当温暖的季风越过阿拉巴契亚山脉，就意味着夏天要到了。

时间指向2010年的五月末，彼时的亚特拉大，正处在金融危机后的阵痛期。城市的霓虹依旧绚烂，却掩盖不了与日俱增的失业率，以及深巷里不时响起的枪声。

繁华的表象，一如眼前这份快餐，精致的包装下，是廉价食材的合集。

“又是可乐汉堡加薯条，我说你们就不能整点新花样吗？”

靠在球馆的角落，林兆远止不住地抱怨。来到鹰队试训的第三天，单调的饮食已经让他接近崩溃。

林兆远知道，虽然这副身体早就习惯了面包和黄油，但自己的灵魂却并不属于这里。

他本应是那个在国内联赛浑浑度日的球队毒瘤，拿着还算丰厚的薪水，偶尔被球迷们当做伤仲永的典型。

可雨夜的一场车祸，让一切都回到了原点。

没错，林兆远穿越了。剧烈的碰撞不仅没能带走他的生命，反而将人生的指针重拨回了十年前。

十九岁的年纪，脸上还没生出细碎的胡渣，除了对未来的迷茫，仅剩的便只有那让人摸不着头脑的怪病。

完全超出现有知识范畴的怪病。

脚踝、腰腹，乃至肩颈。从重生的第一天起，只要林兆远稍稍放空，带着电玩特效的马赛克数字，就会毫无征兆地浮现于自己身体的各个部位。

起初他以为这不过是车祸所引发的后遗症，是诸如幻视之类的精神疾病，随着时日增长，这些症状也会慢慢消失。

直至前不久，那块半透明的面板凭空出现占据整个视野，林兆远心里残存的一丝侥幸才猛然崩塌。

那些密密麻麻的文字与数据，绝非一句简单的幻觉可以解释得通。

【篮球电玩系统激活，玩家绑定：林兆远】

【基础数据】

身高：201cm

体重：96kg

臂展：216.66cm；

摸高：268（站立）；368（助跑）

弹跳：86（原地纵跳）；101（助跑起跳）

【各类属性】

速度：83

力量：69

爆发：67

视野：72

反应：71

球商：81

技巧：66

体力：65

投篮：0%~53%（两分）；0%~29%（三分）

创造力：57

【当前等级LV 1，升级经验0/100；已解锁游戏功能：局内交流；奖励DLC：斗牛高手】

重新将面板上的内容过了一遍，林兆远想通了。

这完全就是上天额外的馈赠，所谓历经劫难后的金手指，通关人生游戏的作弊秘籍。

毕竟哥们都寄过一次了，开点外挂不过分吧？

虽然这外挂现在看起来并没有什么卵用。

为什么？因为林兆远此刻已经处在了被out的边缘。

拍照、面试、体测，然后在睡醒之后重复这些无聊的工作。鹰队大概是忘了这位来自西北大学的华人新生，临近试训的尾声，林兆远甚至没能参加一场正经的对抗赛。

眼见同期的球员们都去往了下一个目的地，他却不知道自己该何去何从。

想想也是，一个场均10.9分5篮板，连big10半决赛都打不进的球员，人家凭什么要高看你？

就因为长得帅？参加偶像秀能和别人一起组团出道？得了吧！

务实点，能来试训就不错了，又不是人人都能当那种让球队经理一见钟情的建队基石。

林兆远就是这么想的。

反正自己有个当大律师的好爹，又不是非得靠篮球吃饭。大不了回到芝加哥，在学校混到毕业，然后随便找个国内俱乐部，继续做个混吃等死的大爷。

于是在第二天试训结束后，林兆远一头就扎进了亚特拉大当地最有名的脱衣舞俱乐部。灯红酒绿里，他一手揽着洋妞，一手挥洒美酒，肆意享受着美好的人生。

从亚洲希望到夜店小王子，风评的转向只不过在一夜之间。

好在林兆远压根不在乎媒体们的看法。他本来就不是什么大人眼中的乖乖仔，要不然当年也不会被人称之为毒瘤。

“老子才不要受老外的白眼，更不要天天吃这种垃圾食品！”