不消半日，众人已到邙山。这邙山也叫北邙，位于东都洛阳之北。山上自古以来颇多帝王陵墓，以及王侯、将相、名士之墓。其山南北两坡陡峭，于东都北面形成一道天然屏障，为历代兵家战略要地。其中有翠云峰一座，为邙山最高峰。那纪明多半在翠云峰上。贺监擦拭着额头的汗水，暗想：这群家伙也不年轻啊，怎么跟毛头小伙子一般健硕，我跟着他们差点把我这把老骨头都给拆了……

张旭时年已经五十多岁，依然健步如飞。他一边在前路飞奔，一边喊道：“贺监，走快些，就要到了。”贺监白了他一眼，有些喘气地说道：“我都七十多啦，你是想把我整死在此地吗？”众人大笑。张旭又大喊道：“到了，到了。”众人一看，只见翠云峰顶果然有草屋一间，想必里面住着人。老张跑到屋外，喊道：“老纪，老纪，快出来，老朋友来瞧你了。”

许久，草屋的木门“吱呀”一声开了。一位头发花白的老者缓缓走了出来，他打了一个哈欠，顺便伸了一下懒腰，不耐烦地说道：“谁呀，大冷天的打搅我睡懒觉……”

张旭笑道：“故人张旭到访。”

纪明翻着白眼说道：“原来是你这个醉鬼！”

张旭道：“我说老纪，这邙山上到处是坟墓，你怎么睡得着的？”

纪明道：“我平生又没做亏心事，有什么睡不着的？”

张旭续道：“咱俩闲话少叙，我有一位朋友孟浩然，被贼人飞镖所伤，那飞镖喂有剧毒，还望你速速医治！”

纪明走近看了一眼孟浩然的伤口，问道：“你被毒镖打伤之后是不是继续打斗过？”孟浩然微微点头，此时的他已经没有了初见贺监时的神采，脸上呈乌青之色，明显是毒素扩散所致。纪明对着张旭说道：“此时我也无能为力，一来他受伤后打斗许久，二来耽搁太久，你把他送走吧，我手上从没治死过人，人称‘全活妙手’，今日亦不能坏我招牌。”张旭怒道：“不行！你没试过怎么知道无药可救？”纪明呵斥他道：“我是人不是神！”张旭突然跪下，恳求道：“老纪，我求你了！救救我朋友吧！他孟浩然值得你破例一次！”众人也都跪倒在地：“求神医救治孟浩然！”孟浩然热泪盈眶道：“诸位不必如此，生死有命，早晚而已……”