南有乔木,不可休思;汉有游女,不可求思。
汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思。
翘翘错薪,言刈其楚;之子于归,言秣其马。
汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思。
翘翘错薪,言刈其蒌;之子于归,言秣其驹。
汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思。”
听到青衣小娘子的话,李重润、苏无名和萧芷茵三个人顿时震惊的面面相觑。
她的这一段唱词,来自于《诗经》中的《国风·周南·汉广》。
大概的意思是:
南有大树枝叶高,树下行人休憩少。汉江有个漫游女,想要追求只徒劳。
浩浩汉江多宽广,不能泅渡空惆怅。滚滚汉江多漫长,不能摆渡空忧伤。
杂树丛生长得高,砍柴就要砍荆条。那个女子如嫁我,快将辕马喂个饱。
浩浩汉江多宽广,不能泅渡空惆怅。滚滚汉江多漫长,不能摆渡空忧伤。
杂草丛生乱纵横,割下蒌蒿作柴薪。那个女子如嫁我,快饲马驹驾车迎。
浩浩汉江多宽广,不能泅渡空惆怅。滚滚汉江多漫长,不能摆渡空忧伤。
这是一首恋情诗。
抒情主人公是位青年樵夫。
他钟情一位美丽的姑娘,却始终难遂心愿。
情思缠绕,无以解脱,面对浩渺的江水,他唱出了这首动人的诗歌,倾吐了满怀惆怅的愁绪。
通过乔木、神女、江汉相互为比,赞美汉江沿岸千万女子的美丽、善良、聪慧和高贵。
“小娘子读过书?”李重润终于忍不住发问,要知道《诗经》可是儒家学说《十三经》中最重要的一部典籍,也是这个时代科举考试中的重要部分。
如果一个寻常摇船的小娘子就能够熟读《诗经》,这个地方的文化氛围也太浓郁了。
看着眼前的李重润,青衣小娘子露出灿烂的笑容:“郎君,奴家叫莫蕊绮,您以后叫我蕊绮吧。
奴家哪里读过书啊,这都是奴家的娘亲从小口耳相传教会奴家的。
我们襄阳的女子,大多都会唱一些这样的荆楚小调。”
“原来如此。”李重润点了点头,他看了一眼苏无名。
苏无名会意,从怀里掏出一枚大约五钱左右的散碎银子,放在莫蕊绮的手中。
“谢谢郎君,谢谢客官。”
莫蕊绮得着了银子,顿时高兴的眉飞色舞起来。
她们在这里做工,每日除了摇船接送客人,还要打扫客房,给客房送饭。
每天要工作五六个时辰,一个月的工钱也不过三四钱的银子,李重润等人的大方,让她对这些人的好感倍增。
终于到了天字一号院的码头,李重润等人下船时,她冲着李重润的背影依依不舍的说:“郎君,以后你们的进入,都让蕊绮来接送你们吧。”
李重润听到莫蕊绮的话,回过头冲着她微微一笑:“好,你回去就给刘掌柜说,我说的,以后我这里的进出接送都让你来。”