”すみません。でも私は寂しいです。だから、、、”(对不起,但是我很孤单。所以、、、、、)
”あなたの願いは何ですが?教えてくれ。”(那你的愿望是什么呢,告诉我。)
"私は遊園地へいきたです。”(我想去游乐园)
”それは簡単だ。では、明日私たちは遊園地へ遊びに行きましょう。その後、あなたは天国に行かなかればならない。”(这个简单啊,那么明天我们去游乐园玩,之后,你就必须去天堂。)
白诗慧的声音有一点威胁的感觉。
”もちろん。私は清さんが大好きです。”(当然,我最喜欢小清了。)
如果那个影子也能看见表情的话,白诗慧会看见它露出的真实的喜欢的表情,并不是作假。
”それはいいです。ではまた明日、あなたは眠たいだ。”(这个就不必了,那么明天见,我要睡觉了。)
”うん、どうぞ。”(嗯,你请。)
那个鬼影还是撑着自己的头看着白诗慧,这让她感觉不舒服。一只鬼不像鬼的影子看着自己睡觉真的感觉汗毛都竖起。
”近づかないでください。”(离我远一点。)
”分かりました。”(我知道了。)
那个鬼影真的离得好远,它渐渐变成了一个英俊男子的样子然后看着她睡着,好一会儿慢慢消失在了房间里。
也许是那鬼影的声音不男不女的,她并不知道那个影子是个男的。她也没有想过,一个鬼怎么去游乐园玩,没有实体怎么玩那些项目。
第二天早上白诗慧是被她的那个便宜哥哥叫醒的,一个女声在录音机里传出来‘第九套广播体操现在开始。第一节伸展运动预备开始,一二三四,二二三四,三二三四、、、、、、’
她也真是服了,这是她现在高中的早操好吗?这个已经在公司工作了不知道多少年的大龄男子怎么还在做广播体操啊,现在难道不是在跑步机上挥洒汗水吗?
不是说现在流行健身吗?不是说大家都想要巧克力腹肌吗?这个哥哥怎么不按常理出牌。
”来,小清,起床啦。一年之计在于春,一日之计在于晨,我们一起迎接早上的朝阳吧。今天又是一个美好的早晨。“说着还做着扩胸运动。
白诗慧看着这个画风有点不对的便宜哥哥心想,’不要钱的果然没什么好的。
她勉强睁开眼睛,昨天和那个鬼影讲话到好晚,真的好困啊!不过还是要起床刷牙,今天答应了要去游乐园的。
早餐有面包,牛奶和中式的包子油条配白粥。吃着丰富的早餐,她忽然抬起头看着小清的父母和哥哥,”そうだ、今日は私は遊園地へ行きたいだ。”(对了,今天我想去游乐园玩。)
父母一脸求助得看着长子小非。
便宜哥哥自然而然地做起了翻译,”小清说,她今天想去幼儿园玩。“
父母对视一眼,眼中都是诧异,多少年了他们的女儿终于主动想去人多的地方了,游乐园还是她五岁的时候去过,之后就忙自己的公司没时间陪她了,、。待他们有时间陪她后,她居然得了自闭症,现在他们觉得只要女儿有什么要求都会去满足的。
哥哥首先出声,”今天就让哥哥陪你吧!让我也体验一下童年的感觉。“
白诗慧想了想,反正多一个人也是玩,那个鬼影应该不会介意吧,所就欣然答应了。
“ok“
便宜哥哥满脸的兴奋掩不住,还给每个人都夹了一个包子,来表达自己的开心。
小清父母也是很欣慰,这是不是意味着自己的女儿从自闭症的阴影里走出来了,也能像其他地孩子一样,开心地玩享受同龄孩子地快乐了。
吃完饭她就在自己的屋子里转悠,呼唤着,”鬼、鬼、いますか?出かけてよ。遊園地に行こうよ。”(鬼,鬼,你在吗?你出来呀。我们去游乐园了。)
”私はここだ。”(我在这里)
鬼的影子出现在白诗慧的面前。
”鬼、やときますね。今、私たち、兄貴と一緒に遊園地へ行きましょう。”(鬼,你终于来了。现在我们和哥哥一起去游乐园吧。)
白诗慧一脸兴奋的样子,其实现实中的她也没有去过游乐园玩,这次她可以去做一下那些让人心惊肉跳的刺激项目了。
”うん。”(好。)
鬼影一脸的宠溺都隐藏在了黑暗之中。
她打开门,一边下楼一边对楼下的哥哥喊了一声,“兄、私は準備しましたよ。出発しましょう。”(哥,我准备好了,我们出发吧。)
”Ok“
哥哥马上去车库取车了。
待她走在哥哥的车子面前,忽然想起那个鬼,往后面一看什么都没有,‘它跑哪里去了’。
鬼的声音这是忽然出现在她耳边,却没有看见任何东西。
”私はいつもあなたの傍にいます。”(我一直在你身边。)
为了不让便宜哥哥看出异样,她只是低低地回答了一声。“Ok”
到了游乐园,虽然是早上可是人也有很多,大多是小孩子和陪着他们的大人,像她和哥哥两个大人的组合还真少见。
首先她被那个跳楼机吸引了,哇,那个好像就是让人坐了之后就不敢跳楼的机器吧!她拉着哥哥的手往那边走去了。
一个项目下来后,她的便宜哥哥就吐个不行,“我好像有些老了,不适合这种刺激***了。呕~~~”
看着她的哥哥吐得差不多了,她又拉起他的手往另一个项目走去了,那些老年的借口怎么能听呢?有句俗话说吐着吐着就不吐了。
玩了一个上午,她觉得累了,准备寻个可以地方喝个东西吃个甜品,可是视线所及的是一个大的摩天轮,非常大,跟现实中的伦敦眼有得一拼。所以她决定去坐一会儿。
哥哥当然还是舍命陪妹妹。