“接下来我们要进行很长一段时间的长途旅行，具体多久我也说不准。请做好心理准备，不会太轻松，但我会竭尽全力让你感觉不太困难。”

艾尔杰德在马背上沉默良久。

就在凯茨以为她走神没听到自己的话时，女人开口：

“无所谓了，反正我在拉博没有什么很亲密的朋友，凯茨先生。就这样吧。”

凯茨点点头，不再说什么。

凯茨艾尔杰德留在拉博附近，骑马走进拉博。

他本就是镇子里的生面孔，此刻换了一件外套，更没人认出他。

凯茨去到马厩，三两句向老板解释自己作为外来人需要长途旅行，就此加钱买下那匹黑马。

骑出马厩，凯茨看到酒馆旁围着一堆警察。

他们有得查的了，凯茨想。

离开拉博，凯茨接上艾尔杰德，准备往其他镇子出发。

在城市太容易暴露，考虑到罗伯托的敌人也许会很有手段，他不想冒险去城市。

“凯茨先生，我有一个请求。”骑在凯茨背后，艾尔杰德有些迟疑地启齿。

凯茨没有回头，直接回答：“请说，福尔曼小姐。”

女人犹豫片刻，吞吞吐吐道：

“我妈上个星期给了我一个地址，一个地图，还有一把钥匙。”

“她说让我去这个叫诺亚谷的地方，里面有外公和外婆去世前留给她的东西。”

“诺亚谷离拉博也不近，既然我们要离开了，能不能带我去一下这个地方？”

“我妈上周说过让我有时间去取这个东西。我不想辜负她。”

凯茨思考片刻，他不知道诺亚谷在何处，不过艾尔杰德有地图，可以指路。

艾尔杰德作为他的委托目标，他的雇佣者的亲生女儿，本就有权提出他能力范围内的要求。

“好的，福尔曼小姐。”凯茨道，“请指路。”

两人一马便如此在沙漠中前行。艾尔杰德的指挥思路清晰，听得出来是从小骑马，有丰富骑行经验的人。

凯茨更是骑马的好手，他听着艾尔杰德的指挥，在骑行一个下午之后到达目的地。

艾尔杰德又拿出一张绘制的小地图，“我妈说这是那个东西所在地的地图，”她道。

凯茨接过地图，大致看了看，遍锁定位置。

经过眼前的仙人掌，凯茨向上坡骑行，最终停在一个小洞前。

凯茨与艾尔杰德下马，点燃煤油灯。

他举着灯，将马留在洞口，和艾尔杰德一起进洞。

洞并不深，甚至可以说很浅，他们两三步便走到头。

借着煤油灯的光，二人看清洞口尽头的石壁前，躺着一个箱子。

箱子很大，看得出里面装着的东西不是普通物事。

艾尔杰德拿出钥匙，上前开锁。

箱子有些重，艾尔杰德将其掀开比较吃力。凯茨上前帮忙，将箱子打开。

映入眼中的东西让两人都愣住。

五个袋子，看袋子的轮廓，里面装着的明显是钱币。

还有一封信。艾尔杰德拿起信，将其拆开。

看完信中的内容，艾尔杰德沉默不语。她将信递给凯茨。

凯茨接过信，也读了一遍。

“亲爱的布兰妮：

这些年来，我知道你曾想过无数次，为什么我和你母亲执意要带你回拉博开一家杂货铺，为什么要让你和罗伯托这个小伙子永远分开。

这些钱，据说是一个上尉留下的宝藏，布兰妮。我的老友布克，你知道的，布克叔叔，他在因病去世之前找到了这笔钱的下落，并且慷慨地将这个秘密分享给我。

你可能经常会想为什么我们执意要带你回来。一开始，我和你母亲想的是回拉博发展几年，这毕竟是我们的老家。

但当我得知这个秘密后，我开始去找这笔钱。

现在，你母亲去世了，我的身体也不好，我知道我没几年了。我把这笔钱留给你和艾尔杰德，希望你们拿着这笔钱，好好改善你们的生活，去富裕地过完你们的余生。

我知道我执意让你留在这里违背了你的本愿，布兰妮。但当我得知这笔钱存在的时候，我就下定决心要找到它。

我知道罗伯托是一个好小伙子。我不奢求你原谅我，只是想让你带着这笔钱和艾尔杰德离开拉博，你们去找个好城市生活。

这些钱大概20万，足够你们奢侈的过完余生。我找它找了这么多年，找到后却没几年能享受了。

对于此事，我不后悔，布兰妮。毕竟这些钱可以留给你们。只是我确实后悔我改变了你的人生，虽然富裕，但可能不是你真心想要的。

我是一个失败的父亲。

爱你的，

爸爸。”

凯茨读完信，看着一旁的艾尔杰德。

女人坐在地上，将头埋进屈起的双腿中，双臂环腿，无声抽泣。

凯茨明白艾尔杰德流泪的原因。

布兰妮一早就知道她的父母回到拉博后便不愿意离开的原因。她早就知道有这笔巨款的存在，但她没有为自己花一分，而是等到艾尔杰德成人之后，全部留给她。

凯茨蹲下，将一只手放在艾尔杰德肩上，任她哭泣。

她有一个付出一切来爱她的母亲。正因如此，她在失去母亲后有常人没有经历，但完全能共情的悲哀。