司徒兰宇听到哈利的声音，不好意思地移开了视线，做了个鬼脸。

他清了清嗓子，解释道：“我可能很久以前就注意到了魔法。”

咳嗽了几声后，“你知道的，如果我说我懂魔法的话，听起来会像巴米一样吧。”哈利叹了口气说道。

司徒兰宇点点头，“不过我确实找到了关于事故的书。”他诚实地说道。

在这段时间里，他们一直在学习。

哈利瞪着那些书，就像它们背叛了他一样。

司徒兰宇想笑，但因为咳嗽而不得不停下来。

很快，哈利的生日到了。

正如他所说，司徒兰宇康复了，一切都很好，尽管他整个星期看起来都很糟糕。

哈利感到很奇怪，前一天司徒兰宇还病恹恹的，现在却完全好了。

他很想说这是魔法，但在他真正了解情况之前，他不会轻易下结论。

早餐后不久，海格出现了，他穿着一件由许多兽皮以奇怪的方式缝制而成的厚外套。

“哈利，生日快乐！”海格大声说道，就像和男孩们一样亲密。

“早好，海格！”两人同时说道，然后一起笑了起来。

“好吧，我们最好下你在出发了，还有很多事情要做。你们只要跟着我，很快就可以到了。”半巨人没有过多解释。

哈利和司徒兰宇照做了，走了一个小时后，他们来到了一家破旧的酒吧外面，面有一个生锈的牌子，写着“漏水的大锅”。