“神奇动物嘛……就是跟魔法有关的动物啦。”汉娜抱着坩埚，侃侃而谈。“比如狐媚子、地精……”

“还有龙。”丹妮声音愉悦地补充道。

“对。但是它们不太常见。我们不可能在对角巷买到它们。”汉娜提醒。

“当然，毕竟是龙嘛。”丹妮把脸贴在坩埚上，摇晃着身子。她并不沮丧。太容易得到的话，反而让龙显得廉价。

“所以，不如先去看看普通的神奇动物？你可以买只猫头鹰当宠物。”汉娜提议道。

“不了，我很穷，没办法让它活得自在。”这个提议让丹妮回到了现实中，情绪因此变得低落。

“其实魔法界的钱没有那么难赚……只要别像韦斯莱家那样养太多孩子。”汉娜用肩膀碰了碰丹妮，让她看向旁边的店铺。“那边就有一家神奇动物商店，不如去逛逛？”

丹妮想拒绝。可神奇动物们已经闻声看过来。她跟一只小奶猫对视了几秒，终于还是迈开脚步。

“嗨！这是克鲁克山，带着些猫狸子血统。脸有些怪，但还是很可爱的。你若是想要，可以打折。”刚一进门，热情的女巫立刻抱着小奶猫走过来。她注意到了丹妮的视线。

“不，我只是随便看……哎呀。”丹妮慌乱地转过身，想从女巫旁边绕开，结果撞上一个高大的老人。

老人低下头，用鹰隼般的目光打量着丹妮。几道狰狞疤痕在他的脸上扭曲变形。

“抱歉！”丹妮赶紧跑到汉娜身边，压抑住心底再度溢出的戾气。

汉娜立刻将丹妮搂在怀里，表情却带着些胆怯。好在老人已经转回头，继续研究神奇动物。

“他是西尔瓦努斯·凯特尔伯恩教授，负责神奇动物课。”汉娜带着丹妮退了两步，接着小声解释道。“据说是个凶恶的人，经历了六十多次留校察看，身上的伤疤比傲罗还多。他曾放火烧了礼堂，还徒手掐死过盗猎者。”

丹妮点点头，装模作样地观赏着变色巨螺，眼神却悄悄瞥向刚才的位置。等那位老人一离开，便立刻走了过去。

她很好奇——这般凶恶的人到底对怎样的神奇动物感兴趣？

结果令丹妮感到遗憾。那里并没有幼龙或者凶残的地狱犬，仅仅是几只背着宝石的海龟。斑斓的色彩让两位小姑娘颇为满意，但它们显然不应该作为凶恶之人的宠物。

“火-螃-蟹，斐济。”汉娜看向水缸上的标签。

“这是魔法界的螃蟹吗？我们那边叫它海龟。”丹妮有些不解，只得猜测两个世界的单词有所差别。

她将一只巴掌大、看起来很平和的火螃蟹拿起来，仔细检查着它的样子。怎么看都是龟类。

“不……我看它们也像海龟。”汉娜语气中同样带着疑虑。她没见过真正的海龟，但至少吃过几次螃蟹。“我怀疑他们搞错了标签……”

“他们肯定是雇佣了麻瓜出身的巫师。那些家伙根本分不清狐媚子和小精灵。我爸爸说，他们甚至不会玩魁地奇。”略显浮夸的声音从两人身后传来。

她们回过头，看见一个苍白削瘦的少年。

“我认得你……艾博家的女孩。你也是来挑猫头鹰的？”少年拖着长腔，朝汉娜抬起鼻子。“爸爸说，你们家族近年来混入了麻瓜血统，真令人遗憾。”

汉娜挽着丹妮的胳膊，向旁边挪了挪，不愿搭理此人。

可是少年慢吞吞地跟在她身后：“古老家族的巫师居然也会如此堕落。那名麻瓜出身的女巫嫁给了谁？你的某个堂兄吗？她总不会是你妈妈吧？”

汉娜的脸色变得很难看。丹妮本来还在一旁捧着火螃蟹，见状便挡在了二人中间。作为一个历经磨难的逃亡者，她有信心击败不常锻炼的同龄人。

“你也是霍格沃茨的新生？”少年这才注意到她。

“这与你无关。汉娜不想和你聊天，我们要到别处去了。”对方傲慢的语气令丹妮感到些许恼火。