最终,塌鼻梁强忍着疼痛,拉着矮个子离开酒馆。
凯茨环视酒馆内众人,淡淡道:
“我说过布兰卡先生是我的朋友。在他的酒馆闹事,跟他过意不去,也就是跟我过意不去。记好这一点。”
说完,凯茨转身,在众人惊愕的眼神中走上楼。
凯茨消失在大众视野中后,众人又把目光转移到图萨身上。
不知是不是图萨的错觉,大家看他的眼神已经有了些变化。
好像不是友善,而是敬佩。
图萨被这样的眼神看得尴尬,他招呼同样不知所措的帕克招待一下,便走向楼梯去找凯茨。
二楼的顾客们对于现状也大致了解,看到图萨走上来,纷纷自觉为他让出一条道。
图萨尴尬地笑笑,走向三楼。
凯茨的房间在三楼,这是他来的时候酒馆为数不多的空房之一。他是不紧不慢地回房间,而图萨则是快步追上来。
当图萨走到走廊时,凯茨刚打开房门。他看到图萨来了,停下来看向图萨。
“你好,布兰卡先生。”他开口。“有什么事吗?”
“我……”图萨看到凯茨不带情感的灰色双眼,不自觉地把自己的眼神挪开。
“凯茨先生,你说完那些话就回来了?你是直接听到了楼下发生的事就去了吗?”
图萨一时不知要说的话如何开口,他反问道。
“我耳朵没这么好。”凯茨回答。“我本来就要出门,只是想起我的枪油忘拿了才回来。”
听到凯茨的回答,图萨在心里抽了自己一个耳光。
他在问些什么?刚才的闹剧在一楼,凯茨住在三楼,怎么可能听到?
“有什么事就请过来说吧。”凯茨说着推开房门,走进房间。
图萨跟上前,站在凯茨房门口。他看到凯茨的房间很整洁,不像很多客人酒瓶和烟头散在一地。
图萨感到惊讶,尤其是他知道凯茨既会喝酒也会抽烟。
凯茨走到木质的柜子里,打开柜子,在柜子里挂着的大衣中摸索出一管枪油,揣进自己的斜挎包里。
看到凯茨的动作,图萨终于下定决心开口。
“凯茨先生,昨天晚上你给我的那些钱,我经过考虑后还是觉得不能收下。”
听闻,凯茨停下手中的动作,侧头看向图萨。
“我的妻子也这么认为。你并不欠我们什么,不应该给我们这么多钱。”图萨接着说。
“这些钱在一楼的柜台里,既然你现在要出门,我和你一起下楼,把钱还给你。”
“恭喜你实现了你一直以来想做的事,凯茨先生。但我并没有帮到你任何事,所以请收回这些钱。”
图萨说完,长舒一口气。终于说出来了,明明是很正常的话,但对于凯茨他却总觉得不知道怎么说。
凯茨看着图萨,眼里还是没有增添一丝情感。图萨不懂他在想什么,但是觉得自己说的话足够有道理,凯茨没有理由推托。
片刻后,凯茨淡淡开口:
“你不尊重我,布兰卡先生。”
“什么鬼(what the hell)?”图萨脱口而出。
他想过凯茨可能的回答。可能会冷漠地表示明白,然后跟图萨下去拿钱。也可能冷漠地表示拒绝,一定要图萨收钱。
但是凯茨的回答让图萨不知所措。他目瞪口呆,不知道如何回话。
“我尊重你,布兰卡先生,因为我觉得你是一个好人。”凯茨继续说。
“所以我信任你,才会和你分享我完成目标的喜悦。可你不信任我。”
“你觉得我做这些是有别的目的,觉得我有其他的企图。”
“不过谢谢你的坦诚相待,布兰卡先生。至少你没有把你的想法隐藏。”
凯茨从开口到说完,眼中和表情都没有任何变化,宛如流水一般平静。
但不同以往,这次图萨却从凯茨的话语中听出来一丝情感。他能感觉到,凯茨的话语中带着失望。
像是怕失去什么一般,图萨立刻摆摆手,回答:
“请不要误会,凯茨先生,我绝对没有这个意思!”
“我没有任何不尊重或者不信任你的想法,请不要这么想!我只是觉得自己没有帮到你,不配从你这里拿到这么多钱。”
图萨语气有些激动,这种回答似乎也奏效了,凯茨嘴角微微一动。
但没有开口,只是默默走到门口的图萨面前。
“一件在自己看来不足挂齿的小事,可能对别人来说是至关重要的。布兰卡先生。”
说完,凯茨关上门,直接离开。留给图萨一个高壮的背影。