陈翔被派遣到前军参画地理，这件事在小范围内掀起了波澜。有猜测他要受重用的，更多的则是认为他在哪里得罪了人，被远远的打发走了。所幸经办的徐参议还是有些香火情，将陈翔调到了他二哥所在的队伍，太原屯骑。

陈翔默默地收拾着随身的行礼，并没有被各种各样的流言和眼光所打搅。来到太原屯骑处向老军候报到之后，也许是因为看在陈昂的面子上，军中诸人都挺和善，特地向陈翔叮咛了许多行军要事。东征在即，太原屯骑又是大军前锋，次日便要拔营。因此陈翔草草安顿下来之后，军中诸人也尽早回营，而陈翔和二哥陈昂，还特地前去探望了受伤的张喜。

张喜趴在床上，见到陈家兄弟就要起身。陈昂赶紧按住他，数落到：“四十军棍打翻了你半条命，你还要动？不想活了？”

张喜有些虚弱地对陈翔说：“容我托大，称呼你一句季云兄弟，是我拖累你了。外面的消息我也听说了，为了救我一命……”

陈翔止住了他的话头。“没必要，你我其实也不熟，帮你主要也是看在我哥的恳求下，你犯不着记着我这个人情。”

“你可以这么说，但我不能这么认为。”张喜说：“总之，你们陈家兄弟对我的恩德，我铭感五内，今后若有差遣，我赴汤蹈火在所不辞。”

“赴汤蹈火在所不辞？”陈翔皱起了眉头，说：“我们救了你，难道是让你为了我们赴汤蹈火在所不辞的吗？你觉得，我们是挟恩图报的人？”

“季云！张喜他不是这个意思。”陈昂连忙出声。

“季云兄弟，是我失言了，我真没想这么多。”张喜连忙解释。

“你错就错在，你想的太少，承诺的太多了。”陈翔说道。“按年龄，我比你年轻，可是说句不客气的话，论为人处事，我胜你百倍。我以为救了你，你会有所醒悟，没想到你还是这么蠢。如果，如果我们兄弟想要一个赴汤蹈火在所不辞的人，我们为什么要这么麻烦救你？世间有多少贫苦无依之人，小恩小惠骗人死命，很难吗？犯得着救你吗？”

“赴汤蹈火在所不辞，这句话让我很失望。我救你，不是要让你去当一个死士，一个浪荡子，一个意气上头替人去死的蠢汉。你的命，不是你一个人的，不能这样随便空掷。你有家有业，有父母需要孝敬，有家业需要打理，还有需要自己肩负的责任，你需要承担起这些东西，而不是随随便便用性命去承担哪些你承担不了的东西，让父母伤心，让亲人痛心，让好人失望。你不是走狗，你不要向别人效犬马之劳，你是人。你懂吗？”

陈翔的话语低沉而坚定，听得陈昂和张喜都沉默了。张喜缓缓地以头砸了一下床板，郑重地说：“季云兄弟，你的一席话，说的我浑身发麻。是的，我少年浪荡，讲义气逞英豪，我……我知道了。我既然逃得一条性命，一定会好好珍惜，不会让亲朋好友失望和担心。季云兄弟，如有差遣，我张喜，将尽力而为。”

在回去的路上，陈家兄弟默默无言，埋头走路了好久，陈昂突然冒出一句话来。

“季云，刚才那番话，你是说给我听的吧。”

“你才反应过来吗？”

“我很抱歉，没想到这件事情，最后让你付出了离开军法处的代价。”

“呵呵，你要听真话还是假话。”

“什么？”

“假话的话，我会说，没什么，我本来也不喜欢在军法处执法的活，对内俯首低眉做小，对外冷面执法得罪人，做到头得到的功劳也就那样。大周重军功，封侯还需马上取。”

“真话呢……”