尤氏、秦氏都说道:“偏又派他作什么!放着这些小子们,那一个派不得?偏要惹他去。”【甲戌侧批:便奇。】
凤姐道:“我成日家说你太软弱了,纵的家里人这样还了得了。”
尤氏叹道:“你难道不知这焦大的?连老爷都不理他的,你珍大哥哥也不理他。只因他从小儿跟着太爷们出过三四回兵,从死人堆里把太爷背了出来,得了命,自己挨着饿,却偷了东西来给主子吃。
这里的姥爷与贾珍不理他,就是在写之前的几次战斗中,女真后金军每次与他接触都是尽快避开,因为这焦大打仗有些不要命。
两日没得水,得了半碗水给主子喝,他自己喝马溺。不过仗着这些功劳情分,有祖宗时都另眼相待,如今谁肯难为他去。他自己又老了,又不顾体面,一味吃酒,吃醉了,无人不骂。
我常说给管事的,不要派他差事,全当一个死的就完了。今儿又派了他。”
【蒙侧批:有此功劳,实不可轻易摧折,亦当处之道,厚其赡养,尊其等次。送人回家,原非酬功之事。所谓汉之功臣不得保其首领者,我知之矣。】
这里的蒙府侧批直接点明了焦大是“汉之功臣”,所以那些说这本书是写旗人之事的,都来看看这句批语。
凤姐道:“我何曾不知这焦大。倒是你们没主意,有这样的,何不打发他远远的庄子上去就完了。”【甲戌眉批:这是为后协理宁国伏线。】
说着,因问:“我们的车可齐备了?”
地下众人都应道:“伺候齐了。”
凤姐起身告辞,和宝玉携手同刑。仁系人至大厅,只见灯蚧曰停众小厮都在丹墀侍立。那焦大又恃贾珍不在家,即在家亦不好怎样他,更可以任意洒落洒落。
这里的“任意洒落洒落”,就表现了贺世贤认为后金不能奈他何,不把后金女真人放在眼里,骄傲轻敌的毛病。
因趁着酒兴,先骂大总管赖二,【甲戌双夹批:记清,荣府中则是赖大,又故意综错的妙。】说他不公道,欺软怕硬:“有了好差事就派别人,象这等黑更半夜送人的事,就派我。
这里焦大趁着酒兴骂赖二,贾蓉,就是在隐写贺世贤醉酒骂后金女真之事。
没良心的王八羔子!瞎充管家!你也不想想,焦大太爷跷跷脚,比你的头还高呢。二十年头里的焦大太爷眼里有谁?别说你们这把子的杂种王八羔子们!”
正骂的兴头上,贾蓉送凤姐的车出去,众人喝他不听,贾蓉忍不得,便骂了他两句,使人捆起来,“等明日酒醒了,问他还寻死不寻死了!”
那焦大那里把贾蓉放在眼里,反大叫起来,赶着贾蓉叫:“蓉哥儿,你别在焦大跟前使主子性儿。
别说你这样儿的,就是你爹,你爷爷,也不敢和焦大挺腰子!不是焦大一个人,你们就做官儿,享荣华,受富贵?你祖宗九死一生挣下这家业,到如今了,不报我的恩,反和我充起主子来了。
【甲戌侧批:忽接此焦大一段,真可惊心骇目,一字化一泪,一泪化一血珠。】不和我说别的还可,若再说别的,咱们红刀子进去白刀子出来!”【甲戌双夹批:是醉人口中文法。
一段借醉奴口角闲闲补出宁荣往事近故,特为天下世家一笑。】
凤姐在车上说与贾蓉道:“以后还不早打发了这个没王法的东西!留在这里岂不是祸害?倘或亲友知道了,岂不笑话咱们这样的人家,连个王法规矩都没有。”
贾蓉答应“是”。
作者为何让隐射戎狄的贾蓉做宁府的正派玄孙呢?其实这里面也有骂人的意味在里面。
意思他们都是贾府的后辈玄孙罢了!
众小厮见他太撒野了,只得上来几个,揪翻捆倒,拖往马圈里去。
作者在此一段,借焦大之口,既写了沈阳之战,交代了二将世袭将门的背景,又骂了后金渔猎蛮夷不讲人伦,收婚乱来的丑事。
至于焦大口中的小叔子和爬灰的具体指向,又为何是他送秦钟回去,我们后文分解。