索斯托斯克和杜伟尔的交谈没有持续下去，因为马上就有一个候补生走下船舱，找到两人：“大副先生，海面上发生状况了。”

“失陪了，”索斯托斯克猛然站起身来，随着候补生向甲板走去，“先告诉我，到底发生什么事情了？”

“桅杆观察员说在不远处发现一个帆影，我们不能确定是不是海盗船。”候补生对索斯托斯克说道。

可能是因为“蓝贻贝”号人力不足，这些候补生目前被当做传令兵使用了。但其实他们更多是想要靠岸的，因为对他们而言，只需要一次出海就能得到证明。

“索斯托斯克，你来了。”普拉洛克船长从舰艏上走下，摆了摆自己的帽子，看上去他已经脱离了愤怒，现在一心一意驾驶着航船。

“你不是船长吗？你应该自己做决定。话说回来，击沉‘鲻鱼’号不应该靠岸维修吗？”索斯托斯克看来是受了点索兰德的影响，但普拉洛克没有察觉到。

普拉洛克皱了皱眉，对索斯托斯克说道：“被下属训斥的感觉不太妙啊……”

“我不是那个意思，但是我要说的是：如果不做好交战前的万全准备，我们可能会付出代价。现在——把望远镜交给我吧。”索斯托斯克说。

普拉洛克领着他来到右舷，将望远镜交给他。现在的海面上并不是晴空万里，越是接近旦浦群岛，海雾就越是浓密且频繁，估计这也是海盗藏匿于此的原因。

“右舷23度，远处一海里左右的雾里，有一个平行行驶的黑影。”普拉洛克指向远处，此时的他更像是大副而不是船长。

索斯托斯克深知自己对普拉洛克而言就是个镜子，普拉洛克通过自己的答复来判断正误，所以仔细观察了良久，却始终不能下定论。

“怎么样，你也觉得那是海盗船吗？沙多尔逊倒是可以看到更远的地方，但是海雾太浓重了，这件事根本办不到。”普拉洛克说道。

“我敢判断那是一艘船，但是似乎不是满帆状态……游弋中的帆船，可能是渔船或迷失方向的商船吧。这事应该找索兰德问问。”索斯托斯克观察了一眼，说道。

“——你提他干什么？如果不能确认的话会非常危险，我可不敢轻易靠近。无论她具不具有威胁。”普拉洛克回答道。

“是之前看到的那一艘，我觉得是。但是你要知道旦浦群岛有太多的海盗船，一般的商船——就像上次那一艘，如果没有蠢到极致应该不会靠近这里。”

“不要含糊其辞。我主要是想参考你的意见，我们该怎么办？绕行还是查看情况？”普拉洛克叹了口气，摇摇头说。

“连这都下不了定论。‘蓝贻贝’号不是来找‘金枪鱼’号的吗？如果需要的话应该去看看才对。”索斯托斯克把望远镜递给普拉洛克。