倒不是姜译吝啬，而是这个时代普通人的薪水就是这个水平，甚至二十英镑的年薪已经是非常体面的工作薪水，自己这具身躯的老爹——老威克汉姆可是攒了一辈子才攒了一千英镑，还是老费茨威廉一直慷慨施舍。只是没想到威克汉姆一下子赌的精光还倒欠了两千英镑的赌债，如果不是达西替姜译还了，就姜译之前没收入的情况早就被那些放贷的吸血鬼给当奴隶卖了。在这个时代欠钱债主是有权力用一切手段让人偿还债务并且法律是许可的。还不上钱？那就拿命！这和后世某东南亚国园区的残忍如出一辙。说起这件事，达西确实已经非常仁慈，对于差点拐走自己妹妹让家族蒙羞的家伙，还愿意最后给三百英镑让姜译好好活下去。姜译打算之后有机会见到达西一定偿还自己的两千英镑债务，并且郑重道歉。

而现在自己有了五千英镑的稿费，真可谓是一字千金，这个级别的稿费通俗来讲是对应莎士比亚那种大文豪。

就这样姜译在这个餐馆敲定了自己的马车夫——艾伦。随后交谈中也确实肯定了姜译此前的猜测。艾伦之前做过捕鲸船的水手，随着工业的发展，对鲸油的需求大幅增加，大量用于照明、润滑和化工等方面而且鲸油富含维生素和脂肪酸，具有保湿、滋润和修复皮肤的功效深受伦敦贵妇人的喜爱，一桶上等鲸鱼油售价高达五十英镑，可谓是暴利。姜译很好奇为什么艾伦不继续干了。

“那只是运气好的船，先生。”艾伦回答道，“大多数船出海还是空手而归，甚至有的船受到了海神的诅咒。。。”虽然科学的萌芽已经出现，但是社会底层还是相对愚昧迷信，水手们出海前大多会向海神祈祷，而那些一直捕捞不到鲸鱼的船只在水手私下里都说是收到了海神的诅咒。

艾伦的船只就属于受到海神的诅咒，出海航行了半年只捕杀了一头鲸鱼，简直血本无归，于是无奈之下船长解散了船队，听说现在加入了非洲捕奴船拼命偿还债务。

两人吃过饭后，艾伦将姜译送回旅馆就分开了，他要今天之内完成姜译的嘱托，打算亲自去马车行挑一辆华贵马车，然后去向原老板说明原因辞职。

旅馆大厅已经不像早上那般闹哄哄，但多少还是有几个人依旧没有散去，姜译还听到他们在和唐纳太太讨价还价。

“什么！？一个月3英镑？！你怎么不去抢银行!”

唐纳太太漫不经心地擦拭着茶杯回答道：“这可是威克汉姆先生隔壁的房间！想想看，就是在这个旅馆房间威克汉姆先生写出那么棒的诗和小说，难道不值这个价吗？”唐纳太太虽然不懂诗，但也知道奇货可居，她可真是爱死姜译了，原本旅馆的生意还平平常常，一早上不下二十个人询问价格，都要住在姜译房间附件，一些诗人作家打心眼里觉得在这他们也能找到灵感写出那么好的作品。甚至她报了一个平时想都不敢想的价格，而那些人居然没有一口回绝！

唐纳太太见姜译回来了于是高兴地打招呼：“威克汉姆先生！您回来了，需要热水吗？我这就让罗拉送上来。”

姜译谢过唐纳太太的好意就上楼了。楼下那个客人见姜译回来，咬咬牙同意了唐纳太太的报价。简陋的墙缝传来唐纳太太得意的大笑。。。

姜译洗漱过后今天便不打算再出门了，晚上还有和伊莎贝拉有过约定，想到伊莎贝拉，姜译不禁回想起前台晚上，虽然已经很晚，但是黑夜依然遮挡不住伊莎贝拉的美貌。那双会说话的蓝宝石眼睛勾引起人的保护欲。