“曹小姐，你很漂亮。”

埃文斯没有提任何有关EP-3E数据泄露的事。

他没有因此追责中方，却又一次语出惊人了。

谢尔逊将军这个人平时没什么才学，性格又急躁，他以为埃文斯忘了，于是想在埃文斯身后，提醒一下对方。

谢尔逊没想到，自己这句{埃文斯，你应该问问华国人该怎么妥善解决灰鸽子数据泄露的补偿问题了！这不是泡妞的时候。}

也被曹小芸的录音笔翻了个一清二楚。

当下场面比之前更为尴尬。

埃文斯却不以为意，眼里的笑意越来越浓，可以说千变万化。

就在这时，让人意想不到的怪事，再次发生了。

曹小芸毕竟年纪小，心智不怎么成熟，他还以为人家埃文斯是真心夸她漂亮。

女孩子嘛，甭管啥场合，被陌生人夸漂亮，哪怕敌人，也很难不开心。

于是这曹小芸下意识地回了埃文斯一句场面话，“您也很帅，埃文斯先生。”

她语出慌乱，所以是直接用华语进行答复的，可是——

录音笔里却传出曹小芸一句英语。

【You're lookin' good， Mr. Evans.】

场面顿时为之凝固。

曹小芸目瞪口呆，看录音笔的眼神变得恍若梦中。

其中的词组lookin是【看起来】的德克萨斯俚语说法。

这对于来自德州的埃文斯先生来说，再没有那么熟悉。

他的脸上布满了一种近乎于【狂喜】的表情，又必须尽全力压制住这种惊喜。

埃文斯老爷子别看年岁不小了，高中那会儿也读过常春藤的，学习成绩一直名列前茅，要不是赶上二战，他估计早成科学家了。

所以埃文斯的想法和思路，跟普通人肯定是不同的。

埃文斯平复了一下心情，指着曹小芸的录音笔发问。

这次他用了中文，录音笔同步传出英文。

“曹小姐，你拿错设备了吗？这好像不是录音笔。”

曹小芸已经不算一头雾水了。

她隐约感觉到，是李奇改造了录音笔，让它拥有了翻译外语的功能。

可是，她小小且平凡的脑仁，如今仍被她那句话翻译成德州方言强烈震撼着。

而一旁的陈培，同样一副见了鬼的模样，死死盯着那录音笔发呆，强烈的危机感让他再也放松不起来了。

曹小芸支支吾吾了老半天，这才说，“昨天，昨天，录音笔借给我们三团，一个战士了……”

埃文斯猛地收了一下瞳孔，“我可以知道，借给谁了吗？”埃文斯语气温和。

钱翔鹏却将那录音笔直接收入掌中，笑得非常自然，从而打断了埃文斯与女翻译的单方面会谈。

“埃文斯先生，你刚才想说什么？”

钱翔鹏的声音被转化为一种比较周正的伦敦腔，语感布满了高傲，听起来很让人感到窝火。

埃文斯眼神却更加直接地钉在录音笔上，视线随着钱师长的手移来移去。

随着这种奇异情况持续，鸥洲军事观察团的成员们终于议论开来。

而他们的各自方言哪怕再难懂都被这支录音笔无障碍华化。

这让越来越多的军队高层们意识到了某种不对劲。

但聪明敏锐的人毕竟少数。

他们大多数人仍无法联想这意味着什么。

埃文斯目光转向钱翔鹏，“我刚才说曹小姐很漂亮。”