……

天边落下半幕红，是诉说的霞湾。

等你五日还不归来，等你六日也无碍。

采尽周边的蓼蓝，为你染一身不被他人看轻的长衫。

为你装好弓箭，猎几头野兽。

理好的线用来钓几只调皮的鱼。

给你自己补补身体，再换几两浊酒。

山风吹来我的遐想，用我的皱纹换你的安康。

采绿采蓝不是我的愿望。

如若不知来，满载也无欢。

——《采绿采蓝》

无名氏。

《诗经·小雅·采绿》

终朝采绿，不盈一匊（jū）。予发曲局，薄言归沐。

终朝采蓝，不盈一襜（）。五日为期，六日不詹。

之子于狩，言韔（g）其弓。之子于钓，言纶之绳。

其钓维何？维鲂（fáng）及鱮（xù）。维鲂及鱮，薄言观者。

译文——

整天在外采荩（jìn）草，采了一捧还不到。我的头发乱蓬蓬，赶快回家洗沐好。

整天在外采蓼（liǎo）蓝，一衣兜也没采满。本来说好五天归，过了六天不回还。

此人外出去狩猎，我就为他装弓箭。此人外出去垂钓，我就为他理好线。

他所钓的是什么？鳊鱼鲢鱼真不错。鳊鱼鲢鱼真不错，竟然钓到这么多。

注：故事多为虚构，只是为激发各看众，多了解一下历史，多读点诗词。