本来是一次应急的接头任务，却被洪丽和“小子”演绎成了一场姐弟情深的挥泪告别。“小子”一路哭哭啼啼地抹着眼泪，回到了车马店中。进门的时候天已经黑了，昏暗的牲口棚里，“黑豹”安然地嚼吃着草料。远远地望见“小子”走进院子，一边将耳朵摇晃地啪啪山响、一边噗噗地打了几个喷鼻。见“小子”并没有理会于它，只好无奈地嚼吃起草料。装扮成住店客商的八路军游击队员们，在他们各自藏身的客房内摩拳擦掌。但等政委王一民一声令下，就立即展开行动。柜房内点起了蜡烛，店掌柜见“小子”回来，刚要上前跟他打招呼，却发现他情绪不对。看他一边抹着眼泪上楼去了，却不知道发生了什么。因为懂得纪律，也就没敢多问。
“瞎子”“妮子”和老郎中，三人在二楼的房间内等“小子”回来。可由于入戏太深，“小子”推门进屋的时候，还是无法控制自己的情绪，深深地陷在了“姐弟”分离的悲痛中。
大家都以为是小孩子过于毛糙，没能引起对方的重视、遭到了对方的冷落或批评。完不成“瞎子”交给的任务，害怕受到责罚，心中愧疚，所以才一副伤心欲绝的样子。正当大家要把事情问清楚的时候，“小子”却呜呜咽咽哭的越发伤心。大家不知道发生了什么，还以为他受了多大的委屈。只好又哄又劝、轮番安慰。目的是先让他将情绪稳定下来，然后再把事情问个清楚。可当大家知道了他伤心的真正原因以后，却不知道该哭、还是该笑。小孩子毕竟涉世太浅，竟然把假戏演成了真的。可“瞎子”为人机警、做事认真，又是这次任务的总指挥。行动刚刚开始，就发生了这种事情。无论如何，都无法容忍。火爆脾气上来，差一点就要爆粗口骂人。多亏“妮子”及时提醒，才避免了他过激的行为。意识到此时此地、此情此景，不是跟小孩子计较长短对错的时候，更不能因此乱了方寸。所以就极力地强迫自己冷静下来，忍住火气，一遍又一遍地安慰起了“小子”。耐心引导，要他尽量地把事情讲得清楚。
经过三人的轮番劝导，“小子”情绪才慢慢地稳定下来。把怡红院接头的事情、和洪丽的回话，一五一十、鹦鹉学舌般地向“瞎子”“妮子”和老郎中作了汇报。由于三方的意见基本吻合，一套完整的行动方案，很快就在“瞎子”的脑海中形成。接着又仔细地斟酌了一遍，然后就下达了具体的作战命令。他首先命令老郎中去找游击队的王政委，告知他就按原定的行动方案实施。请王政委马上着手安排，命人到县城西北靠近城墙的那个废弃酒坊，疏通城墙下面的秘密通道，准备接应参谋长出城。并提前在废弃的酒坊内设置好机关大餐，等追击的鬼子汉奸一到，让游击队员们好好地招待。要求王政委安排好城里的事情，就想办法秘密出城。带领游击队在半路上设下埋伏，准备阻击回援的鬼子汉奸。又吩咐老郎中给他和“妮子”准备晚上用的武器、和充足的弹药；两套鬼子宪兵队的军装、一辆三轮摩托。将摩托车停放在怡红院附近一个隐蔽的地方，以备他们劫持了日本人的翻译官苟大度后，去监狱救人所用。一切安排就绪，一场惊心动魄的夜间营救行动，就此拉开了序幕。
这里是县城最大的一家戏院茶楼，在过去的一段日子，作为怡红院里的当红名妓夜来香，可没少陪同县城内外的权贵富豪们来此消遣。自从被苟大度包养之后，就很少再在外抛头露面。原因是苟大度过于小心，害怕美色外露。万一被哪个惹不起的人物看重，招来不必要的麻烦和羞辱。但作为特工的本性，到过的每一个重要地方，洪丽都将那里的情况摸个清楚、铭记于心，以备不时之需。何况权贵富豪们经常用于聚会或消遣的戏院茶楼，查看的更是特别仔细。接到配合营救八旅参谋长的任务以后，便立即制定了行动方案。决定把戏院茶楼，当做是晚上行动的首选地点。日本人召开庆祝演出之时，便是套取提审单的最佳时机。提前派人进行了踩点，顺便买通戏楼内与行动有关的人员、和戏班子的班主。既要这些人好好地配合、又要保证他们的安全。为了保险起见，人群中售卖香烟糖果瓜子、和舞台上的拉幕工人，也都换成了自己人。所有便于观察、和有利于任务完成后撤退的地方，都安排自己人把守，确保行动万无一失。
由于小野提前下达了命令，所以今天晚上来捧场看戏的人特别多，几乎桌桌爆满。头几桌坐的都是日本的军警宪特要员、和他们的家属。后面紧挨的几张桌子，坐着伪政府的官员、和汉奸头目，以及他们的妻小。最后才是县城里的商贾富户、和一些亲日分子。为了彰显日中亲善、大东亚共荣共存，小野要求伪政府的官员家属，连孩子也带了过来。可由于周围站满了荷枪实弹的日本宪兵，汉奸家属们害怕日本人的淫威，都显得非常拘谨。特别是妇女儿童，吓得几乎连大气都不敢喘上一口。戏楼内鸦雀无声，静得有些怕人。就连人们喘气和心跳的声音，似乎都能够听得清清楚楚。除了苟大度和几个情况特殊的汉奸外，人们都压抑的几乎透不过气来。
两通锣鼓过后，大幕被徐徐拉开，台上演出的是驴戏《王小赶脚》。可让人们意想不到的是，这一次的演出，戏班子竟然把真驴牵上了舞台上。人们都感到非常惊讶和好奇，忘记了之前的拘谨和恐惧，发出一片惊讶的嘘嘘声。伴随着舞台上剧情的深入，人们紧张的心情，也都迅速地得到了缓解。看到热闹的地方，也有人开始鼓掌叫好。
小鬼子虽然听不懂台上的念白和唱词，可看到真驴上台表演，也感到十分稀奇和新鲜。尤其是见台上的驴子摇头晃股甩尾、四只蹄子的迈动，都能够迎合在了鼓点儿上。人驴器乐，竟然配合的天衣无缝。这种新奇的场面，鬼子们还是第一次看到。一个个情不自禁，开心地张牙舞爪、又叫又喊。
就在人们倍感兴奋又惊奇的时候，台上断断续续、时高时低地传来赶驴小子和乘驴姑娘、那段锦上添花的唱腔和对白“……娘家住在二十里铺、婆家住在王家湾……”“叫声姑娘俺看见了。”“问声小哥你看见了啥？”“红绸儿裤、绿绸儿腰儿，白白的肚皮儿，二指儿厚的膘儿。”
对白声刚落，场内立马就沸腾起来，气氛一下子提到了一个空前的高度。可就在人们兴趣倍增，欢声笑语鼓掌、口哨声响成一片的时候，苟大度却突然霍地站了起来。一手指着台上大叫大嚷：“错了、错了！停下、你们都给老子停下！”
台上的演员听到叫喊连忙停止了表演，疑惑不解的目光循着声音朝台下望去。却手足无措、不知道是哪里出了差错。当认出叫喊的人是鬼子的翻译官苟大度时，两个小演员都露出了恐惧的眼神。
台下的苟大度生气地冲台上质问：“你们到底会不会唱呀？这些念白，明明是驴子和乘驴姑娘的问答，怎么到了你们这里，就变成了牵驴小孩儿、和乘驴姑娘的对白了呢？错了，你们弄错了！”
小野和一大群日本男男女女正看到了兴头上，台上的表演却被苟大度给叫停了，都非常的愤怒，却又不知道是为了什么。于是都回过头来，用各种疑问和气愤的眼神，盯着苟大度看。似乎是在抱怨、又是在等待得到什么答案似地。苟大度见全场日本人的注意力，都被他吸引了过来，很是得意，存在感得到了满足。小野疑惑地问他：“苟桑，是你的错了吧？驴、怎么会说人话？一定是你搞错了的干活。”
苟大度刚要解释，却看到戏班班主来到台前，作揖说道：“长官您说的没错。这段对白，以前确实是扮演驴子的演员、和乘驴姑娘的对答。可接到长官您的通知，知道是为了庆祝皇军胜利。我们特意花时间训练了驴子，尝试牵真驴上台。使故事更加精彩，表示对皇军的敬意。可长官您也知道，驴子是不会说人话的。所以这段经典的念白，我们只能用牵驴小孩儿的嘴，替驴子完成。目的就是为了让长官您、和皇军高兴，还望长官您能理解。”