最终刁难的毒奶还是送出去了,万代就是为了这口毒奶跑来帝都的。
顺带剧组公费旅游……
而富士电视台顺带把奥特曼系列全部引进,签了一大堆合同……
所以血源诅咒大概是要和国内这边同步播出了。
至于巴啦啦小魔仙……
富士电视台倒是想要引进,可问题是……本土化实在是不够。
例如……
谁他妈给我解释一下这个雨女无瓜怎么就让隔壁人笑的前仰后俯?
还戏称这是摸仙煲口音?
因为妆造和前世大相径庭,完全没有丑化反派的想法,所以……
最先火的居然是严莉莉的演员?
虽然富士电视台想要引进的那几位高管也挺能理解为什么严莉莉先火了。
不过是站在曰本人的角度。
但是他们完全搞不懂为什么犹乐王子希尔会火?
想要引进的日方高管反反复复的看了好几遍。
最终还是没搞清楚为什么这个叫希尔的角色火了。
要你寡。
雨女无瓜。
骑竞车。
你怎么这个亚子?
这口音也没啥啊?为什么隔壁人会笑的前仰后俯的?
“这大概就是……文化隔阂?”日方高管愣了好久后,还是不肯放弃引进的想法。
但就这个该死的口音,日方高管是想不到该怎么翻译。
看着中方那边的围脖,日方高管还是不能理解。莫非这是剧组故意创造的一种不存在的口音?
那我们怎么翻译?靠北!
“笑死了,明明看上去那么正经一王子,为什么口音会那么搞笑。”
至于为什么会火……
“我家仙女天天看什么小摸仙,普通话都被这个家伙带偏了。要不是老师给我反应我都不知道。”
一看ip属地。
弗兰。
似乎是理解了什么。
最开始只是一个母亲对摸仙煲方言的吐槽,但在沙雕网友出没后,这个微博依旧是毫无道理的火了。
甚至犹乐王子都变成了游乐娃子。
沙雕网友们的破坏力和造梗能力是很强的。
尤其是成群出没的沙雕网友。
以至于方林的围脖关注人数激增猛增劲增狂增。
“前排围观游乐娃子。”
“摸仙煲口音。”
“雨女无瓜.jpg”
入选热门表情包的感觉如何了?感觉如何了?
以至于最后方林迫于无奈,晒了一下自己的普通话二甲登记证。
“那个口音纯纯是导演要求,我平时说话是很标准的。”方林痛并快乐着体会着被捧火变成鲜肉的感觉。
然后这条围脖下面一大串的“雨女无瓜.jpg”
好吧,最后的结果不是证明了方林的普通话很标准,而是给了很多人一种迷之自信,那就是普通话二甲很简单的嘛!
您瞧瞧这一口摸仙煲口音都能过去,我凭什么不能?
现实打脸中……你们要知道普通话二甲有多难!
“你怎么这个亚子?”
而之后的表情包变体则是让万戴都已经开始忍俊不禁起来。
例如给犹乐王子手里p一只鸭子。
“你怎么这个鸭子?”