说着说着杨紫琼又看了导演李铭一眼，然后接着说了句—

“所以我只能希望这部电影能让更多导演，能像李铭一样觉得我有这个能力，我也很荣幸李铭导演能给我这个出演的机会，但不管怎么说，我不能坐在沙发上，祈祷一切发生，然后‘咔嚓咔嚓’地狂按快门，不是吗？”

听到杨紫琼这调侃记者的话，记者也再次笑了起来，而杨紫琼也对着各国的记者说了一句—

“你们想捕捉我翻白眼的瞬间，然后放到明天报纸头条里，…我知道你们想干吗…”

在笑声停歇了一会后，另一位记者先问了女主一个，然后又问了导演一个问题，第一个问题是—

“选择这个角色对你来说肯定很重要，你知道是否有其他女演员决定不演这个角色吗？还有你真的愿意演这个角色吗？”

而第二个问题则是对于电影中女主抽烟的疑问，因为光效，女主那时像个顶着光环的天使一样，看起来跟《沉默的羔羊》里的象征一样有寓意…

“李铭导演来找我，然后把这个角色给了我，或许李铭导演可以跟大家讲讲之前发生了什么，当时李铭带着这样的电影来找我，然后跟我说‘我想跟你一起拍这部电影’，我听后即很感动，也很愿意出演，因为我能出演好莱坞女主角的机会很少，当然，我也知道有很多其他女演员想出演，不过不知道导演你是否愿意详细说明下？”

听到杨紫琼在回复了第一个问题后，把话题交给了自己，李铭也接过了话题，更详细地说了下选角的情况—

“杨紫琼是我在写完剧本画完分镜想到的第一人选，当然，这角色也有其他备选，而当剧本和分镜在好莱坞引起轰动后，即有华人华裔演员想出演，也有好莱坞女星希望能出演女主，甚至愿意自降片酬，但我还是第一时间咨询了杨紫琼的出演意愿。”

（李文华是《男魔头》的第一人选…）

“谢谢。”听到杨紫琼的道谢，李铭也在回了一句“不用谢。”后，接着说明了女主抽烟时为何那样打光，以及这都是摄影指导的功劳…

在记者的鼓掌后，有个记者在得到主持人允许后向女主角提了个问题—

“首先，我想恭喜你的精湛演出，不过在出演复杂角色时，演员常常犯的错误是表演的太过了，但你没有，我想想问下你是怎么通过肢体语言或者行为癖好进入角色的？以及你停止拍摄后能否释怀，还有结束拍摄后你的状态是怎样的呢？”

“从我答应出演后，导演第一时间跟我分享了这个角色的背景资料以及过往经历，还有情感变化，而且他没有直接让我开始增肥，并让我开始戴假牙，而是在我理解了她为什么会这么胖以及为什么要戴假牙后，自发地开始增肥并找化妆师去商量假牙的事…”

（美国底层人普遍很胖，而且美国看牙医很贵，有一副好牙齿的人，家庭条件一般都不错，当然也有一些特例…）

说着说着杨紫琼感激地看了李铭一眼，然后继续说道—

“当你理解后，你就会知道这是个流落街头的女人，如果你太软弱，在街头是生存不下去的，所以她得像男人一样，肩膀往后挺，头也往后仰，用很拽的动作来告诉别人，‘我不好惹’，不然，这个女人第二天可能就不见了，一旦我开始理解这个角色独特的说话方式，还有语言模式，再加上导演将这些巧妙地写进剧本后，一切剧情都变得合情合理…”

说着说着，杨紫琼顿了顿，然后用回忆的语气解释了一句—

“就像我小时候学芭蕾舞一样，做足了功课，然后登上舞台，既不用数着舞步，也不用数着节拍，只需要开始表演就行了…”

可能是主持人的提醒，也可能是征得了导演同意，杨紫琼在停顿后接着说了一句—

“在《女魔头》开拍前，我已经答应要出演另一部电影，香港导演马楚成的《飞鹰》，我知道我拍《女魔头》会消耗我很多情绪，我也不确定电影杀青后，我能否立即拍另一部片，不过在我拍完《女魔头》后，《飞鹰》转移了我的注意力，让我更好地脱离了《女魔头》这部电影…”

而这些，也差不多是对文华跟茜茜有帮助的回答，在抽空反复看完这些回答后，第54届柏林颁奖礼也结束了—

《女魔头》的杨紫琼以及《万福玛利亚》的卡特琳娜·桑地诺·莫雷诺共同获得本届柏林影后…