“译元大人，外面的卫兵进来通报，有人来拜访。”宫女通报完就退出去了，译元却愣了几秒钟才回过神来宫女刚才称呼自己为“大人”。
自从拉斯特与玛姬的关系回温后，玛姬越来越开心，她觉得是译元给自己带来的好运，加上译元本来就是自己最好的发小与朋友，总是以宫女的身份在宫中走动有些不大方便，心里亦是过意不去，索性借此机会，让译元升职成为宫中掌管文书的女官，如此此一来译元可以名正言顺地不用干那些零碎活计。译元却没有什么特别的感觉，她本就来自于乡野森林，自小挑水砍柴的活儿都是做习惯的，在宫中端茶送水对她来讲算是小菜一碟，不过玛姬的体贴也让她倍感温暖。
身为女官，在宫中的自由度大了许多，去好多地方都不会被查问，不过对译元最大一点好处就是不用再奉茶，每次拉米斯来这边，译元在一旁伺候的时候都不得不弯腰缩背的，以免被拉米斯认出来，搞得自己累得要命。
译元一边在想有谁来拜访自己，一边来到前殿招待访客大厅。来人正在品茶，听到译元的脚步声，放下茶杯笑眯眯地站了起来。
“耶尔叔叔！”译元一见来人惊喜地叫了出来。上次为了救玛姬，耶尔德利斯也出了很多力。后来译元被安排进宫，耶尔德利斯因为萨卡国王的邀请回去了萨卡国，两人之间不时有书信往来，只是译元没想到这么快又见到耶尔叔叔。
“上次您写的信上不是说自己在萨卡那边很忙吗？怎么会这么突然地来看我？是太想我这个侄女还是邪灵都抓完了？”
“哈哈哈！你还是那么鬼灵精怪的。来看你是真的，不过抓完邪灵的事情还早得很呢！”
“那是因为什么啊？是耶尔叔叔你一向是以抓邪灵为自己终身职业目标，且不达目标不罢休的，怎么现在给自己放假了？”
说到这里耶尔德利斯的表情微微有些凝滞，笑容渐渐消失。他什么话都没有讲，但是译元敏感地知道事情不简单，只是如果在宫里讲的话，恐怕隔墙有耳，译元当即转换话题。
本来译元想安排耶尔德利斯住在宫中，只是耶尔德利斯执意不肯，他说自己住上次那个驿馆已经习惯，译元也不便拂了叔叔的意思。
一辆小巧的棕色的马车停在驿馆门口的树荫当中，马儿悠哉地找着地上的青草。驿馆的一间房里，译元坐在耶尔德利斯对面，桌子上混合着橘草与胡椒的红茶缓缓飘着氤氲的气雾，但是两人都没有动茶杯。
“这么说，数量的增长已经无法控制了？”
“是的。我和我的那些徒弟已经日夜不停地在捕捉那些邪灵了，但不知道为什么它们的数量不降反增。萨卡国无论是都城还是其他城市都被大量邪灵攻击了，更为偏僻的村镇早已经全军覆没了。”
“全军覆没？！这么说之前那个重建的村子……”
“是的。我亲自去看过，那边已经什么都没有了，所有人包括之前被玛姬救下来的小孩都……”
译元顿时觉得一股冷气顺着腿往上潜入了心脏和脊背，放在膝盖上的手不由自主的颤抖起来。她控制住自己的手，现在不是伤心的时候。“那边的情况如此糟糕，你怎么放心离开的？”
“我给每个城市设置了结界，让几个徒弟分别在这些城市镇守，不断地加固结界。同时让他们每隔一段时间就带人去攻打邪灵，控制它们的数量。目前为止，这是最好的办法了。”
“那边情况如此严重，其实耶尔叔叔你可以早些和我说，叫我过去帮忙的。”
“之前玛姬遇到那么严重的事情，你好不容易把她救出来。而且宫中的事情波谲云诡，稍有不慎就会有大麻烦，你留在玛姬身边保护她是应该的。事情无论大小都是重要的。”
耶尔德利斯端起茶杯喝干净，译元非常有眼色地给他添上新茶。耶尔德利斯没有立即端起来再喝，而是站起身来到窗前：“情况这么严重，我应该是一直守在那边的，只是有迫不得已的原因。”
萨卡国邪灵突然泛滥成灾，大批民众丧生，引发对国王极度不满。有些地方的老百姓成立了武装组织，除了保护自己的村庄和家小之外，还对付那些邪灵。有黑山森林的魔法师主动前去帮助这些村民。这些人越聚越多，渐渐形成了能够与国王正规军抗衡的力量。本来是普通老百姓自我保护性质的散兵游勇，结果威胁到了国王的统治。国王自然是不能允许这样的情况存在下去，开始出兵镇压。只是国内邪灵之灾甚重，有时候国王不得已要靠那些魔法师来抵抗邪灵的入侵，一方面要镇压，一方面还要靠人家的力量，老百姓不知道如何适从，整个国家陷入混乱。为了将矛盾转移出去，国王让大祭司发出预言，宣布此次邪灵泛滥的真正原因是由于兰花王朝没有好好的尊奉萨卡王国的圣女，而黑山森林的魔法师随意出山来捣乱，不但整个魔法族系难辞其咎，同在一个大陆比邻的沃伦公国也是有责任的，所以萨卡国王决定出兵攻打这些国家和地区！不过他只是晓谕了朝廷上下，并没有诏告全国，以防消息走露，军队开拔也是专门选晚上，一切在暗中行事。
“也就是说这些国家根本不知晓有庞大的军队将要入侵自己的国家，等到大军压境就为时已晚！”译元觉得自己的头发都竖起来了。
“黑山森林也在萨卡国王的攻击范围之内，所以我打算赶紧回去通知阿格里帕族长，让他通知所有人做好准备。无论怎样黑山森林是我的故乡是我的根本，这个关键时刻我不能够置身事外。”耶尔德利斯转身过来，两眼都是坚定的神色：“而且我心目中最重要的那个人也在黑山森林，就算是为了保护她，我这样千里奔波都是值得的。”