“要多久？”路舒白问。

“没多久，就两天。”李云鹤把具体事情说给她听，“欧洲代表团来我校参观，我想让你去当翻译。”

“可以，我没问题。”

一方面，李云鹤找她，是认可她专业能力，她当然不能辜负老师的信任。

另一方面，参与这种活动，可以在校领导面前露脸，百利而无一害。

“不过，欧洲代表团过来干嘛？”

“过来考察，欧洲那边有交换生概念，他们到这边看看能不能合作双赢。”

“有外国人来我们这里留学？”不怪路舒白吃惊，这确实超出她认知。

“这有什么惊讶的，”李云鹤不以为意，“咱们国家从60年开始，就有国外留学生，每年有几百人呢！不过基本都是亚洲国家，所以，这次来个欧洲的，学校和教育局都很重视。”

“可以，我一定做好翻译，让代表团有宾至如归的感觉。”

不过路舒白并不看好，显然现在不是合适时机。

“你的能力，没问题的。”李云鹤递给她一摞资料，“这是咱们学校情况，你拿回去看看，全部记下来。周三早上，我会提前通知你过去。”

“好的老师，我回去就准备。”

路舒白花一天时间，把李云鹤给的资料全部背下来。

周三早上，路舒白在课堂上被叫走，和老师领导们一起，在门口等外国代表团。

这个时候她才知道，自己是唯一一位学生代表，李云鹤真的很看得起她。

她准备充分，和外国人面对面交流丝毫不怵。

细细将校史和特色专业等娓娓道来，发音标准，声音温和，引得代表团惊叹。

“路，你出过国吗？”

“没有！”路舒白摇摇头，“我经常跟收音机练习，可能我在语言上比较有天赋，学得很快。”

“那你有出国的打算吗？”代表团一位负责人向她发出邀请，“我们学校很欢迎你！”

“多谢抬爱！”路舒白笑着拒绝，“我没有出国的打算。”

这个时候出国，和找死有什么区别。

欧美国家面对亚洲人，总是傲慢的，那人完全没想到路舒白拒绝这么干脆，遂不再提这个话题。

一天过后，同行的校领导很满意。

转头问李云鹤，“这就是要提前毕业的那位小同志，水平真不错！”

“是的，副校长，我不夸张的讲，她现在的水平，不比一些讲师差。”

“哦！评价这么高！”校领导笑笑，“我很期待路同学毕业的那天。”

这对话路舒白当然不知道，她更不知道，背地里，李云鹤对他评价那么高。

两天时间很快，路舒白圆满完成任务，赢得校领导和代表团一致好评。

路舒白谦虚表示，“没给学校丢脸就好！”

至于合不合作，不在她掌控范围内，她完成任务直接开溜。

日子有条不紊进行，翻译的过程，让路舒白发现自己很多不足。

好在她有网络，可以找到各种学习资料。

磨刀不误砍柴工，工作中查漏补缺，遇到弱项及时弥补。虽然前期进程慢，到后面水平上来，速度逐渐快起来。

这本医学书翻译到一半的时候，元也回来了！