小翠八岁那年，姑苏城里一个大姓要给自己家的女儿买个替身丫鬟出家消灾。照理说，买替身丫鬟需要出身良家，根基清白。奈何这一家子前几次买的丫鬟都死了，小姐的病也总是不好，城里的人都说是这小姐上一世的冤孽太重，谁做了她的替身分担他的罪孽都会被拖累致死，所以没人再敢把自己的女儿卖给他们。无奈何，最后只能从妓院里买了一个窑姐的女儿。

却说那一日，这家大姓派下人来妓院接走小翠，小翠跟他们上了车，车子七拐八绕到了一座大宅门前。可车子不从前门进去，而是转到后街，从后角门而入。车子到了后院，小翠被人抱下车，从里面出来一个男人，穿着打扮似乎是个大管家，却自带一种威严，下人见了他都叫雨村先生。雨村把小翠领过来，端详了端详，笑道：“果然和小姐长得有几分神似，这做替身吗，自然要长的像些。”说罢领着小翠够奔后宅跨院书房。

雨村带小翠进了书房，书斋内一位员外正在等他，见雨村来了，急忙起身。雨村让小翠给员外见礼，那员外看了小翠几眼，点了点头，问道：“你就是小姐的替身？”

小翠点头称是，又听那员外道：“你本名叫什么？家里还有什么人？”小翠一一对答，那员外眉头一皱道：“欸？这孩子说话怎么有些扬州口音？”

雨村言道：“她母亲就是扬州人，故此她说话有些扬州腔调。不过老爷常年在扬州做官，小姐说话有扬州口音并不奇怪。”

那员外又吩咐小翠走几步看看，看罢又道：“这孩子终究是个下贱出身，虽然皮相上和小姐有几分相似，年纪也差不多，但骨子里，终究是小家子气，看着不像侯府的千金！”

雨村又道：“事到如今，只能如此，不过她年纪尚小，小孩子家不懂事，到了京城，料想贾家的人也不会怀疑的。”

员外又围着小翠看了三圈，然后对小翠说道：“这次买你来给小姐做替身，本来是要让你出家的。但是按照朝廷制度，凡有爵位者女儿到了年纪都要进京选秀。说来也是为皇上尽忠。奈何我这个女儿，自幼体弱多病，离不得人，若真选上了，我也舍不得她。于是就让人把你从火坑里赎了出来，让你替她去选。选上了是你八辈子修来的福分。若选不上，也并不让你再回去，在我府里当个丫鬟，也不算亏待你了。好了，你先跟雨村先生下去吃饭洗澡换衣服，晚饭后再同雨村先生过来。”说罢就回里屋去了。

那小翠当时只有七八岁，对于人世间的事儿还半懂不懂的，更不要说是选秀这种大事了。只听说买自己来是要送到京城里好吃好喝还享福，哪里有不愿意的？高高兴兴同了雨村下去沐浴更衣吃饭。

二人到了内院，雨村把她送进一个垂花门，门口站着一个女人，看年纪不到三十，穿着华丽，打扮妖娆，显得倒比小翠的母亲还风骚十倍。雨村见了她，赶忙行礼，那女人还了礼便领了小翠进了院子。

这间院子跟之前那间比要大不少，里面全都是女人，有年轻的小丫头，也有几个年长的婆子。这些人见那女人领了小翠进来，都称呼夫人小姐。那女人也不过是嗯了几声，遂把小翠领进正房里间。那屋里居然还有个跟小翠年纪相仿的女孩，见那女人领着小翠进来，急忙施礼，口称夫人。只听那女人道：“只见过夫人，如何不见过小姐？”

那丫头迟疑了一下，很快便对这小翠施了一礼，口称小姐。那女人点了点头，对那女孩子道：“这就是了。你快带小姐去西屋洗澡换衣服，然后伺候她吃饭。”而后又对小翠道：“从今往后她就是你的丫鬟雪雁，而你，无论你过去叫什么，从今天开始，你就叫黛玉了。你姓林，树林的林，小字叫黛玉，是扬州盐政世侯林老爷家的千金，以后谁再问你就这么回答。若是没记住，雪雁下去多教小姐几遍。若教不会，你可仔细了。”言罢，面带狞笑，看得小翠有些害怕。

要问这女人到底是谁，咱们下回再说。