钟银棋虽为安南人，却能流利地使用中文。这并不令人感到意外，因为在当时，汉朝边境的各民族中，掌握中文和书写汉字被视为一种荣誉。实际上，有些家庭甚至将中文作为日常交流的语言。

“陛下，微臣已奔波两天。”钟银棋回应。

“无疑这是一段漫长的旅程！”刘盈沉思片刻，继而问及，“若贵使是来朝贡，为何不选择在新年之际抵达？”

此言一出，刘启的心情不由得沉重起来。他意识到，这个月的外国使节接待似乎别有用心。否则，他的祖父不会如此谨慎，刘盈也不会用这样的语气提问。

钟银棋再次向吕后鞠躬，真诚地解释道：“陛下，我国君主确实希望能够在新年之际抵达汉朝。然而，考虑到路途遥远，我们担心若推迟到达，可能会被视为不够恭敬。因此，我们建议选择稍后的日期前来。”说着，他从胸前取出一封密封的文书，双手呈上，同时微微鞠躬，“这是我国君主，安南国王的亲笔信函！”

“朗读出来！”刘邦下达了命令。

“遵命！”钟银棋展开信件，逐字逐句地朗读道：“陛下，安南国王跪拜并恭敬地呈上以下言辞。沐浴在温暖月光与清新桂花田之中，我们的心向天庭倾斜，畏惧以任何迟疑之步而非疾趋接近‘皇家接见’。”

在谦卑的进献之中，我们提交此奏章，颂扬陛下治理国家的四大美德，促进和平与和谐；派遣的使者肩负着我们的忠诚之重，带领藩属国紧随其后。我们献上银器和玉器作为礼物，遵循皇上的诏令，不敢越矩，我们对天与神圣充满敬畏与臣服，怀着热切的期待。除了年贡以及随行的赵师傅、何武、阮秀等官员将献上这些礼物外，我们恭敬地将这份奏章献给陛下，以供审阅。”

从武术的角度审视，安南国王的贡品信函显得诚挚而礼貌。

然而，刘启坐在刘邦身边，明显感受到他祖父的不耐烦，仿佛在咬牙切齿。

钟银棋继续阐述：“我，身处炽热之地，肩负藩属国的重任，早已深植于武力的文化之中，并勤勉地执行我的职责。我国土的奉献虽不华丽，但我有幸得以留在此地等候。朝廷的威仪虽谨慎，我对皇上的恩宠与庇护感激涕零。我依赖皇上的恩典与仁慈，对贡品的决定坚定不移。我呈上这些银器和玉器，遵循皇上的旨意，对其充满敬畏与忠诚。除了年贡及随行的官员外，我恭敬地提交这份奏章，宣布我国的臣服。”

宣读部落的信件并非易事，刘盈的表情透露出少许困惑，而刘邦的不耐烦情绪逐渐升温。

“你们给皇宫带来了哪些贡品？”刘邦忽然发问。

刘启心中不禁暗自好笑。只有他祖父这样务实，不拘泥于繁文缛节的人，才会如此直截了当地提出问题。

钟银棋连忙回应：“我国部落虽不富裕，但仍然呈上犀牛角、本地丝绸、棉布若干、毛织品一百件、沉香两百两、速燃香两百两、豆蔻和槟榔各三百九十四斤。”

这些贡品不仅显得贫穷，甚至可以说是微薄。

然而，藩属国向中央帝国进贡的传统在于姿态，而非礼物的价值。他们会上交一些不起眼的物品，而中央帝国则会大方地回赠更为珍贵的礼物，以此展现其慷慨。

然而，刘邦并非一位浪费资源的皇帝。

“仅此而已？”刘邦立刻皱起眉头，“值得不远万里带来吗？”

“请冷静，陛下！”刘盈急切地咳嗽了几声，意识到这样的话语不宜在外国使节面前说出。“重要的是表达的心意！”

“心意？没有礼物，心意从何而来？”刘邦反驳道，语气愈发尖锐，“你们向秦朝进贡时，你们的藩属国带来每月奉献的珍宝和珠宝，以示你们的诚意。如今到了汉朝，两个月不来尚可理解。但你们到来时，却只带来这些，难道是来戏弄我们吗？”

“仅仅是一些微不足道的物品，再加上你们国王的一封言辞臣服的信，你们就希望我们以安南的眼光看待你们，或者赋予你们一个头衔吗？”祖父刘的话变得更为刻薄，“你们是认为向我们展示这些，我们就会对你们边境的小动作睁一只眼闭一只眼，是吗？”

刘邦的爆发体现了他性格中的典型特点。

在汉朝建立的过程中，安南趁中原动荡之机，和平地侵占了边境的土地。尽管这些接触地区的蛮族首领统治着这些地区，但他们仍然属于汉朝的版图，而非安南。

“我们这样的小部落怎敢有丝毫的不敬！”钟银棋跪地，连连磕头，“中央中华帝国对我们这个小部落而言，如同父母与孩子之间的关系，是自上而下的关怀与指导。我们的部落沐浴在中华文明的光辉中，接受其服饰、礼仪、武术和文学的熏陶。我族怎敢有丝毫的傲慢！”

听罢这些话，刘启也在心中默默点头同意。

他们所提及的文化和教育确实是中华文化对他们的恩赐。然而，几百年过去了，这些人在学习中华文化的同时，却对其视而不见。

在中华帝国强盛之时，他们立刻趋炎附势，阿谀奉承；但当帝国遭遇困境之时，他们却率先发出呼声，要求更多。

“绝无此事！”钟银棋声音颤抖，愤怒地反驳，“在我国，每个月都对中国皇帝顶礼膜拜，唯有中国皇帝才有资格被尊称为‘皇帝’。我们这个位于南方的部落，地处边陲，毫无防护，怎敢擅自称帝！”

刘盈不满地提醒道：“阁下，作为使者，您的情绪过于激动。您可知本月皇帝对安南的严词责备背后的原因？”

“臣未曾得知！”钟银棋跪地答道。

“可追溯到秦始皇时期，贵部的使者曾向秦始皇朝贡，秦始皇龙心大悦，因而赐予一枚银质镀金的骆驼形状的印章，封贵部为安南国王。贵部钟姓作为安南的皇族，已经繁荣显赫数代人。”

刘盈语气加重：“然而，在你所称的秦始皇第四个月，贵部钟姓中有一成员篡夺皇位，自立为帝。更为过分的是，贵部对此秘而不宣，甚至期望得到我朝的封号！这难道是藩属国应有的忠诚之道吗？”

刘盈所指的是安南皇族内部发生的一次背叛。刘邦所任命的安南国王并非他的亲生骨肉，而是前安南国王的养子。这位养子在安南钟姓的篡位政变中失去了王位。在向汉朝提交的贡品信中，这一事件被刻意省略，没有提及，这极大地激怒了刘邦。

“殿下，汉朝的皇太子！”钟银棋跪在地上，因恐惧而身体颤抖，哀求道，“我们这个小部落已经意识到我们的错误，这也是为何我们近期不断进贡，以示诚意。”

“你们所献的贡品，真的是出自心意吗？”刘盈反驳道，声音提高了几个音阶，“本月的贡品，以及接下来两个月的贡品，甚至乎之前的数月之中，若非为了中华帝国的奖赏，你们还能有所图谋什么？你以为我对此一无所知吗？”

刘启心中明了，这位坚韧不拔的刘家祖父着实让安南人领略了厉害。他们不来朝贡，被视为不敬；他们带着数额不多的贡品前来，又似乎是在谋取利益。

“不必再提！当我们的汉朝在云南征战之际，贵部为何擅自占领我朝的庐史领土？”

庐史在隋朝时期已更名为庐国，并与雷河半岛合并，成为中央帝国的版图之一。

“在广西，西汗图首领与宁远首领已向我国汉朝状告，称贵部安南人行为粗野、贪得无厌，企图侵占他们的家园！”刘盈语气严厉地继续指责，“此外，我国汉朝的属国赞国，为何贵部对之施以暴力？”

“你们口口声声表示归顺我汉朝，却暗地里策划着狡猾的阴谋。你们的行径阴险狡诈，这就是你们的真实面目！”刘盈站起身来，目光锐利地盯着安南的使者，语气坚定地警告，“让我明确告诉你，你们不能欺凌我汉朝而无所代价！”

刘盈语气尖锐地继续质问：“或者你们已经忘记了？交趾昔日就是这样对待我汉朝的！你们是否想与我朝断绝关系，毁掉你们小小的宗庙和藩属国？”

“确实如此！”刘启心中暗自赞同，双手紧握成拳。

这就是大国的气度，昂首阔步，不受他国威胁的影响。若你敢与我玩游戏，我必让你尝到苦果！

“汉朝犹如一只雄狮，绝不容许这些野犬觊觎它的王座！”

“陛下，殿下！”钟银棋此时面色苍白，毫无血色，“我们这个小部落绝无此意！”

“你们是否有勇气，你们的真正意图已经暴露无遗！”刘盈语气坚决地继续说道，声音逐渐升高，“我，作为汉朝的皇太子，若对你们安南的使者施以严惩，那是因为我们汉朝不容大国威仪受到丝毫侵犯。我命令你，一旦离开这座宫殿，便即刻返回安南，向安南皇帝传达我的旨意：若他欲继续统治安南，就必须无条件归还庐史领土，南广西首领的领土，并立刻停止在赞国的敌对行为。此外，须谨慎考虑如何撰写一封令我满意、向汉朝道歉的书信！”