到中文,在给出实行方案后,得到苏辙的检阅批准后,自己再一篇一篇的翻译回英文,扶桑语,法语分别回复。
这三种语言她学过,还能说勉强能翻译到及格线,但是俄语不行!!她之前学过但是没法攻克的语言!!柯林十分庆幸这个世界上还好还有电子翻译这种东西救她的命!!
她头疼的将莫斯科发来的文件用电子翻译了一遍,打印出来标出专有名词,一个词一个词的去查词典,自己直接再翻译一遍。
商务上的特定用词太复杂,需要注意的地方很多,她等处理完这篇事务邮件的时候,已经累到虚脱。
果然钱多的活儿不好干啊,总裁助理的工作真不是她能干的事儿。
柯林两眼放空,暗暗决心下班以后赶紧去报名俄语进修班,不然就她这个翻译一篇不到600字的邮件,花了一个上午的效率,早被开除了!
“民以食为天....”
熬到午休,柯林还在考虑午休吃什么的时候,一杯咖啡放到她面前的桌子上,她抬头就看到苏辙笑的一脸温和。
“走吧,去吃饭。”
苏辙体贴的伸手主动的将桌子上散落一桌的纸质文件整合在一起,拿起一张用彩色的笔写满备注的纸张,在备注的旁边还画上了一个类似裙子的草稿。
他忍不住笑了出来。
前两天他说,这周末要带她回苏家,把她当众正式介绍给自己家人,柯林就开始烦恼需要准备什么礼物。
他说:“不用准备贵重的物质礼物,与其是看中价格,不如用心的投其所好,心意才是最重要的。”
然后柯林就提出了,既然苏家奶奶和她妈妈都喜欢国风的东西,那她就献丑了,准备自己做两件旗袍送给他们。