“那么，霍斯特.哈特曼将在宣誓后被正式的册封为骑士！”

赫尔曼男爵抽出早已准备好的精美骑士剑，搭在霍斯特的右肩上，再次冲着霍斯特大吼道：

“霍斯特.哈特曼！随我宣誓！”

单膝下跪的霍斯特同时大声回应：

“是！我尊贵的封君！”

只听赫尔曼男爵神情庄重，一字一句道：

“Habe keine Angst vor deinen Feinden. Sei mutig uschaffen， damit Gott dich segne. Sage die Wahrheit， selbst wenn es zum Tod führt. Rette die Hilflosen für Gott. Das ist dein Eid. Und damit du ihn nicht vergessen. Stehe auf als Ritter!“

“面对强敌要勇敢正直，要无畏不惧！上帝会保佑你，要无愧上帝！面对死亡也要诚实守信，耿正直言！锄强扶弱，要保护弱者！这是你的誓词，牢牢记住！你将被册封为骑士！”

随后霍斯特张嘴宣誓道：

“Ich werde gegearken mutig sein.“

-我将勇敢地面对强敌。

“lch werde gegen alle k?mpfen， die U tun.“

-我将毫无保留地对抗罪人。

“Ich werde für diejenigen k?mpfen， die nicht selbst k?mpfen k?nnen.“

-我将为不能战斗者而战。

“Ich werde denen helfen， die um Hilfe rufen.“

-我将帮助那些需要我帮助的人。

“Ich werde keine Frau verletzen.“

-我将不伤害妇孺。

“Ich werde meinem Ritterbruder helfen.“

-我将帮助我的骑士兄弟。

“Ich werde meinen Freureu sein.“

-我将忠实地对待朋友。

“Ich werde in der Liebe treu sein.“

-我将真诚地对待爱情。

随着宣誓完毕，赫尔曼男爵将手中的骑士剑放平，赐予霍斯特。

霍斯特神色崇敬，双手接过赐剑，同时拉过自己封君的手掌，在他那戴有权戒的右手上轻轻亲吻权戒，以示对封君的忠诚。

宣誓已成！

看到这一幕，贝克伯爵和加百列大主教接过侍从烫好的泥封，浇落在眼前的羊皮卷上，随后二人用力的将自己的权戒印了上去，再次拔起后，在羊皮卷上留下两个清晰的名字。

至此，霍斯特.哈特曼终于成为了一名骑士。

随着宣誓完成，围绕着霍斯特附近爆发了一阵剧烈的欢呼，霍斯特的随从亲友以及贵族们高呼着他的名字，为其欢呼，为其骄傲，欢庆着这一光荣的时刻。

随后贝克伯爵拍了拍手，让自己的几名侍从分别纵马向全军，敌人，以及吟游诗人们宣布一个消息。

在两军阵前。

在自己封君的册封下。

在伯爵和大主教的见证下。

在近十位男爵和数十名骑士的注视下。

在伟大上帝的光辉下。

来自哈特曼家族的霍斯特，正式受封为一名光荣的骑士！