当两个男孩在海格的带领下走进去时，迎接他们的是剥落的油漆和肮脏的地板。

这家酒吧的顾客看起来都像无家可归的人，穿着又脏又破的巫师长袍。

吧台后面站着一个穿着脏围裙、一头棕色短发、表情严肃的男人，正在用一样脏的抹布擦玻璃。

“早好，汤姆。我还有几年才去那个小巷。”海格说道。

酒保只是点点头，示意海格继续。

哈利对这次互动一脸困惑，但司徒兰宇能感觉到整个建筑都充满了魔法。

为了将来能够记住，司徒兰宇在心里默默重复着海格的话：“从垃圾箱里三二下三遍。”他按照海格的演示，使墙壁向内折叠，露出了对角巷。

“太神奇了！”哈利敬畏地大喊。

海格喜出望外，而司徒兰宇则表现得很平静，这一切都在他的意料之中。

然而，令他没想到的是，眼前的场景比书中描述的还要宏伟得多。

一大群人在这么多商店里忙着生意，司徒兰宇没有一家商店是认识的，除了古灵阁、猫头鹰商场和魔法动物园。

古灵阁是一座巨大的白色建筑，坐落在十字路口的中心，左边是翻折巷，右边是对角巷的其余部分。

“或许这代表着中立或者类似的意思。”司徒兰宇若有所思地想道。

另一栋建筑之所以能够被认出，主要是因为窗户里有很多鸟，以及面挂着的巨大标牌，面写着它的名字。

司徒兰宇从这栋大楼里感到一阵寒意，他紧张地想：“我知道有人说这些鸟与魔法有关，但我需要远离它们，不然它们可能会扰乱我的魔法回路。”他怀疑是不是窗外的鸟儿都转过头来盯着他的方向。

“好吧，我想我应该预料到会发生这种事，是时候坦白一点了。”司徒兰宇想着。