桑丘对着自己的丈夫丢德问：“你的钱呢？！”

丢德感到十分窝囊，却不能拒绝。他猥琐而忙乱但又真诚地低下头对桑丘说：“我确实没有钱，上个月陪请安德森军官，我的零用钱都花在了饭店里。其余的工资卡都在你这里了.”他低下头对着自己心爱的妻子，高大的身材略微有点低头，像一个犯了错的小孩一样挫着手，站在这幢自己新买来的房子的屋檐底下。房子刚刚装修好，还散发着油漆漆过的橡胶水新鲜的味道和油光。没有什么比乔迁新居更令人感到快乐的了！丢德想。前几天买来的瓷砖还在墙角堆着。妻子不停地问自己：“你的钱呢！”她生了孩子，想想她的不易，没有什么值得抱怨的。“为了抢快乐搞得不快乐为什么人都那么傻呢！”“nothing to plain about！”他喃喃地想，大脑中充斥着为自己而活和为别人着想的错乱。

桑丘依然不依不饶，她可没那么多温情，今天她必须从丈夫手里要到5000元，才能支付家里的水电费和生活费。她管不了其他事情，就在今天，她必须从丈夫的钱包里要到5000元。

桑丘自己没有工作么？读者不禁要问。事实上，桑丘的工作十分体面。她是一位社区大学的老师，教课养孩子。还有一个高大的军官丈夫丢德。非常体面。要不是爸爸汤普森已经退休在家，她还能更得意点。

拉瓦锡是国家包养老的退休老兵。曾参加歼灭敌人的伟大战役。在艾米丽出生的时候，拉瓦锡已经退休成为一名快乐的老头儿。他也为自己的女儿桑丘自豪。当然他吝于表达，但早已把自己对桑丘的爱投射给了桑丘的独生女儿艾米丽。相比桑丘来说，他更爱艾米丽。艾米丽像是他的小尾巴跟着他在市场上四处走动，仿佛让他回到了那个走南闯北的光辉年代。

相比之下丢德更加年轻些，也更容易发怒些。丢德的前二十年一直在延续岳父的职业风格，即做军队后勤工作。军需是一项必备的资源和工具。丢德为此而感到骄傲。

丢德和桑丘的家庭生活还算和谐，直到有一天，汤普森闯入了他们的生活。