“晚安,图萨。”
男人吃完盘中的通心粉,拿起餐巾擦嘴。
“晚安,里科。”
图萨目送今晚最后一个客人走出酒馆。此时也已经是酒馆打烊的时间了,他开始收拾,准备打烊。
看到凯茨走进来,图萨双眼闪过一缕光,并非感到意外,而是惊喜。
“塞尔吉奥。”图萨道,“这么晚了,没想到你会来。”
“晚上好,图萨。”凯茨回答。
经过和凯茨两年的相处,图萨对凯茨有更多了解,此刻他能看出凯茨心中仍有事所想。
“来喝两杯吧,塞尔吉奥,我请客。”
凯茨懂图萨的心理,索性也不客气。
“好啊,为什么不呢。”
凯茨在柜台附近的桌前坐下,图萨拿出一瓶威士忌,为自己和凯茨倒上一杯。
两人无声饮酒,最后由图萨打破沉默。
“所以,是什么事,塞尔吉奥?”图萨问。
“青河附近有一伙亡命徒。很危险,但好在我们已经解决了。”凯茨回答。
“不,我不是问这个,”图萨道,“我是说今天,困扰你的是什么事?你看起来有心事。”
凯茨沉默片刻,掏出香烟,取出两根。
两人又陷入无言中,默默抽烟。图萨明白这次要让凯茨先说了。
凯茨本就打算告诉图萨事实,索性也不再沉默。
“我认识了一个人。来自纽约,是一个大名鼎鼎的商人。”凯茨道。
“我接下了他的委托,为此我要离开一段时间。”
图萨倾听着。“会很久吗?”他问。
“我也不知道。可能不会,也可能非常久。我现在说不好。”凯茨道。
“会很危险吗?”图萨问。
“我希望不会。但这方面的事,总是事与愿违。”
“毕竟我这样的人就是走在生与死的边界线上。无论发生什么事都很正常。”凯茨道。
图萨点点头。“可能会有生命危险?”他问。
“是的,图萨。这就是我的工作。”凯茨淡然道。
“有什么我能帮你的吗,塞尔吉奥?”图萨问。
他知道他作为一个普通人,凯茨不需要他的帮助。但作为朋友,图萨能听出凯茨将要面对的是风险极高的任务。他想做一些力所能及的事,用自己的方式帮助凯茨。
“谢谢你,图萨。不过不用帮我什么。”凯茨道。
凯茨深知图萨是这个时代难得的老实人,自己和他保持朋友关系是好事,但绝不可将他牵扯进自己的世界里。
“给我开一间房吧,图萨。我在这里住一晚。”
“好的,塞尔吉奥。这次免费吧?反正你这次得出趟远门。”图萨道。
“以后有的是机会,图萨。”凯茨摆摆手。图萨了解凯茨,也不跟他客气。
“一定要小心,我的朋友。”图萨道。
凯茨饮一口红酒,道:“当然。”
“我总是很小心。”
在图萨的酒馆休息一晚,凯茨于上午出发,从火车站回到青河。
凯茨本可以更早出发,但他刻意等到中午,只为去琥珀的一家奢侈品商铺,购买一把价格不菲的,由象牙制成的梳子。
经过漫长的火车旅途到达青河,凯茨径直走向汉克家。
此事他细细思索后决定不告知保罗,毕竟自己本就不止一次长时间在外,和此次并无区别。
但必须告知汉克。他年事已高,虽然自理能力极强,但有个人帮忙护理自然更好。
凯茨需要告知汉克,他不在的时间中会有专业的医师负责照顾汉克。
他知道汉克是谨慎的性格,自己必须点对他交代清楚,否则汉克不会信任罗伯托·福尔曼派来的医师。
福尔曼的人将在两天之内到达青河。凯茨于他定好,待到他的人到青河后就出发去寻找他的女儿。
“所以,实际上很可能比听起来危险的多。”听完凯茨的陈述,汉克道。
“是的。这就是我的工作,老头。我已经不记得从多久开始就在和死神并肩而行了。”
凯茨淡然道,点燃一根烟。他已经成功说服汉克戒烟,毕竟汉克年纪上来了,肺也似乎有些问题。
汉克坐在床上,准备与凯茨聊完后就午睡。
“这次不一样,孩子。”汉克道。
“此次一去,没人知道你们需要多久才能结束这趟旅程。一个月?还是一年?都有可能。”
“在这趟旅程中,你随时可能遇到敌人。不是你的敌人,而是那位富豪先生的敌人。”
“他的敌人,可就不是一般的贴在通缉令上,只值500美元的逃犯了,塞尔吉奥。”
“我知道,汉克。”凯茨道。“这些我都考虑到了。”
“好吧。这是你自己的选择,塞尔吉奥。我支持你。”
汉克看着凯茨。他知道凯茨做的决定就是板上钉钉,无人能改变他的意志。
“至于你说的,那位富豪先生要找医师来照顾我,这个就大可不必了,塞尔吉奥。”
汉克有些意外地笑笑,“我是老了,但我还没到路都走不了的时候呢。”
“让人家大老远的派人过来照顾我,有点太麻烦他了。”
凯茨不语,只是默默抽烟。
汉克没有说,但凭凯茨的了解,他知道汉克是因为自己的面子挂不下去。
他不愿意让陌生的专业人士护理他,因为这会让他觉得自己真的成为了要靠别人生活的老头子。
“这是我跟他交易的一部分,汉克。”凯茨轻声道,“还是他主动提出来的。如果不是因为这个,我很可能不会接下这份委托。”
“我放心不下你,汉克。”凯茨道,“你是爸爸的朋友,看着我长大,我如何能默认你独自一人孤立无援地生活呢?”
“相信我,汉克。”凯茨声音不大,但透露着他独有的坚定。
汉克沉默,良久后眨眨眼,像是因为自己好面子的心思被凯茨看透而有些尴尬地笑笑。
“好吧,塞尔吉奥,那就听你的。”汉克道。
“你……”汉克看着凯茨,双眼陷入回忆时的呆滞中。
“你的眼睛很像你的妈妈,塞尔吉奥。简直一模一样。”汉克看着凯茨的灰色双眼。
“你也继承了你爸爸的性格。说一不二,自己认定的事就一定会去做。”
“我时常想到他们,塞尔吉奥。”汉克抬头看向天花板,扎口叹息中表达自己的惋惜。
“两个善良的人,在这个时代显得尤为耀眼。”汉克道。
凯茨拍拍汉克的肩膀。“我知道,汉克。”
“我也总是在某个不经意地瞬间想到他们。毕竟我唯一能做的只剩下思念。”
“休息一下吧,老头。”塞尔吉奥喂汉克吃下几粒胃药,“别担心任何事。”