在座几人都很惊讶,没想到张旭这么快又要写新书了。
“什么?张桑准备写一本日语小说?”
原野熊二是看过张旭写《解密》全过程的。
这中间几乎没有任何创作障碍,几乎是一蹴而就完成整本书的写作。
这个不足二十岁年轻人的天赋,让他佩服的五体投地。
没想到,张旭刚刚完成《解密》的写作。
就要继续新的写作计划,这让他惊讶莫名。
“不只是日语,应该是中文和日语同时进行,这样也能减少后期翻译时间。”
这次,张旭准备写《嫌疑人X的献身》。
这本书与以往侦探小说不一样,以往的侦探小说都是先发生案件,从警察或者侦探的角度去寻找线索,罗列嫌疑人并最终锁定目标。
但《嫌疑人X的献身》却刚好相反,确定的时间,确定的地点,确定的人物,用了什么手法杀死了被害者,一目了然。
看似是一场简单的杀人案,警察却始终找不到决定性的证据。
前世《嫌疑人X的献身》这本书在脚盆鸡的销量几百万本,即便在华国也卖了上百万本,这是何等疯狂的数据,几乎就是一本书吃一辈子的典范。
这次张旭准备自己吃。
而且《嫌疑人X的献身》这本书字数十几万,非常适合翻译。
“这本书我已经构思完成,很快就会动笔,预计字数二十万字。”
徐一平和翻译小组的几人此时第一时间就想到钱,二十万字一个人又能分到至少200元钱。
而且按照张旭的速度,这个书写的肯定不会慢。
干得过!
“我没问题。”唐世成把眼镜往上推了一下,直接表态。
有了第一次就有第二次,他不但自己大口吃肉,还想让留在农村的老婆孩子吃肉。
“我也没问题。”赵永进跟着表态。
“我也没问题。”
“......”
翻译组的四个同学和徐一平都表态愿意继续参加翻译工作。
见大家都表态同意,张旭看向原野熊二。
原野熊二在《解密》翻译时,主要起到顾问的作用。
对翻译过程中不太准确的语言,按照日语进行修正。
原野熊二毕竟有工作在身,所以接下来《嫌疑人X的献身》的翻译工作,他能否参加张旭真还不确定。
“张桑,按照公司安排的学习计划,明年1月份,我要离开燕京大学,回到单位上班。对不起!”
原野熊二低下头表达抱歉。
“没关系,不用介意。”
原野熊二不能参加,张旭略感遗憾,但也不会影响定好的计划。
几人又商量了一会后续的时间安排,才结账离开。
一顿饭花了19元钱,实在物有所值。
隔天,张旭又跑了邮局一趟,给家里汇了200元钱。
家里现在没别的收入,靠张远每月那点学徒工资根本不够用,他怕杨红梅再接糊火柴盒的工作,200元钱至少可以用很长一段时间了。
几天后,张旭正在写作,同学来通知他参加班级开会。
文学班总共52个人,张旭平时交往密切的也就寝室几个。
对班级开会真没什么兴趣。
不过再不感兴趣也要参加,这点集体意识还是有。
教室里。
班长吴涛说,马上要元旦了,要准备搞一个元旦晚会。