那是有一次周子扬直播的时候人太少,播了半个多小时直播间才不到10个人。
他被逼急了,就直接化身娱乐主播,来了几首蒙古歌。
周子扬唱歌虽然不是专业的,但是内蒙当地的小孩儿们几乎都是天生的歌者。
而周子扬从小学到高中,身边的同学大部分都是蒙古族小孩儿。
所以耳濡目染的,他也练出了一副好嗓子,也学会了很多蒙语歌曲。
比如《鸿雁》,《敖包相会》,还有《草原上升起不落的太阳》,以及腾格尔和韩磊的很多歌。
结果那晚因着周子扬的神来之笔,最后居然让直播间达到了几百人,最高的时段甚至还破了千人。
想到这里,周子扬停止了叫卖。
好吧,既然传统的叫卖不行,那我就只好摊牌了,给各位来一场现场版的娱乐卖货!
周子扬把头转到一边清了清嗓子,然后对着喇叭说道:“各位游客朋友们,远道而来,你们辛苦了!”
“下面我为大家带来一首蒙语版的《鸿雁》!”
此话一出,不远处来来往往的人群忽然慢了下来,其中一些人还直接停在了原地,全都看向周子扬这边。
周子扬心头一动,随即开始演唱:
鸿雁天空上
对对排成行
江水长秋草黄
草原上琴声忧伤
……
其实每一种语言都有自己独特的优势和独特的文化,换一种更大众化的语言演唱可能会增加歌曲的传播度,但其实要想真正领略歌曲的意境,最好还是听原版。
比如《小苹果》要换成英文版,你肯定会觉得奇葩。
同样的《My heart will gou on》换成中文版,你一样也会觉得别扭。
所以汉语版的《鸿雁》虽然能让大家听懂内容,但是蒙语版的《鸿雁》却能让人深入其境地感受到草原的广阔,思念故人的哀伤。
这就是语言的力量。
所以虽然周子扬是清唱,虽然他没有腾格尔和韩磊那样的演唱功力,但是他极为标准的蒙古唱腔,一下子就征服了周围的观众们。
毕竟这么纯正的蒙语演唱可不是在哪儿都能听到的。
所以当他一曲唱罢,最先停下来的十几个人此时已经变成了上百人!
而且为了不挡路,他们全都聚集到了周子扬的摊位前。
周子扬心里一阵暗爽,但他知道这时候还不能着急卖货。
于是说道:“既然大家喜欢,那我再给大家带来一首蒙语版《敖包相会》!”
话音刚落,人群中居然有人情不自禁地鼓起了掌,然后带动了周围一些人也鼓起了掌。
等掌声落下之后,周子扬开始了演唱:
十五的月亮升上了天空呦
为什么旁边没有云彩
我等待着美丽的姑娘呦
你为什么还不来呦
……
随着这一曲唱罢,人群中瞬间响起了一阵声音明显比刚才更大的掌声和欢呼声。
而此时摊位前的人们也已经开始有点人满为患了!
周子扬觉得时机差不多了,随即道:“谢谢大家的喜欢,下面我会为大家演唱《草原上升起不落的太阳》!”
“但是在演唱这首歌曲之前,我要为大家介绍一款极具民族特色的纯手工制作的包……”
周子扬因着在后世直播间的习惯,介绍产品的语速非常快。
因为那时候你如果不快速介绍,那可能原本一万人的直播间转眼就只剩下了不到一千人。
但是让周子扬意外的是,此时在自己介绍产品的时候,摊位前的人们不仅大部分都没走,而且还都听得津津有味的。
啧啧,现阶段的民风真是淳朴啊!
他不由得一阵雀跃,但是很快又有点担心:大家可别都是为了看热闹,然后不下单啊!
于是他在介绍完了之后,小心翼翼地说道:“我今天拿的数量也不多,一共不到100个,所以大家一会儿一定不要犹豫,要不然可能就买不到了!”
“好了,大家谁有要的,现在可以跟我说了!”
话音刚落,就听见旁边一位穿红色连衣裙的阿姨说道:“给我来一个100的!”
紧接着旁边也传来了一个女声:“我要一个50的!”
“我也来一个50的!”
……
两个小时后,周子扬已经彻彻底底被惊傻了!
因为剩下的全部96个手工包居然全都卖完了!
苍了个天,这是要起飞啊!