“免贵，姓马，策马奔腾的马，叫我老马就行。”马掌柜摸了摸自己的鼻子，脸上笑出了褶子，一脸客气。

刘松风来过么多次，还是第一次跟掌柜说话，以往都是伙计接待他的。

马掌柜，一个中年男子，温文尔雅，身材微丰，给人一种亲切而安定的感觉。

他身着一件传统的中式绸缎马褂，颜色淡雅，上面绣着精美的花鸟图案，很有品味的一套衣服。

刘松风看见他的手有些粗糙，或许他还要在后厨加工吧。

“马掌柜好，你们的糕点做得挺好，用心了。”刘松风表扬道。

“先生喜欢就好，客气了，叫我老马就行，他们都叫我老马。”马掌柜谦逊地说道，他的声音低沉而温和。

......

回到家里的刘松风又喝了一碗热气腾腾的汤，刘母的“爱心醒酒汤”。

其实他根本没喝酒。

作为一个翻译，全程站着，还要全神贯注听别人说什么，脑子里也要想着怎么翻译，也根本没有时间，而且刘松风也不喜欢。晚宴上不是张裕解百纳干红，就是格瓦斯兑点儿伏特加，哪像是老爷们喝的。

威廉在他耳边唠叨着，他说这酒有些问题，可能是假酒，日本猴子太吝啬了。

刘松风也心里鄙视，根本没准备尝试。

“阿宝，幸好吃了你给的药，这回的伤寒太厉害了，南站的职工家属里几乎家家挂丧。”刘母一脸的心有余悸，“我把你的药分了一些给劳工村的人，能救一个算一个吧。”

“行，姆妈，你做主就好。”刘松风完全同意。

就在华懋饭店，就在今天，刘松风在当翻译的间隙透过玻璃看到了黄浦江，江上漂浮着一团团的黑白、灰白的某种东西，像是遭了水灾后冲进江里的各类物件。

那不是物件，那是人，刘松风知道。

从外滩回家时候，浮棺厝厝，臭腐蒸发，都是因伤寒疫情得不到及时救治而丢掉性命的百姓。

天灾、人祸，祸不单行。

整个上海都被死亡的阴影所笼罩，而饭店里，十里洋场，歌舞升平。

叮咚！

刷新了。

【1、你今天去了德顺洋行，获得相关情报——丽莎对威廉带艾玛去晚会而不带她感到伤心，丽莎觉得自己的身材更好一些。】

【2、你今天路过报摊，获得相关情报——明天的租界报纸将会对此次上海的伤寒疫情进行总结性的论述。】

【3、你今天去过美味坊，获得相关情报——侯小四开始用心对待每一位客人，他非常不希望糕点铺子倒闭。】

【4、你今天去过华懋饭店，获得相关情报——松本太郎的玛瑙烟杆其实是一对，他非常喜欢别人送他的这对宝贝。】