「不，谢了，我想我可以自己来。」她冷静地说道，双眼倏地瞥向他，并露出灿烂的笑容。
那个人类出乎意料之外地追了上来。「我可以教你技巧，嘿，不如我们约今天的———」
刘田的脸色瞬间转变，她张开嘴巴似乎想要说些什麼，但贾斯柏已经听不见了。
不知道什麼时候，他发现自己蹲了下来，拿起地上的篮球，轻轻地、缓缓地——朝麦可．牛顿的那张脸上砸过去——好吧，他承认或许力道没那麼轻，因为牛顿那张脸在瞬间似乎歪了一些。刘田轻抽了口气，艾密特大笑著吹了声口哨，而身旁的女孩们开始骚动起来。
贾斯柏．怀特洛克自己反常的高调举动感到非常震惊，但却不抱任何歉意。牛顿扶著额头从地上爬了起来，他的眼睛愤怒地盯著他的。
「海尔！你在搞什麼鬼？」他的脸上有一半篮球的印子。
他扬起眉毛，当牛顿朝他大步走过来的时候，他任由一股恐惧的浪潮拍打在那名金发孩子的身上，牛顿倏地停在距离他几步的地方，脸上带著极度的慌张与害怕。
「Impressive， Major。」艾密特靠著罗丝莉的肩膀大声笑了起来。
「Jazz，冷静下来，我们会惹上麻烦的，噢———」刘田叹了口气。「我想我们已经惹上麻烦了。」
在一分钟后，同样注意到这场骚动的班纳先生以惊人的速度冲了过来，他的身后跟著一群七嘴八舌的学生，贾斯柏完全没有注意到什麼时候他们几人的身旁已经『清空』了。
「欢迎你加入『维护男性尊严俱乐部』，兄弟。」艾密特带著感情低声赞赏道。
刘田踩了无忧无虑的他一脚。
「不准打架！看在上帝的份上！」班纳先生铁青著脸嘶吼道。「全部给我留校察看，海尔先生、牛顿先生、库伦小姐！」
从加入库伦家到现在，贾斯伯．怀特洛克一直认为『留校察看』是艾密特．库伦的工作。是的，在这个生活中，艾密特被留校查看的记录简直可比人类能活的最老岁数——虽然这表示只有百余次，但对於生活诉求是『隐逸』与『低调』的库伦家而言。
这种数字已经是了不起的记录了，简直称得上可圈可点。校长室对他并不是那麼陌生，其实贾斯伯也进出过这儿几次，第一次是在刚转学进来时，而接下来都是因为他的旷课问题。
卡莱尔得为他开一堆生病、需在家休息的诊断证明才让他避免太过惹眼，反正他们惨无血色的皮肤一直是他们体弱多病的最佳证据之一；有位医生养父总是好的，尤其对一名嗜血欲望强烈的吸血鬼青年而言。但现在，Urgh！现在——他正坐在校长办公桌的一头，觉得自己像个囚犯。
他可以感觉到眼前的中年男子对自己又怕又不知道该如何是好，至於他身旁的刘田与麦可．牛顿，则是另一段故事了。他可以感觉到刘田散发出悠闲的氛围，甚至在桌子下方轻轻地勾住他的手，顽皮地悄悄晃动著；而牛顿则铁青著脸，他的一只手还拿著冰袋冰敷肿起来的头侧。
贾斯柏满怀罪恶感，并感觉到那种感受源源不绝地从自己身上奔驰而去，因为他看到校长的额头越皱越紧，眼中盈满了不该有的愧疚，而牛顿的头则越来越低，事实上，看起来仍旧文风不动的似乎就只剩他那恍惚地盯著天花板的妻子。
贾斯柏不禁反省起来。他怎麼会那麼冲动呢？而且还替卡莱尔与艾思蜜惹了麻烦！
忽地，他和刘田纷纷注意到飘散在空气中那抹不可思议的芬芳气息；下一秒，校长室的大门被轻轻地敲了敲，走进了卡莱尔和艾思蜜。校长立即以惊人的速度弹了起来，急急忙忙地前去迎接。在短短的一秒，他看到艾思蜜朝他们投来既困惑又担心的目光，而卡莱尔的表情则显得严厉。
「啊，日安，库伦医生、库伦太太。」校长带著紧张的微笑招呼道。
「我们接到班纳先生的电话……」卡莱尔的语调中充满了迟疑，但他散发出来的沉稳气息却透露出相反的意思；他们已经非常擅於做表面功夫。
「噢！其实没什麼，你知道的，就是孩子们的打架——」
「贾斯柏打架？」连同声音一起，艾思蜜这次倒是真的非常吃惊。
「不必太担心，库伦太太！」校长已经开始比手划脚起来，「其实没有太严重——」麦可．牛顿开始升起忿忿不平的情绪，他的肿包在过了半个小时后更加明显了。「我们为了确保孩子们都了解打架是不对的，所以才请双方家长前来做沟通。当然，我们也是希望他们几位能体会到——」
校长的话语还没说完，校长室大门已经再度弹开。一个气势非常惊人的牛顿太太冲了进来，她先恶狠狠地瞪了儿子一眼，接著把目光转到桌子方向——然后她的大脑因为看到卡莱尔而断了线；她的心跳就像是坏掉的冷气般大声，而她散发出来的感受则介於惊恐与痴迷。
「麦可！快点对人家道歉！」牛顿太太回神后，劈头便朝儿子大吼道。
他能捕捉到麦可．牛顿非常非常委屈的氛围。「妈！」
「你这孩子！告诉你多少次了？是不是又因为篮球队的事情而———」她滔滔不绝得惊人怒骂因为校长刻意的咳嗽声倏然嘎止。贾斯柏不禁低头，被眼前的场景给逗笑了，身旁，刘田早已因为憋笑而全身打颤。他不自觉握住她的手，希望这种简单的手势能让她冷静下来。
牛顿太太深吸了口气，满是惊人愧疚地转向卡莱尔，开始道歉。但校长连忙制止了她那可比密西西比河般绵延不绝的歉意。
「事实上，据说率先动手的海尔先生。」校长严肃地望向他。