“你想要什么？”格曼冲着瑞克抬起下巴，那意思在明显不过：没事就滚开，不要打扰他。

“巫师想打听‘王’的墓穴，我就把他带来了。”杰克已经走到猎犬附近，手上握着一根狗绳。

“你总是自作主张！来我这里的巫师够多了。”格曼生气地大喊，“你们究竟想要什么？”他又冲瑞克吼道。

“他不是黑巫师。”杰克替瑞克辩解，然后低下头。

他将狗拉到远处，在小溪边躲着格曼的凶狠的目光。

“格曼·道尔先生，我们见过。你还记得吗？”瑞克说道。

“记得。”格曼磕了磕烟斗，将烟嘴递进一堆胡子中间，“你和几个骑士一起……你们想要什么？”

“摩萨多权杖。你或许知道。”

“最近寻找权杖的人可真不少，可这是自寻死路。”格曼吐出烟雾，“我奉劝一句，待在村子里，不要问‘王’的事。等暴风雪停了，立刻离开。”

他转身进屋，没给瑞克进一步询问的机会。门砰的一声关上，很快又打开，格曼伸出脑袋，目视小溪方向。

“回来。还在磨蹭什么！”格曼喊道，门再一次关上了。

杰克将狗栓回狗棚，耷拉着脸回到木屋。他很不服气，一边是月神的嘱托，一边是父亲的阻拦。

月神给他托梦，让他寻找巫师，帮助巫师找到“王”。父亲却嗤之以鼻，认为杰克脑袋发昏了。

“猎人的职责是守护森林。不是给人带路！”父亲时常训斥。

瑞克不知道这些，也无法理清其中瓜葛。他被晾在门外，举足无措，于是耸耸肩，离开了猎人小屋。

他返回村庄，快到马格医生的毡房时，看见一个苗条的身影走过。

女人披着一件灰色斗篷，带着兜帽，露出来的半截侧脸，白皙若雪。她孤身一人走进村里的酒馆。

“波隆阁下。”有人喊他。

他回头，看见夏尔从毡房里出来，身后跟着霍恩。

“怎么样？”瑞克问道。

“没查出来，什么办法都试了。马格医生甚至跳了一段祭祀舞。”夏尔说。

“那就是说没事咯？”瑞克说。

他们离开毡房，走到村大路上，抬眼望着酒馆的大木屋。酒馆门前，积雪被踩烂了，到处都是脚印。

“喝一杯吧，暖和暖和。”夏尔提议。

大家都赞成，于是三人走进酒馆。推开门，一道热气扑面而来。

酒馆的大厅很宽敞，里面没有多余的家具装饰。在一块平坦的木地板上，摆了许多矮桌，客人坐在地上，或一块地毯，或者一个马扎，围坐在壁炉前，畅饮美酒，聊着时闻趣事。

刚进屋，立刻就有一堆目光扫过来，有的醉眼迷离，有的目露凶光，其中也有葛孚雷诧异的目光。

失乡骑士卸掉了武器，坐在火堆前，手里握着啤酒和羊腿。

瑞克不敢看他们，他扭着脸，匆匆往角落里挤，可惜大厅没有隔间，所有人都坐在一块地方。

“瑞恩·波隆。”葛孚雷站起来，端了两杯啤酒。他走了过来，将杯子递给瑞克，自己喝另一杯。

瑞克躲不开，只好接过啤酒。两人相互问了好，夏尔和霍恩也点头问候，最后男爵席地而坐。

“葛孚雷大人，你也被暴风雪逼到这边来了？”夏尔先开口问。