“不用麻烦了，我知道位置。”艾尔杰德道，“往前直走，然后一会要左转的地方我会提前告诉你。”

凯茨愣了愣，随即意识到自己完全忘了艾尔杰德在拉博长大，也就意味着她在内华达州生活，完全可能来过内华达州的任何镇子和城市。

凯茨对自己感到无语。这种事他只需要提前问一下艾尔杰德便知道。

照着艾尔杰德的指引，凯茨来到旅店前。旅店不大，但看上去环境合格，适合暂住。

凯茨将马拴在旅馆门口，轻拍马的脖颈。

这匹马已经带着他们走了两天的路，他的使命也该结束了。等安置好艾尔杰德，他就去找马厩把马卖了。

艾尔杰德跟在凯茨身后进入旅馆。凯茨要了两间单人房，旅馆老板看着凯茨身后戴着帽子和蒙面巾，只露出褐色双眼的女人，懂事地为凯茨安排了两间房。

凯茨引着艾尔杰德上楼，走到他们的房间前。凯茨就住在艾尔杰德隔壁，这样一来有什么事方便联系。

凯茨递给艾尔杰德钥匙，道：“我需要去一趟邮局，罗切尔小姐。请你先在房间休息。”

听到凯茨的称呼，艾尔杰德一开始愣神，但随即反应过来，回答：“好的，布里夫先生。”

凯茨点点头，看来艾尔杰德适应得很快。他想了想，还是拿出自己的银色左轮，递给艾尔杰德。

“我敲门的时候会叫你，”凯茨压低声音道，“除此之外不要回应任何人。有人敲门就假装你不在。”

艾尔杰德有些犹豫地接过左轮，微微点头。

“请注意安全。”艾尔杰德道。

弗里特林·范德尔骑着马，漫无目的地行进着。这两天没有活，他可以自由地安排时间。

在科罗拉多州待了有些时间了，范德尔想。再过几天，可以去其他州看看。

他知道自己这样的人在西部地区不会接不到生意，有的是人想委托他杀人。

范德尔看着眼前的路，想起来他以前来过这片地区，附近有个镇子。

先去歇歇脚吧，范德尔想着，催马前进。

骑行片刻后，前方有惨叫声传入范德尔耳中。他有些疑惑地朝惨叫声传来的方向赶去。

到达目的地后，范德尔看到一片平地上，一个男人坐着，右腿的小腿已经被一个捕熊陷阱夹住，血肉与骨头清晰可见。

男人痛苦又绝望地叫喊着，双手徒劳地掰扯着捕熊陷阱，妄图将其拆开。

范德尔下马，缓缓走向男人。他带着一丝玩味的眼神看着男人无意义地挣扎，神色神秘。

看到范德尔走来，男人仿佛沉船的人在溺水前抓到一根浮木，他急切地喊：

“啊，先生，求求你救救我！”男人说着，还不忘使离去掰捕熊陷阱，只是照样徒劳。

看着男人的样子，范德尔将头一歪，打量起他几乎被夹断的小腿。

“你这是怎么回事，先生？”范德尔问。

不知为何，男人觉得眼前的范德尔有些奇怪。但此刻剧烈的疼痛让他无心多想，他回答：

“上帝啊，我听我朋友说这款捕熊陷阱很实用，便买来打算试试。”

“我本想自己试试它是否灵敏，便伸脚想轻轻碰一下它，谁知道稍微一碰它就触发了！天啊，我发誓我只是脚跟轻轻碰了一下。”

“求求您，先生。帮我把这该死的东西拆开，救救我吧。再这样下去我的右腿就废了。”

男人还想继续请求范德尔出手，但捕熊夹插进腿中，将他的骨肉撕裂开的疼痛使他无法多说话。

范德尔忍住他的耻笑之意。科罗拉多州有熊吗？他想。

“我的马鞍包里有些钱，你可以全部拿去，先生。只求你救救我，把这该死的捕兽夹取下来。”男人用尽最后的力气说。

听完男人的话，范德尔眼前一亮。他看了看男人几乎要断的右腿，微微一笑，起身走向拴在一旁的男人的马。

马有些急躁，范德尔温柔地安抚好马，在马鞍包中摸索。

掏出一把钞票后，范德尔放入自己的挎包中。他又开始翻起来，让男人眼睁睁看着他拿出自己携带的物品。

疗伤药、防晒霜和烟酒，范德尔将自己觉得能用上的都拿出来，装进挎包中。

男人意识到范德尔并无救他的意思，反而要将他所有的东西洗劫一空。他慌了神，拼尽全力大喊：

“你他妈在干什么？你这蠢货，别拿了！”

男人拼命扭动身体，但捕兽夹牢牢抓住他的右腿，每动弹一分，骨肉即将被撕裂的痛感都使他接近晕厥。

范德尔拿完了自己想要的，径直走向自己的马。他有些满意地笑笑，准备离开。

“你他妈的混蛋玩意！狗日的杂种！”男人无助地喊着，不知不觉已因为疼痛和绝望而泪流满面。

他不明白自己为何会倒霉到这个地步，在自己人生中最糟糕的一天遇到这样一个恶魔。

范德尔甚至没有看男人一眼，他背对着对方道：

“你这人怎么这样？你这条腿已经没救了，我帮你清理一些东西，减轻负担。你应该感谢我才是。”

说完，范德尔头也不回，驾马离开。