“哇！”步美惊呼，完全没有看到食物的模样，只听到这句话就一脸向往，“千译哥哥亲手做的饭哎，好期待！”
是的，步美是个小颜狗，而源千译的长相完全符合她的全部幻想
先一步看到三明治模样的柯南，先是陷入自我怀疑中，在听到步美这一番堪称眼瞎的话语后，险些没控制住翻白眼的欲望。
他看着眼前三明治微微焦黑的面包皮、乱七八糟的卖相，默了。
光彦和元太同情地看着柯南，并为自己不需要吃这种东西而感到庆幸。
小兰和园子也注意到这边，听到步美的话时还有点小期待，直到两人看到成品。
“......”
两个女孩子都沉默了，并纷纷把目光转向要吃下去的柯南，神色不自觉间带了点钦佩。
柯南在进来的时候注意到一片混乱的料理台，狐疑道：“千译哥，那里——”
他一指料理台的位置：“那么乱，该不会是你弄出来的吧？”
源千译笑容不变：“嘛，毕竟我之前不下厨，手比较生，总而言之，成品还算看得过去。”想了想，他补充了一句：“只有面包片和最后的组装是我做的，其他都是R......咳，透帮忙的。”
柯南接收到他传达出的意思。
放心，吃不死人的。
柯南“呵呵”干笑两下。
虽然心中还是对这个三明治抱有极大的警惕，但怎么说这也是千译哥专门为了他亲手做的，柯南抱着壮士断腕的心情，从盘子里拿起三明治，顶着众人或好奇或同情或钦佩的目光，“啊呜”咬下一口。
柯南全程皱着一张小脸，仔细品尝。
嗯——面包片果然有焦味，烤的太干了，生菜是怎么做的，好蔫.......等、等等这是什么味......
“呕！咳咳咳呕！”
三明治掉在盘子里，柯南掐住自己的脖子，白净的脸上迅速憋出红色，疯狂咳嗽，嗓子中挤出艰难的破碎语句：“小兰姐——呕！水、我要咳咳咳！水——！”
众人都被吓了一跳，慌乱之际，一只修长白皙的手拿着杯清水递到柯南手里，柯南“咕咚咕咚”一饮而尽，眼眶里还有咳出来的生理泪水。
一杯水下去，柯南吸了吸鼻子，猛转头瞪向罪魁祸首，“千译哥！你居然往里面放芥末酱！”
源千译：“......啥？”
走过来正好旁观全程的安室透：“......芥末酱？”
他疑惑地看向源千译。
不对啊，小千译制作的时候，他在旁边看了全过程，怎么不记得小千译有动装芥末酱的瓶子？
源千译信誓旦旦：“不可能，肯定是你尝错了，我没放芥末酱！”
安室透也力挺自家幼驯染：“千译做的时候我全程看着，不可能的。”
柯南拆开那块堪称死亡的三明治，拿起沾着酱料的面包片，举到源千译眼前，悲愤：“这就是芥末酱！”
源千译仔细辨认了一下酱料的颜色，又凑近闻闻，然后“.......”
糟、糟了，他真把芥末酱加里面去了！
源千译干笑两声：“那什么，我认错芥末酱和沙拉酱了......”
那股芥末味儿冲得柯南恨不得当场去世，他大声质问：“千译哥你放了多少芥末啊！”
源千译心虚望天——花板，“也就，呃——差不多半瓶吧。”
柯南一个柯基回头，又盯住安室透，眼中明晃晃的哀怨。
安室先生，你不是说全程看着吗？
安室透——安室透也心虚望天花板。
他想起来了，中途有组织的邮件，他就那么一分钟没看住，他家小千译就把芥末酱当成沙拉酱放进去了。
心虚吹口哨.JPG
又是两个人走进来，源千译正在安慰味觉和精神都受到打击的柯南，听到风铃声抬头一看，“hagi，小阵平！”
松田阵平和萩原研二搭着肩走进来，前者一如既往戴着那副宛如黑道大佬的墨镜，懒洋洋地抬手挥了一下，两人坐到他们邻桌。
萩原研二注意到模样惨烈的柯南，出于对警视厅二号死神的关怀——毛利小五郎是一号，出言问道：“柯南这是怎么了？生病了吗？”
被柯南的惨状吓到的三小只还在心有余悸地拍拍自己的小心脏，听到萩原研二的问题，立刻你一言我一语，把刚刚的事情全说了出来。
萩原研二&松田阵平：“......”
松田阵平半点不客气地笑出声，龇出一口大牙对着源千译开嘲讽：“我就知道，小千译就是个厨房白痴，敢让他做饭，真是嫌命长！”
正在挽救柯南脆弱小心灵的源千译：“......”
杀心渐起.JPG
见源千译的目光渐渐变得凶狠，为了避免小千译恼羞成怒，把那块要命的三明治塞小阵平嘴里，萩原研二赶忙捂住松田阵平，手动闭麦。
园子在一旁叹为观止，并深刻见识到她千译哥的厨艺有多差，那个小鬼头真惨。
毛利兰将第三杯水递给柯南，看着对方脸上始终没有消散的红，问道：“要不要去医院啊？”
柯南摇摇头，吐出刺痛的舌头，“斯哈斯哈”小声吸凉气：“还好，就是......就是好辣。”
他再也不吃千译哥做的东西了！
不对，以后再也不能让千译哥进厨房！
众人不约而同在心里升起这个坚定的想法。
当晚，从松田阵平哈哈狂笑中提取出关键信息的诸伏景光，笑容无奈。
“哈哈哈哈哈哈你是没看到，那个小侦探的脸色特别精彩，小千译那个笨蛋居然把芥末酱抹到三明治里了哈哈哈哈哈！”
“我看着旁边的那几个孩子，都快被那块三明治吓哭了哈哈哈哈！”
源千译一把抢过电话，阴森森道：“松甜甜——！”
松田阵平：“别这么叫我啊混蛋！”
源千译冷笑，磨牙：“我现在就把那块三明治带你家去，亲自塞你嘴里！”
松田阵平：“！”
在他想说什么的时候，电话却传来了残忍挂断的“嘟嘟”声。
“......”
“hagi！小千译他要谋杀警察了！”
在旁边听着的萩原研二：“......”
啊这——他也拦不住啊。
自求多福吧小阵平。