霍格沃茨魔法学校
校长:阿不思·邓布利多(国际巫师联合会会长、梅林爵士团一级大魔法师、威森加摩首席魔法师)
亲爱的波特小姐:
我们愉快地通知您,您已获准在霍格沃茨魔法学校就读。随信附上所需书籍及装备一览表。
学期定于九月一日开始。我们将于七月三十一日前静候您的猫头鹰带来您的回信。
副校长米勒娃·麦格谨上
海伦把信递给哈利和达利中间,示意他们两也来读。
两个男孩好奇地看向信纸。
随后,两个人诚实地摇头:“看不懂……”
海伦笑眯眯地折好信封:“为我们解释的人来了。邓布利多校长,午安,要来喝杯茶吗?”
哈利和达利,以及在一边沉默的佩妮三人一齐转头看去,清脆的门铃响了起来。
那门铃仿佛响了一整个世纪,哈利只觉得心脏砰砰跳,脖子后面的汗水几乎浸透了衣服。
他舔舔嘴唇,跳下椅子,去为那位“邓布利多校长”开门。
门开了。
外面站着一个慈祥的老头儿,白胡子垂到胸口,戴着一顶滑稽可爱的紫色小帽子,穿着一件布满闪光刺绣的长袍子。
他开口说道:“小哈利,好久不见啊,海伦小姐收到通知书了吧?”
哈利下意识答到:“日安,先生。海伦……正在等您呢。”
达利和哈利两个人像侍卫一样,护送着邓布利多来到茶桌前。
佩妮姨妈语气还算得上平和:“您好,邓布利多先生。”
邓布利多纵然知道海伦不是平庸之辈,但对于德思礼的改变还是让他惊叹。
他轻轻点头:“日安,夫人。我来带海伦去买些书籍校服,当然,顺便为各位解答疑问。”
说到最后,他甚至对着海伦眨眨眼,示意他们可以开始问了。
哈利抢先道:“不去霍格沃茨魔法学校,姐姐真的会死吗?”
邓布利多接过许多麻瓜家庭的孩子去霍格沃茨,但这样的问题还是第一次遇到。
他对着两个男孩点点头,温和地讲到:“是的,她会变成一种失去理智的怪物。”
哈利和达利沮丧地垂下脑袋。
海伦笑了笑道:“别灰心,哈利。之前你们打赌从墙上往下跳,你却坐进了花丛里,那就是你的魔力暴动。”
她补充道:“你到了十一岁,也会来霍格沃茨,和我一起读书的。”
哈利闻言不由得高兴起来,兴冲冲问邓布利多:“我也可以去霍格沃茨吗?和姐姐一起。”
邓布利多笑着点点头。
哈利不由得想要欢呼,但转头看见达利的时候,突然意识到了什么。
两个男孩七嘴八舌地向妈妈和姐姐解释:“我们不是故意往下跳的,我们是去救一只,下不去的小猫!”
两个人终于“口供”一致了。
海伦笑眯眯道:“小猫?是黑猫还是蓝猫,或者花猫?”