虽说从小到大念书这十二年，我的语文成绩一直是班里数一数二的那种，平时除了打游戏、看动漫、学相声、以及唱歌和缝纫之外，也确实喜欢读读明清小说、品品古诗词、甚至情绪上来整两首打油诗啥的。

但是，真要让我像古代文人那样出口成章、下笔成文，那就纯粹是在跟我胡说个小熊饼干了。

原创诗词这个东西，我不是不可以搞。

只不过在正式搞出来之前，我需要花时间划分出几个步骤：

首先，是把想表达的东西写成一小段精炼的文字。

其次，是把它们按照需要的行数拆分成几个单句。

再次，是通过反向文言文翻译，把每一句都浓缩到规定的字数。

最后，反复通读几遍，有不押韵的地方就找一些近义词来替换就OK了。

怎么样，听上去是不是非常简单。

而且考虑到这里没人知道我是从另一个世界穿越来的，我甚至还可以再偷懒一点，直接用我在现实世界中听过的歌词作为底子。

譬如说……

伍佰老师那首经久不衰的《挪威的森……》

不是不是不是，虽然理论上来讲什么歌的歌词都可以翻译成文言文，但是也不能太离谱不是。

还是用我奶奶经常在家唱的那首，传奇女神邓丽君的《何日君再来》吧。

【好花不常开，好景不常在。】

【愁堆解笑眉，泪洒相思带。】

【停唱阳关叠，重擎白玉杯。】

【殷殷频致语，牢牢抚君怀。】

瞧瞧，多好，除了前两句的氛围有些哀伤凄迷以外，其他的基本只需要做出一点点微调，就能够获得一首双调四十四字的采桑子了。

【切切情思眉心坠，唯见落花。】

【忽闻燕声，袅袅莲瓣故人来。】

【殷殷笑迎频致语，琴音遥住。】

【重擎玉盏，矜矜抚杯入君怀。】