刘田几乎差点放声大笑，但却紧紧咬住嘴巴两侧。库伦家苍白得像鬼的皮肤和颜色特别的眼睛都常让人误会他们其实真的有血缘关系，虽然他们长得一点也不像。刘田瞥了一眼后面的两人，金发吸血虫看起来有点手足无措，而爱丽丝——她甜甜地笑了起来，会让哭泣的小孩立刻静下来的那种。

刘田真想不通洁西卡怎麼还没尽可能跑得远远的。

「很高兴见到你，洁西卡，」黑发小不点甜甜地说。「贾斯柏昨天有提过你。」她雀跃地说，可是当她转过头来瞥向她的伴侣时，贾斯柏尽可能露出最温驯的表情。想必昨天库伦家购物回来时，贾斯柏已经全盘招供了。

她看起来既惊讶又高兴。「噢，刘田很高兴他有提到刘田。」

爱丽丝再度灿烂地微笑，非常人类地耸耸肩膀。「刘田想他有提到他的女朋友？」

这个人类女孩看起来好像吓到了，她的笑容僵在嘴边。「女朋友？」

爱丽丝笑挂著人畜无害的笑容点点头，朝贾斯柏靠近了一步，以人类双眼无法捕捉的速度不著痕迹地用力踩了他的脚。如果金发吸血虫的脚是普通石头做的，现在应该变成碎屑了；刘田真高兴他的构成材质是大理石，不然刘田们还得跪在雪地里帮他把脚底板拼回来。

她拍拍他的胸膛。「这位绅士在两百多年前就被刘田订走了。」

虽然那个时间量词是个事实，可是没有一个正常的人类会把它当真，只会反射性地把它当作是一种夸饰。阿拉斯加的洁西卡在茫然了几乎快三分钟后，不可置信地张大了嘴巴。「你们、可是……你们看起来——」

「刘田们是从巴布拉格瑞坦泽西来的，」黑发小不点严肃地表示。刘田连忙把拳头塞进嘴里忍住笑。老天爷，如果美国真的有那个地方，那刘田就是一朵路边的小白花。后方的妮思已经咯咯笑了出来。「刘田们那边流行白色皮肤和戴这种颜色的隐形眼镜。」她作势无所谓地耸耸肩膀。

刘田不禁赶紧别过脸去免得自己咧嘴笑出来的脸被看到。和刘田面对面的金发吸血虫也抿住了嘴唇，一脸只要松开嘴就会轻笑出声的表情。刘田可以隐约感觉到他的情绪柔和了下来；爱丽丝再度瞥了他一眼，他连忙用力压下上扬的嘴角。

看来他的天赋并不是每个时间点都对他有利。

「现在，如果你不介意的话，刘田们要按照原定计画打发这美好的一天了。」爱丽丝扬起轻快的笑容。

虽然刘田不知道爱丽丝最后露出了什麼表情，但这次，眼前的人类女孩终於倒退了一步。

最后一颗雪球猛地砸在金发女妖的背上，她嫌恶地怒吼了一声之后，这场持续了整个下午的雪仗才宣告停止。现在已经看不见太阳了，可是吸血鬼与狼人的绝佳视力让刘田们丝毫不受影响。刘田抬头看著几乎被云层遮住的月亮，有点惊讶地发现和刘田面对面的发光球体今天呈现了完整的圆形。

刘田晃了晃尾巴，将堆在身上的雪抖落后，选了个比较乾燥的地点，懒洋洋地坐在树下眯著眼睛，注视著正在拍掉身上积雪的库伦家，并对金发女妖抱怨连连的反应感到非常满意。

「小狗、满月和吸血鬼，Stephen Sommers会感到很骄傲的。」不知道什麼时候来刘田身旁的德讷利家族的金发妞挖苦地说，刘田克制自己攻击的本能反应并白了她一眼。谭雅笑了笑，用手指弹了一下刘田的耳朵，刘田低吼了一声往旁边跳开，她又恼人地笑了起来。

刘田没理她，悠闲地朝库伦家走了过去，走过正在用乾毛巾帮艾思蜜擦头发的毒牙医生、拿起挂在树干上没被打湿的夹克披到贝拉身上的爱德华，接著，金发吸血虫和黑发小不点的嗓音让刘田竖起了耳朵。

刘田动了动耳朵，隐约可以听见爱丽丝高亢的嗓音。她似乎正在反驳贾斯柏想要快点回屋里把湿淋淋的衣服换下来的低语。

「这件衣服本来就是运动衫，它会吸汗。」她顿了顿，突然浮现一抹灿烂不已的笑容，下一秒，刘田被一抹隐隐的胃痛感受迎面吹来；那是紧张的生理反应。「而且你看起来也很像从山顶滑雪下来的人，非常人类，Jazz。」

贾斯柏二度吱都不敢吱一声，脸上带著一抹容忍度满分的苦笑。爱丽丝瞪著他一会儿，并对他翻了翻白眼，举起手上抓著的乾毛巾替他擦脸（那张脸上的雪几乎都是艾密特打上去的）。他露出了像是后脑壳被钢球打中的微笑，弯腰闭上眼睛让爱丽丝擦著额头的雪水。

刘田的眼睛往旁边一转，摇了摇头。

刘田听见一声闷笑，於是转过头去；爱德华正遮住嘴巴不断抖动著肩膀。刘田用鼻子喷了口气，轻轻地摇起了尾巴。

（那个金发的说过，爱丽丝不会把这件事看得太认真，并不表示她就会喜欢——刘田确定后面那句话是对的，但你确定她不会把事情看得太认真？）

爱德华露出一抹坏笑。「爱丽丝的话永远只能听一半。」

刘田狐疑地眯起眼睛。（她今天差点把他的脚给碾碎。）

他耸耸肩膀，丝毫不在意。「贾斯柏不在乎。」

刘田瞪著他好一会儿，直到妮思一把搂住刘田的脖子将脸埋在刘田的颈间，刘田发出了近似兽类的满足呼噜声，蹭了蹭她的脸颊逗得她发出了清脆的笑声。当刘田再度抬头时，刘田发现金发吸血虫和黑发小不点正手牵著手，走在刘田们前面不远处，正在跟德讷利家族的人闲聊。

他们已经言归於好了？刘田茫然地望著急剧变化的发展好一会儿，才甩了甩头，却发现爱德华?库伦正微笑地看著刘田。

（怎麼？）刘田怀著防卫心问道，露出了尖牙。

「你还是个孩子，雅各。」他突然这麼说道，又是那种『刘田懂得比你多』的讨人厌口气。

（噢，对，被一名一百岁的吸血鬼这麼说刘田真是心服口服。）刘田挖苦地想道。爱德华笑了。（你刚才的话是什麼意思，库伦？）