“这样啊，格沃尔，看来你也已经变成和卢克一样可靠的大人了呢。”桑尼·霍尔赞许地看向少年格沃尔，她一直都对费什曼父子有着不错的观感。尤其是对费什曼两兄弟，桑尼有时候会把他们当作自己的亲弟弟，而今天似乎又多了一个。
“怎么说，大姐头？”对于桑尼的口头褒奖，少年格沃尔毫不客气地接受了，他骄傲地昂首挺胸起来。虽然格沃尔自知还有很多事情离不开老爹和卢克，但这并不妨碍他自诩为湖畔渔场最优秀的渔工之一。
“知道吗，格沃尔？雾林里只有最凶悍的雾猿狼才会仰起尾巴，明白我的意思吧？”桑尼像个姐姐一样对格沃尔语重心长道。
“明白了，大姐头！以后我到哪都带着小尾巴！”少年格沃尔一边说着一边搂过弟弟的瘦小肩膀，并冲桑尼咧嘴一笑，露出一口白牙。
“好小子！”桑尼笑着拍了拍格沃尔的肩，又揉了揉米卡的金发脑袋，然后转向雷托说道：“老爹，后边应该还有空位，把东西都放上去吧。”
“那我们就不客气了，桑尼·霍尔。小伙子们把东西都放上车去吧。”雷托·费什曼不多客套，爽快地接受了桑尼·霍尔的好意，他快步走到车尾把那半人高的工作行囊放上了车。费什曼三兄弟也都纷纷向桑尼道谢，然后跟随父亲去到车尾。大哥卢克主动帮着两个弟弟取下行囊，一手一个扔上了车，最后才把自己那个也放了上去。这时一个“风帽子”走了过来催促灰驮牛大车离开，显然这一行人已经寒暄太久，影响到了城门口通行的畅通。桑尼·霍尔一边陪笑应付着“风帽子”的催促，一边驱使庞大灰驮牛向警戒圈外的湖畔渔场方向行去。
跨出城门口的防雾警戒圈，几缕灰色的迷雾便立刻迎了上来，情绪刚刚得到些许舒缓的“小尾巴”米卡不由得又有了几分忐忑。走出大约二十步远，米卡回头看去，只见警戒圈的破雾灯虽还算明亮但也不再真切，“风帽子”们的身影随着飘荡的雾气忽隐忽现，啸风镇那高耸的城墙则早已不见了踪迹。再走几步，啸风镇的一切都已经隐入雾中，老爹和哥哥们明明离得那么近却也身影模糊起来，迷雾逐渐笼罩了目之所及的全部世界。环视四周，尽是迷雾，自己似乎被遗弃了，熟识的现实世界正在飞速远去，就连过往的回忆似乎都正被雾气侵蚀。第一次真正进入迷雾的“小尾巴”几乎感到窒息，就像落入了一滩浑水之中。正当米卡要因陷入迷雾而绝望之际，一道赤橙光束从身后的高空投来，虽然只是短暂的一扫而过，但还是将小小少年从崩溃的边缘拉了回来。灯塔的光便是雾中居民最后的希望，米卡·费什曼如从噩梦中初醒，他几乎下意识就要转身向灯塔逃去。突然，一只手从雾中探来抓住了米卡的瘦小手臂，哥哥卢克拉住了正要逃跑的他并关切地问道：“没事吧，小尾巴？”
“我、我以为自己跟丢了……”小米卡此时显然还处于惊恐后的恍惚之间，“然后我看到了灯塔的光，所以……”他几乎是无意识地回应着大哥的询问。看到“小尾巴”虽然六神无主但并未彻底沦陷，金发卢克的表情由严肃转向了柔和，对于一个首次踏足迷雾的十岁孩童而言，小米卡的反应实属正常而且甚至优于很多人。卢克松开了抓住弟弟的手，半蹲下来平视向弟弟的眼睛，并在米卡的金发小脑袋上拍了拍，“你做的很棒，米卡。灯塔的方向就是家，你现在，想回家吗？”
“我……不，卢克哥哥，我要和你们一起去渔场！”小米卡从刚刚的惊恐中回过神来，经过短暂的犹豫，他突然坚定了继续前进的信念。过去的日子里，自己一直躲在镇子里，而老爹和哥哥们则每天外出面对如此可怖的迷雾。想到这里，米卡·费什曼不禁为自己刚刚的失态而涨红了脸，同时他更爆发出了前所未有的决心和勇气，希望同家人一道分担雾中生活的艰辛。在“小尾巴”米卡并不察觉之际，自己正从孩童真正向少年发生了转变。
听到弟弟坚定的答复，卢克冲米卡淡淡一笑，那笑容传递着嘉许却蕴含着一丝无奈，只不过年幼的“小尾巴”还无法充分解读哥哥笑容中的复杂情感。卢克·费什曼起身再次拉起了年幼弟弟的手，这一次他拉弟弟的手并不多么用力，但是弟弟米卡却从那只手上感受到了前所未有的力量。卢克拉着米卡继续向湖畔渔场行去，一个画面忽然也从卢克回忆之盒的角落浮现，那是卢克自己九岁时第一次进入迷雾。同样是在清晨浓浓迷雾之下，小小的幼年卢克紧紧拉着父亲粗糙的手，双眼牢牢盯着父亲的宽阔后背，生怕自己会在眨眼之间跟丢一样。此刻卢克·费什曼拉着米卡·费什曼的场景和当年雷托·费什曼拉着卢克·费什曼的场景别无二致，不过相比于卢克当年全程含着眼泪走完全程，看看身后眼神“坚毅”的弟弟，卢克不禁又露出了笑容，但他这次的笑满含希望。
卢克和米卡没走几步便迎上了两个等待的人影，一高一矮正是雷托·费什曼和格沃尔·费什曼。雾中相会的费什曼一家彼此并未有过多言语，尽可能减少交谈是人们在雾中行走时的惯例。卢克拉着米卡向老爹雷托点了点头，用一个肯定的眼神回应了父亲关切的目光，父子之间的默契胜过一切言语。而雷托显然也为小儿子松了口气，他冲刚刚跟上来的两个儿子鼓励地点了点头。一旁的费什曼老二格沃尔看了看米卡还算干净的脸庞显然有些吃惊，他向大哥卢克小声嘟囔道：“小尾巴没哭？”
“比你可强多了。”卢克一句话让骄傲的格沃尔也不好意思地微微脸红了一下，格沃尔讪讪一笑便快步过去拉起了小米卡的另一只手，兄弟三人携手随父亲迷雾更深处行去。“小尾巴”耽搁的这一小会，桑尼·霍尔并未停留等待，那头巨大的灰驮牛可能并不喜欢走走停停的工作节奏。走在通往湖畔渔场的路上，可以清楚感觉得到周围还有很多同行的渔工，不过由于迷雾阻隔，只能偶尔看到一两个人影如幽灵般浮过。有的雾榆会将枝桠探到路上以彰显自己的存在，这种雾榆是啸风镇周边最常见的树种，它们通体灰棕有着暗绿叶片，可以长到三十米的高度，比很多小型城镇的外墙还高。行走间除了有极少的细碎言语声，渔工们的脚步几乎细不可闻，道路两侧的雾榆林内更是寂静无声，这样的安静虽是常态但还是会让人感到不安。啸风镇灯塔的光束依然规律地从高空扫过，给雾中行走的人们带来一丝慰藉。然而，大雾之下每个人心中都有一团阴霾，如这无尽灰雾，无法被灯塔的光彻底破除。
有了哥哥们的携手陪伴，小米卡逐渐摆脱了最初进入迷雾时的恐惧，对于初入迷雾的人而言，“小尾巴”的表现可算相当不错了。米卡开始好奇地打量起雾中世界，不过雾中的世界着实毫无风景可言，所以米卡只好将飘荡的雾气幻想成各种形状的东西以消磨时间。前往湖畔渔场这段路上显然也很少出现意外，不需要渔工们停下脚步以应对。米卡感觉已经在雾中走了很久很久，而老爹腰间的挂表却透过雾气告诉他，距离自己踏入迷雾才刚刚过去一刻钟而已，迷雾似乎让时间都陷入了停滞。就在这时，一道赤橙光束忽然从前方的雾气中缓缓扫来，看起来温暖而给人以希望。
“那就是湖畔渔场的灯塔。”卢克这时轻声向弟弟米卡做起了介绍，“不像镇子里的大灯塔很远就能看到，渔场灯塔的照明范围要小得多。”
“不过渔场灯塔做过特殊调整，它往大湖方向会照得更远更亮，咱们到了湖上主要就靠它辨别方向了。”格沃尔也不甘示弱地在小米卡面前炫耀起了自己的渔场知识。
“在湖上咱们会看到两座灯塔，高的那个是啸风镇，矮的那个就是渔场。”卢克进一步为米卡做着解释，“现在咱们放心朝着渔场灯塔走就行了。”
“嗯嗯，我知道了。”听完哥哥们的介绍，小米卡又乖巧地点了点头，表示已经记住了。有了渔场灯塔的指引，米卡那颗悬吊吊的心又放下了几分。
顺着渔场灯塔指引的方向，费什曼一家又继续前行了大约两刻钟，渔场灯塔投来的光束似乎更加清晰了，但又好像依旧那么远。正当米卡寻思着还要走多远时，一排破雾灯的光晕从雾中幽幽显现，那是湖畔渔场的“风帽子”们正在执行日常的防雾工作。终点往往就是这样，只有当人的耐心快要耗尽时才会出现，而很多人根本撑不到那一刻。由于有了破雾灯的照明，湖畔渔场周遭的迷雾开始变得稀薄，雾气如雪遇火一般在破雾灯的光芒下纷纷消散。继续向着渔场前行，迷雾由浓转淡，“小尾巴”米卡突然发现，原来自己周围就有很多渔工也在结伴而行。要不是有破雾灯削弱了迷雾的浓度，小米卡根本不会注意到自己周围还有那么多人，而且他们只离自己这么近。就在小米卡逐渐看清湖畔渔场外围轮廓的时候，老爹雷托·费什曼回头轻声提醒：“我们到啦，前面就是湖畔渔场了。”同时，卢克和格沃尔也都纷纷笑着看向小兄弟米卡，他们都为“小尾巴”首次迷雾之行的成功而感到开心。少年格沃尔更是露出了他标志性的咧嘴大笑，那笑容在旁人看来可能傻里傻气，但在“小尾巴”米卡看来却十分温暖。
临近湖畔渔场入口，渔工们开始汇聚到一起，排队等待检查。和从啸风镇外出一样，进入湖畔渔场也需要通过“风帽子”的核查，这是为了防止有什么人或什么东西伪装成渔工进入渔场。卢克和格沃尔松开牵着弟弟的手，并且纷纷拍了拍弟弟可爱的金发小脑袋。小米卡觉得哥哥们和老爹都很喜欢拍自己的头，不过他自己也很享受被家人们拍头，那会给他一种莫名的安心感。曾经米卡的母亲也会这样轻轻拍拍他的头，但温柔的母亲不知何时淡出了费什曼一家的生活，米卡记忆中母亲的面容也早就模糊了。也许因为老爹和哥哥们从不当米卡面提及母亲，年幼的米卡很少会表现出对母亲的思念，其实米卡心里很清楚母亲大概是不会回来了。亲人的离开在雾中世界实在是一件很稀松平常的事，雾病、雾兽以及雾中各种隐秘的危险都能让人轻易消失。
“老爹！来这边！”桑尼·霍尔的呼喊声从湖畔渔场的入口处传来，她正站在灰驮牛大车上，从排队人群的前列向着费什曼一家招手。旁边维持秩序的“风帽子”瞅了桑尼一眼便假装没有看见，后面排队的渔工们也都没谁出言抱怨，显然是没人愿意为了插队这点小事去招惹桑尼·霍尔。
“这就过来！”雷托也冲桑尼挥了挥手，然后便带着儿子们插队向前走去，到了渔场他可不懂什么叫客气。雷托·费什曼在湖畔渔场打拼了将近三十年，插队这点特权对他而言着实没什么大不了的。以雷托的资历其实早就可以获得渔场主管的头衔，然而雷托对于领导别人毫无兴趣，相比于自己的地位，他更在意自己的三个儿子。为了亲自陪儿子们下湖捕鱼，雷托放弃过很多，他很清楚没人能比自己更好地保护儿子们的安全。雷托可不想和现任渔场主管一样，在岸上干等着给亲儿子收尸。
“来，把通行证给我。”见费什曼一家来到了近前，桑尼·霍尔一边跳下大车一边向雷托伸出了手，而雷托也是利索地掏出通行证并递了过去。
“吉姆小子！我们一起来的，这是通行证。”桑尼冲着灰驮牛大车上一个正在检查货物的年轻“风帽子”喊道，同时把费什曼一家的通行证给抛了过去。而那个名叫吉姆的“风帽子”忙不迭地伸手去接飞来的通行证，差点没从大车上栽下来，滑稽的样子让桑尼为之一笑。
“好了，桑尼，我认识雷托老爹。咦？今天多了一个人吗？”吉姆一边狼狈地将头顶圆盔扶正，一边好奇地打量起初次造访湖畔渔场的米卡·费什曼。
“这是新来的渔工学徒，我的小儿子。”雷托自豪地向“风帽子”吉姆介绍道，说着他又不自觉拍了拍米卡的脑袋。
“我、我是米卡·费什曼，新来的渔工学徒。”第一次向“风帽子”做自我介绍让小米卡微微涨红了脸，不过有了第一次穿越迷雾的经历，他对其他“第一次”倒也少了些许胆怯。
“你好，米卡，我记住你了。”见米卡只是个半大的渔工学徒，“风帽子”吉姆便收回了打量的目光。仔细看了看手上的通行证，确认无误后，吉姆也跳下了装有渔船的大车。来到一行人身前，吉姆一边将通行证还给雷托，一边示意他们可以进入渔场了：“手续齐备，车上的货物也都没问题，你们一起通过吧。”
在吉姆的交代下，两个值守渔场入口的“风帽子”抬开一段路障，好让桑尼的灰驮牛大车通过。不过由于桑尼那头灰驮牛实在过于壮硕，两个“风帽子”只好又抬开了另一段路障，这才让其顺利通过。相比于啸风镇“渔口”的厚钢闸门，湖畔渔场的木质对开大门实属简陋，恐怕还经不起桑尼灰驮牛的轻轻一撞。环绕渔场的围墙同样也都是木质结构，围墙上每隔几步就有一个哨站，哨站里有“风帽子”操作着破雾灯警戒周围，哨站之间也有“风帽子”拿着硬钢连弩来回巡视。有了这些“风帽子”的保护，湖畔渔场的围墙多少也叫人稍微安心了一些。