到了这个时候,李南风才算是空出了一些时间。
手机拨通出版社方面的电话,开始让出版社方面预约好之前联系过的两位翻译大家。
其中一位就是刘茜茜的父亲,武汉大学法文教授,法文系系副主任,主管教学及外事的安教授。
当然现在他还没去法国,还是安秘书更不是安院长,还只是大学的安教授。
说起安教授,之所以选择正式进入官方政治体系,也和爱护女儿有着不小的关系。
资料上显示,他04年之前都是在大学里的。
04年开始,才正式进入外交部门。
而刘茜茜03年金粉和天龙陆续开播,04年就已经非常火了。
约好后天见面之后,便去厨房帮着刘晓丽洗菜切菜打打下手。
大家这么熟了,也不能跟客人似的,光等着吃白食不是。
这一切菜不要紧,李南风才发现不同寻常之处。
这切起菜来很顺手,每一刀之间的距离掌握的也很好,越切越来劲,可谓是切菜如有神。
刘晓丽瞥了一眼,心中感叹了一句:‘穷人的孩子早当家,光看这切菜的刀工,没几年的功夫都切不出这种效果。’
前两天还在天津时,晨练完之后感觉气血翻涌,浑身通畅,远超平常,那会也没深究。
现在想来,莫不是和小说里写的那样打通了什么天地玄关?
还是任督二脉?
可我也没修炼过什么内力啊!
这种精细操作,在这之前是远远达不到现在这个程度的。
毕竟自己没专门练过刀工,还是得抽时间回终南山,找找老道爷问问清楚才安心。
天龙8月27号开机,比北电开学的报名时间晚了三天。
报完名就是军训时间,大概有个15-20天的样子。
为了演员的敬业精神,李南风决定和刘包子一起请假。
先去天龙剧组,过个十几二十天的再回来学习知识。
在报名前还有十天的时间,可以把自己的一些事安排一下。
京城水晶影业公司已经注册下来了,股份两人对半开。
前期的资金投入,以及实际操作都由刘晓丽负责。
李南风只负责制定计划,规划好方向。
就这,刘晓丽还不肯要一半的股份,觉得自己占的太多了。
哪怕有个20%-30%的股份都很多了,没有她,李南风找个人也能做这些事。
而没了李南风,她是搞不来这些的。
李南风当然不会同意,这其中的一些谦让计较也无需多言,最后各占一半。
钱,刘晓丽出。
事,刘晓丽干。
这钱到后头还不都是给刘茜茜的吗?
多一点少一点有什么区别?
给刘茜茜的,和给自己的又有什么区别?
交给刘晓丽的歌曲版权都已经注册下来,接下来就是为了那两首歌的事奔走了。
两人各自有事,分头行动,一个在京城跑两首歌的事,一个动身去了武汉。
哦,还漏了一个。
一个人在家,乖乖看书揣摩角色的刘包子。
也不能说是一个人,刘晓丽还是在的,只是没有时间陪着她,得忙自己的工作了。
武汉大学外,茶室。
在华夏出版社周主任的陪同下,李南风和安教授以及另一位不配拥有姓名的翻译家,一起座谈作品的翻译事宜。
之所以安教授会出现,主要是因为在出版社提供的众多翻译人员名单里,有着安教授的选项。
李南风怎么选,还需要考虑吗?
需要翻译的小说,主要是抄的国外的一些电影、电视剧以及出名的小说。
这些东西抄起来没有心理负担,而且字数还少。
比如2008年出版的《饥饿游戏》一共三部,平均下来每部内容还不到20万字,三部加起来才55万字不到。
认真码字的话,十天的时间就够码完这三部曲的。
李南风倒是没这么干,只是先码了第一部。
修改扩充了一下内容,从原本的十几万字,随随便便就写了二十万字。
《行尸走肉》是由2003年10月开始连载的漫画进行改编的。
2002年8月这会已经变成李南风著作的小说,身为作者的李南风,自然会把里面的内容进行一番修改。
比如说棒子角色改成华夏人,加入唐人街的剧情,加入几个华夏角色什么的,这也是应有之义。
《行尸走肉》这部剧还是比较长的,慢慢来,先抄第一部吧。