回复：SCP-031和SCP-1427的矛盾记录（原主题：不完整的SCP-031特殊收容措施文档）

团队，已经三天了，能不能告诉我一点进展？或者至少给我一个解决这个问题的最终期限。

寄件人：记录办公室2201

收件人：RAISA副主任Eleanor Jones

回复：SCP-031和SCP-1427的矛盾记录（原主题：不完整的SCP-031特殊收容措施文档）

Eleanor：

正如我在这个标签的跟踪事项进展22里说的那样，我们发现这个问题比想象的要复杂，需要我们从总部派一个人肉身去到平壤进行调查。解决北朝鲜政府的繁文缛礼（极权政府，我说的对吧？）花了些时间，还要完成在Jenny出发后重新分配她任务的文件工作。

Gwen

寄件人：RAISA副主任Eleanor Jones

收件人：记录办公室2201

回复：为什么耽搁了？（原主题：SCP-031和SCP-1427的矛盾记录（原主题：不完整的SCP-031特殊收容措施文档））

团队，又过了两个星期了。这个问题怎么还没进展？这是个对时间非常敏感的问题，你们毫无进展真的让人非常失望。我们必须在Maria插手之前解决它。

寄件人：记录办公室2201

收件人：RAISA副主任Eleanor Jones

回复：为什么耽搁了？（原主题：SCP-031和SCP-1427的矛盾记录（原主题：不完整的SCP-031特殊收容措施文档））

Eleanor：

我可以向您保证，根据您的指示，解决这个问题是我们的首要任务。我们交叉比对了文件，而唯一的差异似乎就是存在差异。就是说，一个项目的全部文件都是内部自洽的，另一个文档的全部文件也是内部自洽的，只有当你把它们放在一起，事情才讲不通。我们试过与两个团队的项目主管谈话，但他们两个看起来都不知道对方存在。我们试过让两个主管在系统中查询对方团队的SCP文件：他们可以正常的阅读文件，但是文件对他们来说没有意义。SCP 31团队对1427毫无记录，反过来也一样。

我们认为可能有类似平行时空维度的事情发生，因此我们让两个团队各一名成员在柳京饭店（正面入口外）的同一个地点碰面。尽管确定他们同一时间在同一地点，他们无法找到对方（附带有时间戳的照片）。然后我们让两个团队成员在酒店外他们能正常碰面的地方碰面，当他们试着一起返回酒店时，就失去了对方的踪影并最终又无法找到对方了。

我们派了Jenny去平壤调查（考虑到进入北朝鲜的签证限制，这真是个麻烦）。他们没办法同时和两个团队碰面，但是他们可以一个接着一个的分别与团队碰面。两个团队都让他们参观了自己的收容设施，一切看起来似乎井然有序。31团队带他们看了收复的房间和清理小组，而1427团队给他们看了碑的位置。根据收容措施，两个团队都不被允许直接接触异常，但他们都能通过遥控摄像机确认异常的存在。朝鲜民主主义人民共和国部署于31的团队根本不知道任何用于收容1427的共和国力量，反过来也如此。考虑到该国的信息管制，这可能不太令人惊讶。

更糟的是，Jenny接到了来自韩国分部的Eun-Mi的电话，询问一个RAISA工作人员到底在那城市里干嘛：她联系了他们，对韩国分部来说，我们当时没有，过去也没有任何力量部署在柳京饭店！Jenny跑了大老远去要求Eun-Mi带她去参观饭店，而当她到那里时，她完全无法找到任何有关SCP-031、1427或者相关团队的踪迹。

总之，在三个星期的艰辛工作后，我们可以根据证据得出结论，以下其中一点应该是正确的：

SCP-031存在，而SCP-1427不存在。

SCP-1427存在，而SCP-031不存在。

SCP-1427和SCP-031都存在，柳京饭店存在异常使得两个团队都无法知道对方或证明对方存在。

SCP-031和SCP-1427都不存在，柳京饭店存在异常使RAISA中心工作人员产生了它们存在的印象，但韩国分部的工作人员未受影响。

SCP-031和SCP-1427中的一个或者两个可能存在也可能不存在，韩国分部处于精神影响下被强迫认为它们不存在，或者我们被强迫认为它们存在。

以上全部或部分或全部，同时是正确的，因为多重宇宙、平行世界、时间他妈的隧道或者他妈的其他你所知的任何可以他妈的解释我们他妈的碰到的他妈的这个狗屎事情的他妈的理论！

Gwen

寄件人：RAISA副主任Eleanor Jones

收件人：记录办公室2201

主题：新指令

团队，你们好：

一、解除Gwenevere Kirkpatrick在记录办公室2201的项目主管职务，立即生效。

二、所有记录办公室2201的工作人员把解决标签000-0031-F99ZX和001-1427-F99ZX作为首要任务，暂停其他项目方面的任何工作直到问题解决为止。

此事完结前，每小时向我报告一次。

寄件人：记录与信息安全管理部主任Maria Jones

收件人：全体RAISA副主任

主题：██-██-████ - 一次亲切的告别及其他进展。

下午好，RAISA员工。再次感谢你们的辛勤工作。今天的邮件很简短。

SCUTTLE的3.14版本更新内容已被更新到简介2207-D中，请提醒你们的团队成员先在测试环境中登录以确保正常运作，尽快向SCUTTLE团队发送bug报告。我们知道这会让你每天额外花时间来进行更多的任务，但我们越快完成这次大型压力测试，我们就可以越快推出新版本并消除担忧。

我很难过地宣布Eleanor因健康问题选择退休，这一决定也令我吃惊。由于她的健康问题发生得非常突然，她甚至没能在被送到████████医院前和我们告别，我相信她在那里得到了很好的照料。随后会发送一个带有众筹页面链接的电子邮件以便为她准备一份离别礼物，邮件中还有一个地址，你们可以给她邮寄卡片、礼物和其他美好祝愿。在我们指定新的副主任接管她的项目前，我们会将她的团队临时分配给几个不同的副主任。格林威治时间的中午前将会公布新的组织机构表。

在你们的下一次团队周例会上请花点时间向你们的成员宣贯你手册里的第22-B节（报告文件中的不一致），确保每个人都知道当发现异常信息时的适当处理程序。

Maria

Footnotes

1. 北朝鲜

2. 当地仿制的莱特灵能场干扰器

3. 最初估计SCP-031的中央核心可以于1989年回收，但直到2021年此项工作仍在进行中。

4. 2021年2月27日

5. 译注：Records And Information Security Administration，记录与信息安全管理部。

6. 译注：原文为Proto Afro-Asiatic Culture Group，在SCP-4077中也有出现。