这话刚一出口，约翰就在心里否定了这个答案。

威尼斯的抄本他也见过，的确字体工整，样式讲究，可以称得上精品。但做到这种程度？他又仔细地对比两个相同的单词，确实是一模一样，就连字据、行距都完全一致。

他不禁对眼前这个少年的身份产生了浓厚的兴趣。

只听少年答道：“尊贵的殿下，请允许我解释。我并非威尼斯人，而是来自遥远的东方，亚细亚大陆最东端的被称为中国(Sina，古希腊语Σ?ναι)的国家。”

关于东罗马帝国是否曾经派遣使者到过中国，史学界众说纷纭。最有名的说法出自南宋李焘所撰《续资治通鉴长编》，说“神宗元丰四年十月六日，拂菻国贡方物。”也就是在1081年的时候拂菻国曾来中国朝贡。

但这个拂菻国究竟是哪个国家，目前还未有定论。有人说拂菻就是拜占庭的音译；也有人说《长编》记载拂菻国国王“其名灭力伊灵改撤”，对应的就是突厥语中的Malik-i-Rum-Kaiser，也就对应人们熟知的罗姆苏丹国。

还有说法称查士丁尼时期曾派遣使者到唐朝学习丝绸相关的技术，这些温岑也没仔细考证过。

但可以确定的是，拜占庭是知道东方有中国的存在的，即使没有使者到访，也能从中亚各国或蒙古人的口中得知。

他继续说道：“我名叫温岑，教名为狄奥斐卢斯。我虽出生在东方，但年幼时就皈依了基督。听闻里昂大公会议召开，分裂已久的两大教会有弥合的希望，我感到十分振奋，所以特地赶往君士坦丁堡，希望能为基督教的联合贡献一份力量，但中途遇到意外，所以来到此地。”

听了他这一番惊世骇俗的来历，座下自然免不了爆发出一阵交头接耳的嗡嗡声。

有的惊讶于他能竟然跨越几片大洋来到此地，有的感叹在如此遥远的东方居然也有基督信仰，还有的摸不着头脑，在打听这个国家到底在何处。

“狄奥斐卢斯。”约翰沉吟着，“你的国家如今怎么样了？”

听到这个问题，温岑先是一愣，随即脸色猛地一沉，悲痛的神情涌现出来。

“殿下，我的国家遭到蒙古人的入侵，如今恐怕已经……”

听了这个回答，约翰恍然大悟。这个年轻人前面的什么追随信仰的说辞恐怕只是说来好听，真正的原因就是如今他已经国破家亡，所以才流亡到东罗马帝国。

其实温岑也没有说错，再过两年，也就是1276年时，临安陷落，南宋名存实亡。

然而约翰明显不想继续这个话题。其中的原因温岑也能猜到，便是在此之前罗马帝国与蒙古人已经结盟，尤其是此次里昂大公会议，蒙古人竟然也派出了使团参加。其目的自然不是因为信仰，而是单纯对抗突厥人的政治联盟。

面对此情此景，既不该说蒙古人好，也不该说蒙古人不好。所以继续讨论只会引起尴尬，这个话题就此翻篇。

“狄奥斐卢斯，能否允许本王将这福音书给他们也都看看？”

“殿下愿意的话自无不可。”

于是约翰示意旁边的将领把福音书给下面的众将传阅。

温岑也默默观察着下面将官的反应，只见他们小心翼翼地接过书本，仔细地端详着，更有甚者见到以后直接跪下祈祷，口称神迹。