胤禛看着兆佳氏看沐婉慈爱的眼神,心里又是一阵感慨。
舒舒觉罗府外院。
沐婉和本在圆桌前对坐。
胤禛恨不得两人离的越远越好,但两人好像在讨论什么,小丫头还一脸严肃,胤禛记得这是第一次看到沐婉如此严肃。
其实之前也有严肃的时候,只不过您没看见。
“那格格,你怎么看呢?”本看着被沐婉圈住的那个句子。
“我是觉得他翻译错了,原版应该不是这个。”
沐婉正和本讨论卡斯特尔维特罗的诗的艺术,沐婉上辈子学的是系,这部书分明是创新性的曲解了亚里士多德诗学当中对悲剧的描述,这才有了被古典主义奉为金科玉律的“三一律”,也有了后来浪漫主义对这一教条的颠覆。
而本也可以确定自己拿的版本是正确的。
两人争执不下。
最后两人谁也说不服了谁,沐婉不得不说:“那好吧,既然不能达到一致,就各自保留意见吧,到时候教的时候,就教两个版本。”
这也是为什么沐婉和本争执的原因。孤儿的课程涉及到古今中外的各个方面,理论性的、实践性的课程也都包含。
回汀兰院的路上,悦琴看格格还是皱眉思索,便禁不住问道:“格格,奴婢说句越矩的话,奴婢觉得您没必要和本争执这些,您以后注定是要在后宅生存,这些事情您没必要亲力亲为。”
沐婉听完,猛得愣住了。
悦琴一看沐婉这样,连忙下跪道:“奴婢该死,奴婢该死。”
等沐婉反应过来,悦琴已经跪了下去,沐婉弯下身把她扶起来,“起来吧。我没有生气,反而要感谢你给我提个醒。”
是啊,这是清朝,是禁锢女子自由的时代,是皇权时代。这几年自己确实有些放纵了,因着家里人都顺着自己,心里便失去最初的谨慎。后年参加选秀,看来必定要进皇阿哥的后院,也不知道是九龙的哪个,万一是四爷党的对立面,依着雍正帝那爱其欲其生、恨之欲其死的个性,最后不会有个好结果。
因着精神体相连,胤禛明显感觉到小丫头心情瞬间低落了。是因为以后都要被困在内宅吗?也是,小丫头在外面骑马时是最开心的,定然不想一直待在内宅。
即便如此,也要把她困在自己身边,以后出门多带她就是了,难以想象以后没有她的生活。
回到汀兰院,沐婉便一个人进了书房。
沐婉从上辈子就养成一个好习惯,难过的时候就看一些快乐的事,不让悲伤情绪主宰自己。
本章节内容由手打更新
这也是当时的环境逼的。单亲家庭的孩子,爹不疼娘不爱,每月只知道寄生活费,没有多余的关心,沐婉便不敢放纵自己的负面情绪。
这个习惯也一直保留到现在。
胤禛就看到沐婉走到一个大箱子面前,打开后拿出几个画卷,上面画着沐婉和家人相处时的趣事。胤禛又是一阵心疼一阵羡慕。